background image

20

3. MONTAGGIO TESTA FLUIDA

  1 - Livella la Testa Fluida FOCUS HD sul tuo treppiede allentando il 

pomello di serraggio (11) sotto la Testa utilizzando la bolla di 
livellamento (9). Se necessario, premere il pulsante (9) per illuminare 
la bolla.

  2 - Collega la leva telescopica (12) alla Testata stringendo l’attacco leva (2) e

seleziona l’angolo preferito di utilizzo. La lunghezza della leva 
telescopica può essere regolata utilizzando il comando di estensione (3).

  3 - Blocca entrambi i freni orizzontale e verticale (5 e 6), e posiziona il 

selettore fluido verticale (8) ed il selettore di bilanciamento (10) al livello
minimo.

  4 - Apri completamente la leva rilascio piastra (7) per scollegare la piastra

attacco camera (1).

  5 - Collega la piastra attacco camera (1) alla base della telecamera e 

assicurala stringendo la vite di fissaggio; cerca di posizionare la piastra 
centrandola sotto la videocamera, facendo caso alla posizione del centro
di gravità.

  6 - Posiziona la videocamera lateralmente sulla Testa FOCUS HD, la 

piastra a cuneo si aggancerà: la leva di rilascio piastra (7) scatterà in una 
posizione centrale alla piastra, la camera potrà ancora scorrere avanti e 
indietro. 

  7 - Tieni la telecamera in posizione orizzontale con la leva telescopica (12)

e rilascia il freno verticale (6). Trova la posizione corretta del centro di 
gravità facendo scorrere la piastra attacco camera (1) finché non senti 
di aver trovato il bilanciamento desiderato. Blocca la leva di rilascio 
piastra (7) fino a fine corsa. 

  8 - Regola il sistema di controbilanciamento girando in senso orario il

selettore (10) fino a raggiungere la tensione appropriata. La 
videocamera deve rimanere ferma con qualsiasi angolo di inclinazione. 
Eventualmente perfeziona la regolazione facendo scorrere nuovamente 
la piastra attacco camera (1).

9 - Sblocca il freno orizzontale (5) e regola i selettori di fluido orizzontale e

verticale (4 e 8).

Summary of Contents for focus hd

Page 1: ...FOCUS HD EN IT USER S MANUAL MANUALE UTENTE ...

Page 2: ...RTONI r All rights reserved User Manual Version 2 0 Date November 2015 CARTONI SpA Via di Portonaccio 33 b 00159 Rome Rm Italy Ph 39 06 4382002 Fax 39 06 43588293 Email cartoni cartoni com www cartoni com ...

Page 3: ...ENGLISH ...

Page 4: ......

Page 5: ...5 INDEX 1 General Information Safety setup instructions 2 Operating elements 3 Fluid Head setup 4 Technical data 5 Maintenance 6 Warranty 7 Accessories ...

Page 6: ......

Page 7: ...lescopic pan bar Its tilting range is 90 with perfect response throughout the entire tilt range It interfaces with all 100 mm bowl base tripods and supports The extreme ruggedness and versatility together with a superior quality price ratio make the FOCUS HD the best possible support for news Operators and Videographers Before using your new FOCUS HD please read the user manual Before installing t...

Page 8: ...8 2 OPERATING ELEMENTS 1 2 3 5 4 1 Camera plate 2 Pan bar attachment 3 Pan bar extension 4 Pan drag selector 5 Pan brake lever 6 Tilt brake lever 6 ...

Page 9: ...9 7 Camera plate release lever 8 Tilt drag selector 9 Illuminated spirit level 10 Counterbalance selector 11 Tie down knob 12 Pan bar 8 7 10 9 12 11 ...

Page 10: ...keeping the center of gravity position in mind 6 Place the camera sideways on top of the FOCUS HD the wedge plate will lock into place The camera plate locking lever 7 will click into an intermediate position so that you can slide the camera back forth to the best position 7 Hold the camera in horizontal position with the pan bar 12 and release the tilt brake lever 6 To find the correct center of ...

Page 11: ...However use under rough conditions will require special care Salt water is very corrosive and can cause extreme damages In atempt to avoid damage the Fluid Head should be washed off with fresh water at the earliest oppor tunity and dried before storage Sand and dirt are abrasive and should be removed using a semi stiff brush or Air duster Disconnect level bubble battery during long term storage Al...

Page 12: ...ge This warranty does not apply to any CARTONI product that has been damaged in shipping or handling abused misused operated contrary to instructions for use neglected normal wear or tear modified or changed in design or construction or serviced by unauthorized parties Repairs or misuse by any unauthorized parties will void this warranty Warranty claims must be submitted in writing to the factory ...

Page 13: ...ITALIANO ...

Page 14: ......

Page 15: ...15 INDICE 1 Informazioni generali Istruzioni per la sicurezza 2 Comandi 3 Montaggio Testa Fluida 4 Dati tecnici 5 Manutenzione 6 Garanzia 7 Accessori ...

Page 16: ......

Page 17: ...iamento perfetto su tutto l arco di movimento verticale Si interfaccia con tutti i treppiedi e supporti con base da 100 mm L estrema robustezza e versatilità assieme ad un eccellente rapporto qualità prezzo rendono la testata FOCUS HD il supporto ideale per gli operatori di news e documentari Prima di utilizzare il prodotto leggere il manuale di istruzioni Prima di collegare la Testa Fluida sul tr...

Page 18: ...18 2 COMANDI 1 Piastra attacco camera 2 Attacco leva 3 Estensione leva 4 Selettore fluido orizzontale 5 Freno orizzontale 6 Freno verticale 1 2 3 5 4 6 ...

Page 19: ... Leva di comando 8 Selettori di bloccaggio 7 Leva rilascio piastra 8 Selettore fluido verticale 9 Bolla illuminata 10 Selettore bilanciamento 11 Pomello serraggio testata 12 Leva telescopica 8 7 10 9 12 11 ...

Page 20: ...e la piastra centrandola sotto la videocamera facendo caso alla posizione del centro di gravità 6 Posiziona la videocamera lateralmente sulla Testa FOCUS HD la piastra a cuneo si aggancerà la leva di rilascio piastra 7 scatterà in una posizione centrale alla piastra la camera potrà ancora scorrere avanti e indietro 7 Tieni la telecamera in posizione orizzontale con la leva telescopica 12 e rilasci...

Page 21: ...lizzo in condizioni atmosferiche avverse richiede una particolare attenzione L acqua salata dovrebbe essere lavata con acqua dolce appena possibile e l attrezzatura deve essere asciugata prima di essere conservata La sabbia può essere abrasiva e deve essere rimossa con una spazzola semirigida o con aria compressa Disconnettere la batteria durante lunghi periodi di inutilizzo 5 MANUTENZIONE Registr...

Page 22: ...nneggiamenti conseguenti da urti cadute accidentali danni da acqua il normale deterioramento manomissioni l uso non conforme al manuale istruzioni o la mancata manu tenzione Qualsiasi intervento e o riparazione sul prodotto effettuata da personale non autorizzato da CARTONI fanno automaticamente decadere la garanzia Qualsiasi richiesta d intervento in garanzia deve essere richiesto online su www c...

Page 23: ......

Page 24: ...www cartoni com ...

Reviews: