Carson Porsche Diesel Super Instruction Manual Download Page 14

14

GB

CARSON Porsche Diesel „Super“ 50 090 7173

Dear Customer

We congratulate you for buying this CARSON RC model, which is 
designed using state of the art technology. 

According to our policy of steady development and product 
improvement we reserve the right to make changes in specifications 
concerning equipment, material and design at any time without 
notice. 

Specifications or designs of the actual product may vary from those 
shown in this manual or on the box. 

The manual forms part of this product. Should you ignore the 
operating and safety instructions, the warranty will be void. 

Keep this guide for future reference.

Limited Warranty 

This product is warranted by CARSON against manufacturing defects 
in materials and workmanship under normal use for 24 months from 
the date of purchase from authorised franchisees and dealers. In the 
event of a product defect during the warranty period, return the 
product along with your receipt as proof of purchase to any CARSON 
store. 

CARSON will, at its option, unless otherwise provided by law: 

(a)  Correct the defect by repairing the product without charging for 

parts and labour;

(b)  Replace the product with one of the same or similar design; or 

(c)  Refund the purchase price. 

All replacement parts and products, and products on which a refund 
is made, become the property of CARSON. New or reconditioned 
parts and products may be used in the performance of warranty 
services. 

Repaired or replaced parts and products are warranted for the 
remainder of the original warranty period. You will be charged for 
repair or replacement of the product made after the expiration of the 
warranty period.

The Warranty does not cover:

•  Damage or failure caused by or attributable to acts of God, abuse, 

accident, misuse, improper or abnormal usage, failure to follow 
instructions, improper installation or maintenance, alteration, 
lightning or other incidence of excess voltage or current;

•  Damage caused by losing control of your car;

•  Any repairs other than those provided by a CARSON authorised 

service facility;

•  Consumables such as fuses or batteries;

• Cosmetic 

damage;

•  Transportation, shipping or insurance costs; or 

•  Costs of product removal, installation, set-up service adjustment or 

reinstallation

This warranty gives you specific legal rights, and you may also have 
other rights which may vary according to the country of purchase.

Declaration of Conformity

Dickie-Tamiya GmbH & Co. KG hereby declares that this model kit 
with radio, motor, battery and charger is in accordance with the basic 
requirements of the following European directives: 98/37 EG and 
89/336/EWG and other relevant regulations of guideline 1999/5/EG 
(R&TTE).

The original declaration of conformity can be obtained from the 
following address:

Dickie-Tamiya GmbH & Co. KG • Werkstraße 1 • D-90765 Fürth • 
Germany

The explanation of the symbol 
on the product, packaging or 
instructions: Electronic devices are 
valuable products and should not 
be disposed of with the household 
waste when they reach the end of 
their running time! Help us to 
protect the environment and 
respect our resources by handing 
this appliance over at the relevant 
recycling points.

We wish you good luck and a lot of fun driving 
with your CARSON model!

Before driving your new model carefully read these instructions!

Summary of Contents for Porsche Diesel Super

Page 1: ...CARSON Porsche Diesel Super 50 090 7173 Porsche Diesel Super 쮕 Betriebsanleitung Seite 2 12 Instruction Manual Page 14 24 ...

Page 2: ... Reparaturen oder gelieferte Ersatzteile werden in Rechnung gestellt Von der Garantie ausgeschlossen sind Beschädigung oder Ausfall durch Nichtbeachten der Sicherheitsan weisungen oder der Bedienungsanleitung höhere Gewalt Unfall fehlerhafte oder außergewöhnliche Beanspruchung fehlerhafte Handhabung eigenmächtige Veränderungen Blitzschlag oder anderer Einfluss von Hochspannung oder Strom Schäden d...

Page 3: ...cherheitsanweisungen 4 a Einlegen der Batterien 5 b Einlegen der Senderbatterien 5 c Sender 6 d Binding 7 e Start 8 f Gastrimmung 9 g Lenkungstrimmung 9 h Jetzt soll die Fahrt mit Deinem CARSON Traktor losgehen 10 i Vorsichtsmaßnahmen beim Betrieb des RC Modells 10 j Anhängerkupplung 11 k Beleuchtung 11 l Ausschalten 12 m Fehlersuche 12 Ersatzteile 26 Zubehör 26 ...

Page 4: ...s Fernsteuer senders beeinflussen Die Elektrik des Modells ist nicht wasserdicht Fahren Sie deshalb nicht bei Regen Schnee durch Pfützen oder nasses Gras Das ferngesteuerte Modell darf nur auf geeignetem Gelände und nicht auf öffentlichen Vekehrsflächen betrieben werden Nicht in der Nähe von Personen und Tieren fahren Fahren Sie nicht wenn sie übermüdet oder anderweitig in Ihrer Reaktionsfähigkeit...

Page 5: ...it dem Deckel Der Deckel muss richtig einrasten Überprüfen Sie diesen auf exakten Sitz 1 3 2 b Einlegen der Senderbatterien 1 Öffnen Sie den Batteriedeckel an der Rückseite des Senders 2 Legen Sie 8 Stück vollständig geladene Akkus oder neue Batterien der Größe AA Mignon ein Achten Sie auf die richtige Polarität 3 Schließen Sie das Batteriefach anschließend wieder mit dem Deckel Der Deckel muss ri...

Page 6: ... Sender Licht an aus Hupe Lenken links Lenken rechts keine Funktion keine Funktion Anhänger kupplung Anhänger kupplung Vorwärts Rückwärts Akku Kontrollleuchte Trimmhebel An Aus Schalter Trimmhebel Lenkung Trimmhebel Anhängerkupplung Trimmhebel Gas ...

Page 7: ...h keine anderen elektrischen Signale vor allem nicht durch andere 2 4 GHz Sender gestört werden kann 1 Sender und Modell funktionsfähig aber ausgeschaltet in geringer Entfernung nebeneinander anordnen 2 Die Setup Taste am Sender gedrückt halten und den Sender einschalten Es ertönt ein akustisches Signal Der Sender sendet nun mit geringer Ausgangsleistung Signale aus und die blaue LED Anzeige am Se...

Page 8: ...n Hauptschalter Power am Modell auf ON schieben Falls die Räder sich schon drehen muss mit dem Gastrimmhebel ent gegen getrimmt werden Die Motor und Warngeräusche können über einen separaten Schalter hinzu geschaltet werden Zum Abschalten nach der Fahrt erst das Modell und anschließend den Sender abschalten On Off Hauptschalter Sound On Off ...

Page 9: ...s fahren um die Richtung festzustellen und korrigieren Sie durch Schieben am Lenkungstrimmschieber in die entgegengesetzte Richtung die das RC Modell einschlägt Falls das Modell nach rechts zieht Falls das Modell nach links zieht Wenn das Modell rückwärts fährt Wenn das Modell vorwärts fährt Falls das Modell von selbst losfährt obwohl der Gasknüppel auf neutral steht ist die Gastrimmung nachzustel...

Page 10: ...ehr gefährden könnte 1 3 4 2 Fahren Sie mit dem Modell niemals in belebten Gegenden in der Nähe von Menschen oder Tieren um Schäden an Gegen ständen oder Personen zu verhindern Fahren Sie mit dem Modell niemals auf Grasflächen Sich fest wickelndes Gras kann die Achsendrehung behindern und den Motor erhitzen Fahren Sie mit dem Modell niemals in der Nähe von Flüssen Teichen oder Seen damit das RC Mo...

Page 11: ...rden Danach muss der linke Steuer hebel nach rechts betätigt werden um die Kupplung zu öffnen Der Steuerhebel muss anschlie ßend nach links bewegt werden um die Kupplung zu schließen Linker Steuerhebel k Beleuchtung Die Beleuchtung kann wahlweise hinzu oder abgeschaltet werden Der Schalter befindet sich am Sender rechts oben Schalter Beleuchtung ...

Page 12: ...ie aus dem Sender wenn sie ihn längere Zeit nicht verwenden da die Batterie auslaufen und den Sender beschädigen könnte Werfen Sie verbrauchte Batterien niemals ins Feuer da sie explodieren und schwere Unfälle verursachen können Trocken Batterien sind nicht wiederaufladbar Wiederaufladbare Akkus müssen vor dem Aufladen aus dem Modell genommen werden Laden nur unter Aufsicht eines Erwachsenen Akkus...

Page 13: ...13 D CARSON Porsche Diesel Super 50 090 7173 ...

Page 14: ...be charged for repair or replacement of the product made after the expiration of the warranty period The Warranty does not cover Damage or failure caused by or attributable to acts of God abuse accident misuse improper or abnormal usage failure to follow instructions improper installation or maintenance alteration lightning or other incidence of excess voltage or current Damage caused by losing co...

Page 15: ... Precautions 16 a Insert Driving Batteries 17 b Installing the Transmitter Batteries 17 c Transmitter 18 d Binding 19 e Start 20 f Throttle Trim 21 g Steering Trim 21 h Now You Can Set off on Your Travels with Your CARSON Tractor 22 i Cautions when Operating the RC Model 22 j Trailer Coupling 23 k Lights 23 l Shut Down 24 m Troubleshooting 24 Spare Parts 26 Accessories 26 ...

Page 16: ...l in wet areas The electrical connection of the model is not waterproof Therefore do not drive while it s raining snowing or in puddles or wet grass Always avoid running radio control models in restricted confined or populated areas Keep away from roads highways people and animals Do not drive if you are overtired or your reactivity is impaired in another way Watch your model constantly and do not...

Page 17: ...ver clicks properly into place Check that it is in its correct position a Insert Driving Batteries b Installing the Transmitter Batteries 1 Open the battery compartment lid on the reverse of the transmitter 2 Insert 8 fully charged rechargeable batteries or new AA batteries observing the correct polarity 3 Close the cover on the battery compartment again Ensure that the cover clicks properly into ...

Page 18: ...90 7173 c Transmitter er Light On Off Horn Steer left Steer right Forward Backward Battery indicator light Trim Power switch On Off Steering trim Trim trailer coupling Throttle trim no function no function Trailer coupling Trailer coupling ...

Page 19: ...signal especially not one from another 2 4 GHz transmitter can interrupt this transmission over the radio path 1 Place the transmitter and model next to each other at a short distance They should be operational but shut off 2 Hold down the setup button on the transmitter and turn on the transmitter An acoustic signal sounds Now at low power the transmitter gives off signals and its blue LED displa...

Page 20: ...odel to the ON position If the wheels start to turn trim them in the opposite direction using the throttle trim The engine and warning sounds can also be switched on using a separate switch To switch off after use switch the model off and then the transmitter On Off Power switch Sound On Off e Start 1 First switch on the transmitter ...

Page 21: ...the direction of travel and correct it by pushing the steering trim in the opposite direction from the direction in which the RC model is moving In case the model goes left f Throttle Trim g Steering Trim In case the model goes right When the model is going backward When the model is going forward If the RC model moves on its own accord when the throttle trigger is in neutral adjust throttle trim ...

Page 22: ...streets as it could endanger traffic 1 3 4 2 Never run the model in crowded areas near or toward people or animals to prevent property damage and or personal injury Never run the model on grassland Twining grass may hinder axle rotation and may cause motor heat buildup Never run the model near rivers ponds or lakes as to prevent RC model from dropping into the water Switch on transmitter first the...

Page 23: ... on the underside of the chassis Then push the left control lever to the right to open the coupling The control lever must then be pushed to the left to close the coupling Left control lever k Lights The lights can be switched on or off as required The switch is on the top right of the transmitter Light switch ...

Page 24: ...t using it for a long term as it may leak and damage the transmitter when left for a long period Never incinerate used batteries as they can explode causing serious accidents Non rechargeable batteries are not to be recharged Rechargeable batteries are to be removed from the model before being charged Rechargeable batteries are only to be charged under adult supervision Batteries are to be inserte...

Page 25: ...25 CARSON Porsche Diesel Super 50 090 7173 GB ...

Page 26: ...ries 50 060 9013 4er Set AAA Batterien Set of 4 AAA batteries 50 060 9005 4er Set Akku NimH Setof4rechargeablebatteriesNim t 50 090 7130 2 4 GHz Sender 6 Kanal 2 4 GHz Transmitter 6 channel 50 090 7131 2 4 GHz Empfänger 6 Kanal 2 4 GHz Receiver 6 channel Ersatzteile Zubehör Ersatzteile Spare Parts Zubehör Accessories 50 090 7176 Anhänger mit 2 Achs Kippfunktion 2 Axle tipper ...

Page 27: ...27 CARSON Porsche Diesel Super 50 090 7173 ...

Page 28: ...Do 8 00 17 00 Uhr Fr 8 00 14 30 Uhr 01805 73 33 00 14 ct min aus dem deutschen Festnetz CARSON Model Sport Abt Service Mittlere Motsch 9 96515 Sonneberg CARSON Model Sport Werkstraße 1 D 90765 Fürth Germany www carson modelsport com ...

Reviews: