background image

4

D

CARSON Porsche Diesel „Super“ 50 090 7173

Sicherheitsanweisungen

Dieses Modell ist kein Spielzeug! 

•  Funkferngesteuerte Modelle sind kein Spielzeug, Ihre Bedienung 

muss schrittweise erlernt werden. 

•  Kinder unter 14 Jahren sollten das Modell nur unter Aufsicht von 

Erwachsenen in Betrieb nehmen.

Das Fahren von ferngesteuerten Modellen ist ein faszinierendes 
Hobby, das jedoch mit der nötigen Vorsicht und Rücksichtnahme 
betrieben werden muss. Ein ferngesteuertes Modell , das   ein beacht-
liches Gewicht aufweist und eine sehr hohe Ge schwindig keit erreicht, 
kann in einem unkontrollierten Fahr  zu stand er heb liche Beschä-
digungen und Verletzungen verursachen, für die Sie als Betreiber 
haftbar sind.

Nur ein einwandfrei zu sam men gebautes Modell wird erwartungs-
gemäß funktionieren und reagieren. 

Improvisieren Sie niemals mit untauglichen Hilfs mitteln, sondern 
verwenden Sie im Bedarfsfall nur Originalersatzteile. Auch bei einem 
vormontierten Modell soll ten Sie alle Verbindungen auf exakten und 
festen Sitz kontrollieren.

Fahren Sie niemals, ohne sich von den 
folgenden Punkten überzeugt zu haben:

•  Der Fahrakku muss vollständig geladen sein und im Sender müssen 

frische Senderbatterien eingelegt werden.

•  Überprüfen Sie vor dem Start die Funkreichweite.

•  Überprüfen Sie das ordnungsgemäße Ansprechen der Servos auf 

die Steuersignale.

•  Alle Funktionsteile des Fahrzeugs sind in einwandfreiem Zustand 

und überprüft.

•  Sämtliche Schrauben sind auf festen Sitz überprüft.

•  Schalten Sie immer zuerst den Sender ein, um zu vermeiden, dass 

der Empfänger unkontrolliert auf ein fremdes Funksignal reagiert.

•  Schalten Sie nach Beendigung des Fahrbetriebes zuerst den 

Empfänger, dann den Sender aus.

•  Fahren Sie auch nicht unter Hochspannungsleitungen oder Funk-

masten oder bei Gewitter! 

•  Atmosphärische Störungen können die Signale Ihres Fernsteuer-

senders beeinflussen. 

•  Die Elektrik des Modells ist nicht wasserdicht. Fahren Sie deshalb 

nicht bei Regen, Schnee, durch Pfützen oder nasses Gras.

•  Das ferngesteuerte Modell darf nur auf geeignetem Gelände und 

nicht auf öffentlichen Vekehrsflächen betrieben werden.

•  Nicht in der Nähe von Personen und Tieren fahren!

•  Fahren Sie nicht, wenn sie übermüdet oder anderweitig in Ihrer 

Reaktionsfähigkeit beeinträchtigt sind.

•  Halten Sie immer direkten Sichtkontakt zum Modell.

•  Fahren Sie das Modell nur mit ordnungsgemäß angebrachter 

Karosserie.

•  Regelmäßige Wartung und Pflege ist für erstklassige Fahr leistung 

notwendig. 

•  Das Modell hat Teile, die sich im Betrieb erhitzen, z.B. die Ober seite 

des Motors, das Metallgetriebe und vieles mehr. Die Berührung 
dieser Teile während des Betriebs kann zu Verletzungen führen.

Achten Sie auf Ladezustandsanzeige Ihres 
Senders. 

•  Mit halbleeren Akkus, Batterien können Sie die Kontrolle über das 

Modell verlieren.

•  Mischen Sie im Sender niemals volle Akkus/Batterien mit halb-

leeren oder Akkus unterschiedlicher Kapazität. 

•  Versuchen Sie nie, Trockenbatterien zu laden (nur Akkus sind 

aufladbar).

Wenn die blaue LED am Sender blinkt, Batterien/Akkus sofort durch 
neue/frisch geladene ersetzen.

Sicherheitsanweisung und 
bestimmungsgemäße Verwendung 

Ein RC-Fahrzeug ist ausschließlich für Hobbyzwecke ausgelegt und 
darf nur auf dafür vorgesehenen Bahnen und Plätzen gefahren 
werden.

Mit einem RC-Modell dürfen keine Personen oder Tiere transportiert 
werden.

Um Bedienungsfehler zu vermeiden, muss vor der Benutzung 
unbedingt die Gebrauchsanweisung gelesen werden!

RC-Modelle dürfen nur mit einer Karosserie, die ordnungsgemäß 
angebracht ist, betrieben werden.

Um zu vermeiden, dass das Modell mit Störungen im Steuerungs-
system und dadurch unkontrolliert fährt, sind die Batterien des 
Senders und des Modells auf einwandfreien Zustand hin zu über-
prüfen.

Die korrekte Montage des Modells muss stets vor und nach jeder 
Fahrt überprüft werden, gegebenenfalls Schrauben und Muttern 
nachziehen.

Summary of Contents for Porsche Diesel Super

Page 1: ...CARSON Porsche Diesel Super 50 090 7173 Porsche Diesel Super 쮕 Betriebsanleitung Seite 2 12 Instruction Manual Page 14 24 ...

Page 2: ... Reparaturen oder gelieferte Ersatzteile werden in Rechnung gestellt Von der Garantie ausgeschlossen sind Beschädigung oder Ausfall durch Nichtbeachten der Sicherheitsan weisungen oder der Bedienungsanleitung höhere Gewalt Unfall fehlerhafte oder außergewöhnliche Beanspruchung fehlerhafte Handhabung eigenmächtige Veränderungen Blitzschlag oder anderer Einfluss von Hochspannung oder Strom Schäden d...

Page 3: ...cherheitsanweisungen 4 a Einlegen der Batterien 5 b Einlegen der Senderbatterien 5 c Sender 6 d Binding 7 e Start 8 f Gastrimmung 9 g Lenkungstrimmung 9 h Jetzt soll die Fahrt mit Deinem CARSON Traktor losgehen 10 i Vorsichtsmaßnahmen beim Betrieb des RC Modells 10 j Anhängerkupplung 11 k Beleuchtung 11 l Ausschalten 12 m Fehlersuche 12 Ersatzteile 26 Zubehör 26 ...

Page 4: ...s Fernsteuer senders beeinflussen Die Elektrik des Modells ist nicht wasserdicht Fahren Sie deshalb nicht bei Regen Schnee durch Pfützen oder nasses Gras Das ferngesteuerte Modell darf nur auf geeignetem Gelände und nicht auf öffentlichen Vekehrsflächen betrieben werden Nicht in der Nähe von Personen und Tieren fahren Fahren Sie nicht wenn sie übermüdet oder anderweitig in Ihrer Reaktionsfähigkeit...

Page 5: ...it dem Deckel Der Deckel muss richtig einrasten Überprüfen Sie diesen auf exakten Sitz 1 3 2 b Einlegen der Senderbatterien 1 Öffnen Sie den Batteriedeckel an der Rückseite des Senders 2 Legen Sie 8 Stück vollständig geladene Akkus oder neue Batterien der Größe AA Mignon ein Achten Sie auf die richtige Polarität 3 Schließen Sie das Batteriefach anschließend wieder mit dem Deckel Der Deckel muss ri...

Page 6: ... Sender Licht an aus Hupe Lenken links Lenken rechts keine Funktion keine Funktion Anhänger kupplung Anhänger kupplung Vorwärts Rückwärts Akku Kontrollleuchte Trimmhebel An Aus Schalter Trimmhebel Lenkung Trimmhebel Anhängerkupplung Trimmhebel Gas ...

Page 7: ...h keine anderen elektrischen Signale vor allem nicht durch andere 2 4 GHz Sender gestört werden kann 1 Sender und Modell funktionsfähig aber ausgeschaltet in geringer Entfernung nebeneinander anordnen 2 Die Setup Taste am Sender gedrückt halten und den Sender einschalten Es ertönt ein akustisches Signal Der Sender sendet nun mit geringer Ausgangsleistung Signale aus und die blaue LED Anzeige am Se...

Page 8: ...n Hauptschalter Power am Modell auf ON schieben Falls die Räder sich schon drehen muss mit dem Gastrimmhebel ent gegen getrimmt werden Die Motor und Warngeräusche können über einen separaten Schalter hinzu geschaltet werden Zum Abschalten nach der Fahrt erst das Modell und anschließend den Sender abschalten On Off Hauptschalter Sound On Off ...

Page 9: ...s fahren um die Richtung festzustellen und korrigieren Sie durch Schieben am Lenkungstrimmschieber in die entgegengesetzte Richtung die das RC Modell einschlägt Falls das Modell nach rechts zieht Falls das Modell nach links zieht Wenn das Modell rückwärts fährt Wenn das Modell vorwärts fährt Falls das Modell von selbst losfährt obwohl der Gasknüppel auf neutral steht ist die Gastrimmung nachzustel...

Page 10: ...ehr gefährden könnte 1 3 4 2 Fahren Sie mit dem Modell niemals in belebten Gegenden in der Nähe von Menschen oder Tieren um Schäden an Gegen ständen oder Personen zu verhindern Fahren Sie mit dem Modell niemals auf Grasflächen Sich fest wickelndes Gras kann die Achsendrehung behindern und den Motor erhitzen Fahren Sie mit dem Modell niemals in der Nähe von Flüssen Teichen oder Seen damit das RC Mo...

Page 11: ...rden Danach muss der linke Steuer hebel nach rechts betätigt werden um die Kupplung zu öffnen Der Steuerhebel muss anschlie ßend nach links bewegt werden um die Kupplung zu schließen Linker Steuerhebel k Beleuchtung Die Beleuchtung kann wahlweise hinzu oder abgeschaltet werden Der Schalter befindet sich am Sender rechts oben Schalter Beleuchtung ...

Page 12: ...ie aus dem Sender wenn sie ihn längere Zeit nicht verwenden da die Batterie auslaufen und den Sender beschädigen könnte Werfen Sie verbrauchte Batterien niemals ins Feuer da sie explodieren und schwere Unfälle verursachen können Trocken Batterien sind nicht wiederaufladbar Wiederaufladbare Akkus müssen vor dem Aufladen aus dem Modell genommen werden Laden nur unter Aufsicht eines Erwachsenen Akkus...

Page 13: ...13 D CARSON Porsche Diesel Super 50 090 7173 ...

Page 14: ...be charged for repair or replacement of the product made after the expiration of the warranty period The Warranty does not cover Damage or failure caused by or attributable to acts of God abuse accident misuse improper or abnormal usage failure to follow instructions improper installation or maintenance alteration lightning or other incidence of excess voltage or current Damage caused by losing co...

Page 15: ... Precautions 16 a Insert Driving Batteries 17 b Installing the Transmitter Batteries 17 c Transmitter 18 d Binding 19 e Start 20 f Throttle Trim 21 g Steering Trim 21 h Now You Can Set off on Your Travels with Your CARSON Tractor 22 i Cautions when Operating the RC Model 22 j Trailer Coupling 23 k Lights 23 l Shut Down 24 m Troubleshooting 24 Spare Parts 26 Accessories 26 ...

Page 16: ...l in wet areas The electrical connection of the model is not waterproof Therefore do not drive while it s raining snowing or in puddles or wet grass Always avoid running radio control models in restricted confined or populated areas Keep away from roads highways people and animals Do not drive if you are overtired or your reactivity is impaired in another way Watch your model constantly and do not...

Page 17: ...ver clicks properly into place Check that it is in its correct position a Insert Driving Batteries b Installing the Transmitter Batteries 1 Open the battery compartment lid on the reverse of the transmitter 2 Insert 8 fully charged rechargeable batteries or new AA batteries observing the correct polarity 3 Close the cover on the battery compartment again Ensure that the cover clicks properly into ...

Page 18: ...90 7173 c Transmitter er Light On Off Horn Steer left Steer right Forward Backward Battery indicator light Trim Power switch On Off Steering trim Trim trailer coupling Throttle trim no function no function Trailer coupling Trailer coupling ...

Page 19: ...signal especially not one from another 2 4 GHz transmitter can interrupt this transmission over the radio path 1 Place the transmitter and model next to each other at a short distance They should be operational but shut off 2 Hold down the setup button on the transmitter and turn on the transmitter An acoustic signal sounds Now at low power the transmitter gives off signals and its blue LED displa...

Page 20: ...odel to the ON position If the wheels start to turn trim them in the opposite direction using the throttle trim The engine and warning sounds can also be switched on using a separate switch To switch off after use switch the model off and then the transmitter On Off Power switch Sound On Off e Start 1 First switch on the transmitter ...

Page 21: ...the direction of travel and correct it by pushing the steering trim in the opposite direction from the direction in which the RC model is moving In case the model goes left f Throttle Trim g Steering Trim In case the model goes right When the model is going backward When the model is going forward If the RC model moves on its own accord when the throttle trigger is in neutral adjust throttle trim ...

Page 22: ...streets as it could endanger traffic 1 3 4 2 Never run the model in crowded areas near or toward people or animals to prevent property damage and or personal injury Never run the model on grassland Twining grass may hinder axle rotation and may cause motor heat buildup Never run the model near rivers ponds or lakes as to prevent RC model from dropping into the water Switch on transmitter first the...

Page 23: ... on the underside of the chassis Then push the left control lever to the right to open the coupling The control lever must then be pushed to the left to close the coupling Left control lever k Lights The lights can be switched on or off as required The switch is on the top right of the transmitter Light switch ...

Page 24: ...t using it for a long term as it may leak and damage the transmitter when left for a long period Never incinerate used batteries as they can explode causing serious accidents Non rechargeable batteries are not to be recharged Rechargeable batteries are to be removed from the model before being charged Rechargeable batteries are only to be charged under adult supervision Batteries are to be inserte...

Page 25: ...25 CARSON Porsche Diesel Super 50 090 7173 GB ...

Page 26: ...ries 50 060 9013 4er Set AAA Batterien Set of 4 AAA batteries 50 060 9005 4er Set Akku NimH Setof4rechargeablebatteriesNim t 50 090 7130 2 4 GHz Sender 6 Kanal 2 4 GHz Transmitter 6 channel 50 090 7131 2 4 GHz Empfänger 6 Kanal 2 4 GHz Receiver 6 channel Ersatzteile Zubehör Ersatzteile Spare Parts Zubehör Accessories 50 090 7176 Anhänger mit 2 Achs Kippfunktion 2 Axle tipper ...

Page 27: ...27 CARSON Porsche Diesel Super 50 090 7173 ...

Page 28: ...Do 8 00 17 00 Uhr Fr 8 00 14 30 Uhr 01805 73 33 00 14 ct min aus dem deutschen Festnetz CARSON Model Sport Abt Service Mittlere Motsch 9 96515 Sonneberg CARSON Model Sport Werkstraße 1 D 90765 Fürth Germany www carson modelsport com ...

Reviews: