background image

2

CARSON X4 Quadcopter 360 FPV WIFI 500507101

D

Sehr geehrter Kunde

Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres CARSON RC-Modells, welcher 

nach dem heutigen Stand der Technik gefertigt wurde.
Da wir stets um Weiterentwicklung und Verbesserung unserer  

Produkte bemüht sind, behalten wir uns eine Änderung in technischer 

Hinsicht und in Bezug auf Ausstattung, Materialien und Design jeder-

zeit und ohne Ankündigung vor. 
Aus geringfügigen Abweichungen des Ihnen vorliegenden Produktes 

gegenüber Daten und Abbildungen dieser Anleitung können daher 

keinerlei Ansprüche abgeleitet werden.

Diese Bedienungs- und Montageanleitung ist Bestandteil des Pro-

dukts. Bei Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung und der enthal-

tenen Sicherheitsanweisungen erlischt der Garantieanspruch.
Bewahren Sie diese Anleitung zum Nachlesen und für die even tuelle 

Weitergabe des Modells an Dritte auf.

Garantiebedingungen 

Für dieses Produkt leistet CARSON eine Garantie von 24 Monaten 

betreffend Fehler bei der Herstellung in Bezug auf Material und 

Fertigung bei normalem Gebrauch ab dem Kauf beim autorisierten 

Fachhändler. Im Falle eines Defekts während der Garantiezeit bringen 

Sie das Modell zusammen mit dem Kaufbeleg zu Ihrem Fachhändler.
CARSON wird nach eigener Entscheidung, falls nicht anders im Gesetz 

vorgesehen:
(a) Den Defekt durch Reparatur kostenlos in Bezug auf Material und 

Arbeit beheben;

(b) Das Produkt durch ein gleichartiges oder im Aufbau ähnliches 

ersetzen; oder

(c) Den Kaufpreis erstatten.
Alle ersetzten Teile und Produkte, für die Ersatz geleistet wird, werden 

zum Eigentum von CARSON. Im Rahmen der Garantie leistungen  

dürfen neue oder wiederaufbereitete Teile verwendet werden. 
Auf reparierte oder ersetzte Teile gilt eine Garantie für die Restlauf-

zeit der ursprünglichen Garantiefrist. Nach Ablauf der Garantiefrist 

vorgenommene Reparaturen oder gelieferte Ersatzteile werden in 

Rechnung gestellt.

Von der Garantie ausgeschlossen sind:

•  Beschädigung oder Ausfall durch Nichtbeachten der Sicherheitsan-

weisungen oder der Bedienungsanleitung, höhere Gewalt, Unfall, 

fehlerhafte oder außergewöhnliche Beanspruchung, fehlerhafte 

Handhabung, eigenmächtige Veränderungen, Blitzschlag oder 

anderer Einfluss von Hochspannung oder Strom.

•  Schäden, die durch den Verlust der Kontrolle über Ihr Fahrzeug 

entstehen.

•  Reparaturen, die nicht durch einen autorisierten CARSON Service 

durchgeführt wurden

•  Verschleißteile wie etwa Sicherungen und Batterien 
•  Rein optische Beeinträchtigungen
•  Transport-, Versand- oder Versicherungskosten
•  Kosten für die Entsorgung des Produkts sowie Einrichten und vom 

Service vorgenommene Einstell- und Wiedereinrichtungsarbeiten.

Durch diese Garantie erhalten Sie spezielle Rechte, darüber hinaus ist 

auch eine von Land zu Land verschiedene Geltendmachung anderer 

Ansprüche denkbar.

Vor dem Gebrauch Ihres neuen Modells lesen Sie bitte dieses Handbuch sorgfältig durch!

Konformitätserklärung

Hiermit erklärt Dickie-Tamiya GmbH & Co. KG, dass sich dieses 

Modell einschließlich Fernsteueranlage in Übereinstimmung mit den 

grundlegenden Anforderungen folgender EG-Richtlinien: 98/37EG 

für Maschinen und 89/336/EWG über die elektro magnetische Ver-

träglichkeit und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 

1999/5/EG (R&TTE) befindet.
Die Original-Konformitätserklärung kann angefordert werden:
CARSON Modelsport • Werkstraße 1 •  D-90765 Fürth • Germany

Im Lieferumfang enthalten ist ein wiederaufladbarer 

LiPo Akku (Lithium-Polymer). Dieser Akku ist recyclebar. 

Im Lieferumfang sind Alkaline Batterien enthalten. Die 

Batterien sind nicht wieder aufladbar. Entsorgen Sie Ihre 

leeren Batterien/Akkus nicht im Hausmüll. Entsorgen Sie 

die Batterien gemäß den geltenden Vorschriften bei den 

dafür vorgesehenen Sammelstellen.

Bedeutung des Symbols auf dem Produkt, der Verpackung 

oder Gebrauchsanleitung: Elektrogeräte sind Wertstoffe 

und gehören am Ende der Laufzeit nicht in den Hausmüll! 

Helfen Sie uns bei Umweltschutz und Recourcenschonung 

und geben Sie dieses Gerät bei den entsprechenden 

Rücknahmestellen ab. Fragen dazu beanwortet Ihnen die 

für Abfallbeseitigung zuständige Organisation oder Ihr 

Fachhändler.

Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem  

CARSON Modell und jederzeit guten Flug!

Summary of Contents for X4 360 FPV WIF

Page 1: ...CARSON X4 Quadcopter 360 FPV WIFI 500507101 D Betriebsanleitung Seite 2 17 G Instruction Manual Page 18 33 Radio Controlled Quadcopter RTF ...

Page 2: ...itsan weisungen oder der Bedienungsanleitung höhere Gewalt Unfall fehlerhafte oder außergewöhnliche Beanspruchung fehlerhafte Handhabung eigenmächtige Veränderungen Blitzschlag oder anderer Einfluss von Hochspannung oder Strom Schäden die durch den Verlust der Kontrolle über Ihr Fahrzeug entstehen Reparaturen die nicht durch einen autorisierten CARSON Service durchgeführt wurden Verschleißteile wi...

Page 3: ...ls der Propeller Schutzbügel 10 FPV System Wifi Übertragung 11 Wechseln und laden des Flugakkus 12 Fertig zum Abheben 13 Erklärung der Steuerung 13 Trimmung der Steuerkanäle 14 Steuer Modus umstellen Mode 1 und 2 15 Erklärung der Sonderfunktionen 15 Fehlersuche 17 Stand Juni 2015 Flugfertig aufgebautes Modell 4 Kanal Sender 2 4 GHz inkl Handyhalterung Wifi FPV System Schutzbügel für Propeller LiPo...

Page 4: ...ert auch korrekt Benutzen Sie nur Originalersatzteile und improvisieren Sie nicht mit unsachge mäßen Teilen Es liegt in der Verantwortung des Benutzers sich zu versichern dass das Modell einwandfrei funktioniert und alle Muttern Bolzen und Schrauben angezogen sind Bewahren Sie das Modell außerhalb der Reichweite von Kleinkindern auf Diese könnten das Modell unabsichtlich in Betrieb setzen und sich...

Page 5: ...senen Räumen Mit einem Freiraum von mindestens 3 m in alle Richtungen Auf glattem Untergrund Ohne stehende Möbel oder bewegte Hindernisse Personen Tiere In Räumen ohne Zugluft Wenn Sie im Freien fliegen wollen tun Sie dies Nur bei Windstille Fliegen Sie nicht Wenn Sie übermüdet oder anderweitig in Ihrer Reaktionsfähigkeit beeinträchtigt sind Bei Windstärke 1 oder höher In der Nähe von Hochspannung...

Page 6: ...n Wenn anzunehmen ist daß das Gerät defekt ist also wenn Das Gerät sichtbare Beschädigungen aufweist Das Gerät nicht mehr arbeitet und Nach längerer Lagerung unter ungünstigen Verhältnissen oder Nach schweren Transportbeanspruchungen dann ist es umgehend außer Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu sichern Entsorgen Sie das unbrauchbar gewordene irreparable Ladegerät gemäß den gel...

Page 7: ...on Kleinkindern fern 15 Laden Sie den Akku nicht länger als angegeben auf 16 Platzieren Sie den Akku nicht in einer Mikrowelle oder einem Druckbehälter 17 Verwenden Sie keine undichten Akkus in der Nähe von offenen Feuerstellen 18 Setzen Sie den Akku keiner direkten Sonneneinstrahlung aus oder verwenden ihn unter dieser oder im erhitzten Auto 19 Verwenden Sie den Akku nicht in Umgebungen in denen ...

Page 8: ...Spaß beginnt sofort aus der Packung Steuere Deinen Quadcopter über alle 4 Funktionen Features Stabile Flugeigenschaften Komplett flugfertig aufgebaut Mit professioneller 4 Kanal 2 4 GHz Fernsteueranlage Inkl Gyro Stabilisations Funktion Inkl LiPo Akku 3 7 V 500 mAh und LiPo Ladegerät Wifi FPV System für Handys Vorderer Propeller FPV Kamera Landegestell Hinterer Propeller Elektromotor Rumpf ...

Page 9: ...ine Vorwärts und Rückwärtsbewegung des Steuerhebels bewegt sich der Copter nach vorne bzw nach hinten Durch eine Bewegung des Steuerhe bels nach links oder rechts bewegt sich der Copter nach links bzw rechts 3 Roll Trimmung Die Roll Trimmung stellt den Drift nach links und rechts ein 4 Nick Trimmung Die Nick Trimmung stellt die Vor und Rückwärtsbewegung ein 5 Drehen Trimmung Die Drehen Trimmung st...

Page 10: ...nden Verwenden Sie nur Batterien vom Typ AA Andere Batterietypen führen zur Beschädigung des Senders 1 Batteriedeckel abnehmen 2 4 Mignon Batterien AA einlegen Auf richtige Polung achten 3 Batteriedeckel wieder korrekt montieren 1 Stecken Sie die Landebügel in die Öffnungen am Chassis siehe Abbildung 1 2 Montieren Sie die Schutzbügel an den Propellern und fixieren Sie diese mit den Schrauben Batte...

Page 11: ... die Applikation auf Ihrem Handy und gehen Sie dann zum nächsten Schritt über FPV App für Smartphone Download und Installation Schalten Sie wie gewohnt zuerst den Sender und anschließend den Quadcopter ein Die LED an der Kamera leuchtet nun grün Nach ca 20 Sekunden fängt die LED das blinken an Nun können Sie Ihr Handy via Wlan mit dem Modell verbinden Öffnen Sie die Einstellungen in Ihrem Handy Me...

Page 12: ...Stop 5 Auslöser für Fotos 6 Aufnahmezeit Wechseln und laden des Flugakkus 1 Der X4 Quadcopter wird mit eine m Lipo Flugakku betrieben Schalten Sie das Modell aus Dann kann die Klappe des Akkufachs am Rumpf geöffnet werden 2 Ziehen Sie den Akkustecker von der Buchse des Modells ab 3 Um den Flugakku aufzuladen schliessen Sie das Ladekabel an einer USB Buchse oder an einem USB Netzteil an Erst danach...

Page 13: ...es sich nach dem Einschalten aktiviert Dieses ist dazu da dass die Motoren erst starten wenn ein entsprechen des Funksignal empfängt nachdem der LiPo Akku angeschlossen wurde Die richtige Startreihenfolge ist folgende Bewegen Sie den Steuerknüppel des Sen ders und den Gasabgleich in die niedrigste Gasstellung und schalten Sie den Sender ein Die Status LED beginnt zu blinken Verstauen Sie den Akku ...

Page 14: ...aster nochmals nach justiert werden falls das Modell in eine Richtung abdriftet Für jede Flugrich tung gibt es den jeweiligen Trimmtaster Wenn der X4 bei Neutralstellung der Steuerknüppel nach vorne oder hinten weg driftet kann dies durch die Trimmtaster für vorwärts rückwärts ausgetrimmt werden Vor Zurück Links Rechts Drehen Links Rechts Wenn der X4 bei Neutralstellung der Steuer knüppel nach lin...

Page 15: ...Sie das Modell auf eine absolut ebene Fläche Dann bewegen Sie beide Steu erknüppel wie in der Abbildung rechts gezeigt nach unten rechts Halten Sie dort die Knüppel für 2 3 Sekunden bis die LED Leuchten nicht mehr blinken Das Modell ist anschließend wieder startklar 3 Kunstflug Flips und Loops Wenn Sie sich mit den Basis Flugmanövern vertraut gemacht haben und sich sicher in der Luft bewegen könne...

Page 16: ...ung leuchtet dauerhaft Nach Betätigung des Headless Funktionsschalters am Sender oben links für ca 2 Sekunden ist ein Piepton zu hören DDD Dies bedeutet dass die Headless Funktion aktiviert ist Drücken Sie die Taste erneut für 2 Sekunden ertönt ein langer Ton D und Sie schalten somit hiermit die Headless Funktion wieder ab Im Headless Mode blinkt die LED Beleuchtung für 4 Sekunden 2 Umschalten zwi...

Page 17: ...st zu gering Der Akku muss neu aufgeladen werden Der Quadcopter hebt nicht ab Die Propeller wurden falsch montiert Die Propeller sind mit A rechts im Uhrzeigersinn und B links gegen den Uhrzeigersinn gekennzeichnet Siehe nachstehende Abbildung mit der richtigen Montagerichtung Motoren wurden falsch eingebaut Stellen Sie sicher dass die Motorn in der richtigen Position montiert wurden Siehe nachste...

Page 18: ... caused by or attributable to acts of God abuse accident misuse improper or abnormal usage failure to follow instructions improper installation or maintenance alteration light ning or other incidence of excess voltage or current Damage caused by losing control of your car Any repairs other than those provided by a CARSON Authorised Service Facility Consumables such as fuses or batteries Cosmetic d...

Page 19: ...ame 26 FPV system Wi Fi transmission 27 Changing and charging the flight battery 28 Ready for lift off 29 Explanation of the controls 29 Trimming the control channels 30 Change control mode Modes 1 and 2 31 Special function explanation 31 Trouble Shooting 33 Model built ready to fly 4 channel remote control transmitter 2 4 GHz including mobile phone bracket FPV system Wi Fi transmission Prop safef...

Page 20: ...ly and that all nuts bolts and screws are properly tightened Keep the model well beyond the reach of small children They may unintentionally activate the model and cause themselves injury with it or they may put batteries and small parts into their mouths and swallow or choke on them Preparations Never start flying before you have made sure of the following points Pay attention to visible damage o...

Page 21: ...ections On a smooth foundation Without standing furniture or moving obstacles persons ani mals In rooms without air draught If you want to fly outdoors do this Only when there is no wind Do not fly If you are overtired or your reactivity is impaired in any way At wind force 1 or greater Keep your model away from high voltage cables or radio masts Never use the model when lightning is present Atmos...

Page 22: ...r be employed If it is assu med that the device is defective i e if The device shows visible damage The device no longer works and After longer storage under unfavourable conditions or After severe transportation stress then it should be made inopera tive without delay and secured against unintentional operation Dispose of the unusable irreparable battery charger according to the prevailing statut...

Page 23: ...14 Keep the battery away from babies 15 Do not continue to charge battery over specified time 16 Do not get the battery into a microwave or high pressure contai ner 17 Do not use a leaked battery nearby fire 18 Do not use or leave the battery under the blazing sun or heated car by sunshine 19 Do not use nearby the place where generates static electricity which give damage to the protection circuit...

Page 24: ...equired Fun straight out of the box Control your quadcopter using all four functions Features Stable flight behaviour Completely assembled Ready To Fly Includes professional 4 channel 2 4 GHz radio control Gyro stabilising function With LiPo battery 3 7 V 500 mAh and LiPo balance charger WiFi FPV system for mobile phones Front Propeller Rear Propeller Electric motor Body FPV system Landing skid ...

Page 25: ...right makes the copter turn left or right 2 Right control lever Mode 2 Pushing the stick forwards or backwards makes the quadcopter move forwards or backwards Pushing it to the left or right makes the copter drift sideways to the left or right 3 Roll trim Roll trim adjusts left and right drift 4 Pitch trim Pitch trim adjusts forward and backward movement 5 Yaw trim Yaw trim adjusts left and right ...

Page 26: ... types of batteries Only use AA batteries Other types of battery can damage the transmitter 1 Remove the cover 2 Install 4 x AA battery observing correct polarity 3 Replace the cover 1 Insert the landing feet into the slots on the body as shown in Figure 1 2 Fix the blade protection frame to the propellers and secure with the screws Battery cover 1 2 3 4 x AA batteries 1 5V ...

Page 27: ... for all iPhones and an Android version for Android phones Please install the app on your mobile phone and then go to the next step FPV App for Smartphone Download and Installation Switch on the transmitter and then the quadcopter as normal The LED on the camera will glow green initially but start to flash after approx 20 seconds Now you can connect your phone to the model via WLAN Open settings o...

Page 28: ...for photos 6 Recording time Changing and charging the flight battery 1 The X4 Quadcopter is operated by a LiPo flight battery Push the quadcopter on off switch to the OFF postion then open the battery cover 2 Pull the battery wire out from the power port 3 To charge the battery plug the charging cable into a USB port or USB charger Then insert the battery into the charger The LED on the charging c...

Page 29: ...t start until a corresponding radio signal is received after the LiPo rechargeable battery has been connected Pull back the power control joystick on the transmitter to its lowest setting and switch on the transmitter push the switch up The status LED will start to flash Insert the battery in the battery com partment Connect the connecting cable between battery and model Replace the battery cover ...

Page 30: ...he control channels can be adjusted with the trim buttons if the model tends to drift in any particular direction For each direction of flight there is a corresponding trim button If with the controls in a neutral position the X4 drifts forwards or backwards this can be trimmed out with the fore aft trim button Forwards Backwards Left Right Rotate left right If with the controls in a neutral posit...

Page 31: ...copter on a comple tely flat surface Then push the left and right levers of the transmitter to the bottom right hand corner for about 2 3 seconds until the LEDs stop flashing as shown in the illustration on the right The copter is ready to fly again 3 Acrobatic Flight Flips and Loops When you are familiar with the basic operation you can do some awesome and exciting tricks and stunts First of all ...

Page 32: ...y modulation the aircraft defaults to general pattern The indicator light on aircraft is long bright state After pressing down headless function switch on the top left of master remote controller for 2 seconds remote control will give out DDD it means that it enters into headless state After pressing for 2 seconds and hearing long D it means that it exits headless state In headless mode four indic...

Page 33: ...d B CCW Please check the pictures below for the correct order Wrong installation of motors Please check to make sure that each motor is installed in its correct position There are two dierent types of motors with dierent motor wire colors Please check the pictures below for the correct order One or more motors stop working Motor is damaged Replace the motor The motor connections s are disconnected...

Page 34: ...N X4 Quadcopter 360 FPV WIFI 500507101 Ersatzteile Spare Parts 500608162 LiPo Akkupack 3 7V 500mAh LiPo battery 3 7V 500mAh 500508623 Propellerset 4 Propeller set 4 500508624 Propeller Schutzring Prop saferring ...

Page 35: ...35 CARSON X4 Quadcopter 360 FPV WIFI 500507101 Notizen Notes ...

Page 36: ...ermany Service Hotline Mo Do 8 00 17 00 Uhr Fr 8 00 14 30 Uhr 01805 73 33 00 14 ct min aus dem deutschen Festnetz CARSON Model Sport Abt Service Mittlere Motsch 9 96515 Sonneberg CARSON Model Sport Werkstraße 1 D 90765 Fürth Germany ...

Reviews: