Carson CY Pro Chassis, Instruction Manual

Page: 92 / 96

CARSON CY Pro Chassis 92
Art.-Nr. Bezeichnung Description Description
50 005 4435 Düsenstockdichtung unten Lower seal of nozzle case Bourrage de gicleur en bas
50 005 4436 Düsenstockdichtung oben Upper seal of nozzle case Bourrage de gicleur superieur
50 005 4498 Regulierungsabdeckung Throttle boot Couvercle du palonnier
50 005 4499 Gestängeanschluss Throttle screw cap (brass) Levier de commande
50 005 4527 2x Vergaser O-Ringe 2x Supply needle valve „O“-ring 2x O-Ring du carburateur
50 005 4530 Hauptdüsennadel O-Ring Main needle valve „O“-ring O-Ring du pointeau gicleur
50 005 4535 Kupplungsschraube M3 x 6 Clutch screw M3 x 6 Vis de l‘embrayage M3 x 6
50 005 4536 2x Kolbensicherungsring 2x „G“-pin snap ring set 2x Pince de l‘axe de piston
50 005 4537 Kugellager 607Z vorne Front ball bearing 607Z Roulement à billes 607Z avant
50 005 4568 Klemmkonus Drive copper washer Cône
50 005 4581 Düsenstock Main needle seat Gicleur
50 005 4582 Hauptdüsennadel Main needle Pointeau gicleur
50 005 4629 Kraftstoffanschlussnippel Fuel nippel brass Conduite d´essence
50 005 4648 Seilzugstarter A parts assembly for start engine Démarreur à tirette
50 090 2001 Vergaser komplett Composite carburetor Carburateur complet
50 090 2004 Vergaser-Gehäuse Carburetor main body Corps de carburateur
50 090 2005 Drossel-Kegelventil Throttle valve Tiroir
50 090 2006 Drosselnadel Throttle needle (super/turbo) Pointeau de carburateur
50 090 2007 Leerlauf-Einstellschraube Throttle stop adjustmentsScrew Vis de réglage ralenti
50 090 2013 Pleuel Connecting rod Bielle
50 090 2015 Kurbelwelle SG Shaft SG Vilebrequin SG
50 090 2019 4x Zylinderkopf-Schrauben 4x Cylinder head screws 4x Vis de fix. culasse
50 090 2079 Zylinderkopf 5,23 ccm Cylinder head 5.23 ccm Culasse 5,23 ccm
50 090 2080 Brennraum 32R Burn room 32R Chambre de combustion 32R
50 090 2081 Zylinderkopf U-Scheiben 5,23 ccm Washer for cylinder head Joint de culasse
50 090 2082 Zylinderlauf Kolben 5,23 ccm Piston & sleeve complete set Corps de cylindre et piston
50 090 2083 Kolbenbolzen 5,23 ccm Piston gudgeon pin Axe de piston
50 090 2084 Kurbelgehäuse 32R Crankcase 32R Carter du vilebrequin 32R
50 090 2085 Vergasereinspannstift 5,23 ccm Carburetor Setting Pin 8P Vis de fix. carburateur
50 090 2086 Kurbelwellenlager hinten 5,23 ccm Rear bearing Roulement à billes arrière
5,23 cm
3
Motor • Motor • Moteur • Motor • Motore
Art.-Nr. 50 090 1011
Motor