background image

RUN

TIMING

POWER

REMOTE RECEIVER

MODEL NAME:

40VCIR7FQEE

No.  015054
Edition: 2020-11

Summary of Contents for XCT 7

Page 1: ...RUN TIMING POWER REMOTE RECEIVER MODEL NAME 40VCIR7FQEE No 015054 Edition 2020 11 ...

Page 2: ...stallation remember that the panel o Must be installed on a wall preferably not on the perimeter wall and the one without any hot or cold pipes inside it o In the case of wall installation the device must be mounted 1 5 m above the floor o It must not be placed next to doors windows cooking devices radiators and fan coils o Generally it must not be placed in conditions that might alter the measure...

Page 3: ...s using the base as a template o Drill a hole in the wall o Drill a hole in the wall to accommodate the device o Anchor the base with appropriate screws and bolts 1 Installation hole 2 Fixing hole 3 Ceiling 4 Wall 5 Infrared receiver 6 Wiring cable 7 Fixing clips 2 OK OK NO NO 43 1mm 60 1mm 67 1mm 1 50 m COMP OPER TIMER COMP OPER TIMER ...

Page 4: ...e indoor unit are indicated by the flashing of the light OPER The number of flashes indicates the fault code TIMER indicator light should not be flashing The faults of the outdoor unit are indicated by flashing lights TIMER and OPER The number of flashes of TIMER indicates the tens OPER indicator light flashes indicates the units to get the error code subtract 20 to the figure obtained The descrip...

Page 5: ...imer is active Lights when the unit is switched on Receive signal from the remote control The auxiliary switch allows activation and deactivation of the device in case of emergency failure of the remote control batteries If pressed while unit is running it will turn it Off If Pressed with the unit turned off start the unit in Auto mode Function 4 COMP TIMER OPER 1 2 3 4 5 ...

Page 6: ...The manufacturer reserves the right to change any product specifications without notice ...

Page 7: ...RUN TIMING POWER REMOTE RECEIVER NOME MODELLO 40VCIR7FQEE N 015054 Edizione 2020 11 ...

Page 8: ...il pannello o Deve essere installato su una parete preferibilmente non sulla parete perimetrale e su quella priva di tubazio ni calde o fredde al suo interno o In caso di installazione a parete il dispositivo deve essere montato a 1 5 m dal pavimento o Non deve essere posizionato accanto a porte finestre dispositivi di cottura radiatori e ventilconvettori In generale non deve essere posizionato in...

Page 9: ...izzando la base come modello o Praticare un foro nel muro o Praticare un foro nel muro per alloggiare il dispositivo o Ancorare la base con viti e bulloni appropriati 1 Foro di installazione 2 Foro di fissaggio 3 Soffitto 4 Parete 5 Ricevitore a infrarossi 6 Cavo cablaggio 7 Clip di fissaggio 2 OK OK NO NO 43 1mm 60 1mm 67 1mm 1 50 m COMP OPER TIMER COMP OPER TIMER ...

Page 10: ...m 7 Allarmi I guasti dell unità interna sono segnalati dal lampeggio della luce OPER Il numero di segnali luminosi indica il codice di errore La spia del TIMER non deve lampeggiare I guasti dell unità interna sono segnalati dal lampeggio della luce OPER Il numero di segnali luminosi del TIMER indica le decine la spia luminosa OPER indica le unità per ottenere il codice di errore sottrarre 20 alla ...

Page 11: ...ando il timer è attivo Si accende quando l unità è accesa Riceve il segnale dal telecomando L interruttore ausiliario consente l attivazione e la disattivazione del dispositivo in caso di emergenza guasto del telecomando batterie Se premuto mentre l unità è in funzione quest ultima si spegnerà Se premuto con l unità spenta avviare l unità in modalità Auto Funzione 4 COMP TIMER OPER 1 2 3 4 5 ...

Page 12: ...Il produttore si riserva il diritto di modificare qualsiasi specifica del prodotto senza preavviso ...

Page 13: ...RUN TIMING POWER REMOTE RECEIVER NOM DU MODÈLE 40VCIR7FQEE N 015054 Édition 2020 11 ...

Page 14: ...te n oubliez pas que le panneau o Doit être installé sur un mur de préférence pas sur le mur d enceinte et celui sans tuyaux chauds ou froids à l intérieur o Dans le cas d une installation murale le périphérique doit être monté à 1 5 m au dessus du sol o Il ne doit pas être placé à proximité de portes de fenêtres d appareils de cuisson de radiateurs et de ventilo convecteurs En règle générale il n...

Page 15: ...sant la base comme gabarit o Percez un trou dans le mur o Percez un trou dans le mur pour accueillir le périphérique o Ancrez la base avec des vis et des boulons appropriés 1 Trou d installation 2 Trou de fixation 3 Plafond 4 Mur 5 Récepteur à infrarouges 6 Fil de câblage 7 Pinces de fixation 2 OK OK NO NO 43 1mm 60 1mm 67 1mm 1 50 m COMP OPER TIMER COMP OPER TIMER ...

Page 16: ...de l unité intérieure sont signalées par le clignotement du voyant OPER Le nombre de clignotements indique le code erreur Le voyant lumineux TIMER ne doit pas clignoter Les erreurs de l unité extérieure sont signalées par les voyants clignotants TIMER et OPER Le nombre de clignotements du voyant TIMER indique les dizaines le voyant lumineux OPER clignote pour indiquer les unités Pour obtenir le co...

Page 17: ... est active S allume lorsque l unité est allumée Recevez le signal de la télécommande Le commutateur auxiliaire permet l activation et la désactivation du périphérique en cas d urgence défaillance de la télécommande des piles Si vous appuyez dessus pendant que l unité fonctionne cela l éteindra Si vous appuyez dessus pendant que l unité est éteinte démarrez l unité en mode Auto Fonction 4 COMP TIM...

Page 18: ...Le fabricant se réserve le droit de modifier les spécifications du produit sans préavis ...

Page 19: ...RUN TIMING POWER REMOTE RECEIVER MODELLNAME 40VCIR7FQEE Nr 015054 Auflage 2020 11 ...

Page 20: ...tallation o Das Panel muss an einer Wand installiert werden vorzugsweise nicht an einer Außenwand und an einer Wand durch de Warm oder Kaltleitungen geführt werden o Bei der Wandmontage muss das Gerät 1 5 m über dem Boden montiert werden o Es darf nicht in der Nähe von Türen Fenstern Kochgeräten Heizkörpern und Gebläsen aufgestellt werden Generell darf es nicht unter Bedingungen eingesetzt werden ...

Page 21: ...dem Sie die Basis als Schablone verwenden o Bohren Sie ein Loch in die Wand o Bohren Sie ein Loch in die Wand um das Gerät unterzubringen o Verankern Sie den Sockel mit geeigneten Schrauben und Bolzen 1 Montageloch 2 Befestigungsloch 3 Decke 4 Wand 5 Infrarot Empfänger 6 Kabel 7 Befestigungsklammern 2 OK OK NO NO 43 1mm 60 1mm 67 1mm 1 50 m COMP OPER TIMER COMP OPER TIMER ...

Page 22: ...äts werden durch das Blinken der OPER Leuchte angezeigt Die Anzahl der Blinksignale zeigt den Fehlercode an Die TIMER Kontrollleuchte sollte nicht blinken Störungen des Außengeräts werden durch blinkende Leuchten TIMER und OPER angezeigt Die Anzahl der Blinksignale von TIMER zeigt die Zehnerstelle an OPER Anzeige blinkt und zeigt die Einheiten an um den Fehlercode zu erhalten subtrahieren Sie 20 v...

Page 23: ...ist Leuchtet wenn das Gerät eingeschaltet ist Empfangssignal von der Fernbedienung Der Hilfsschalter ermöglicht die Aktivierung und Deaktivierung des Geräts im Notfall Ausfall der Fernbedienung Batterien Wenn die Taste bei laufendem Gerät gedrückt wird schaltet sie das Gerät aus Wenn die Taste bei ausgeschaltetem Gerät gedrückt wird startet das Gerät im Auto Modus Funktion 4 COMP TIMER OPER 1 2 3 ...

Page 24: ...Der Hersteller behält sich das Recht vor Produktspezifikationen ohne Vorankündigung zu ändern ...

Page 25: ...RUN TIMING POWER REMOTE RECEIVER NOMBRE DEL MODELO 40VCIR7FQEE No 015054 Edición 2020 11 ...

Page 26: ...n correcta recuerde que el panel o Debe instalarse en una pared preferiblemente no en la pared del perímetro y la que no tenga ningunos tubos calientes o fríos dentro de esta o En el caso de instalación de la pared el dispositivo se debe montar 1 5 metros sobre el suelo o No se debe colocar cerca de puertas ventanas dispositivos de cocinar radiadores y ventiloconvectores Por lo general no se debe ...

Page 27: ...o Perfore un orificio en la pared o Perfore un orificio en la pared para adaptar el dispositivo o Ancle la base con tornillos y pernos apropiados 1 Orificio de instalación 2 Orificio de fijación 3 Techo 4 Pared 5 Receptor infrarrojo 6 Alambre de cableado 7 Pasadores de fijación 2 OK OK NO NO 43 1mm 60 1mm 67 1mm 1 50 m COMP OPER TIMER COMP OPER TIMER COMP OPER TIMER COMP OPER TIMER ...

Page 28: ...terior están indicados por el destello de luz OPER El número de destellos indica el código de fallo La luz indicadora del Temporizador no debería destellar Los fallos de la unidad exterior están indicados por las luces destellantes Temporizador y OPER El número de destellos del Temporizador indica las decenas la luz indicadora OPER destella e indica las unidades para obtener el código de error res...

Page 29: ...umina cuando el temporizador está activo Se ilumina cuando la unidad es encendida Recibe señal del control remoto El interruptor auxiliar permite activación y desactivación del dispositivo en caso de emergencia fallo del control remoto baterías Si se presiona mientras la unidad está funcionando se Apagará Si se presiona cuando la unidad es apagada arranque la unidad en modo Auto Función 4 COMP TIM...

Page 30: ...El fabricante se reserva el derecho de cambiar cualesquiera especificaciones de producto sin previo aviso ...

Page 31: ...RUN TIMING POWER REMOTE RECEIVER NOME DO MODELO 40VCIR7FQEE No 015054 Edição 11 2020 ...

Page 32: ...ação adequada lembre se que o painel o Deve ser fixado na parede exceto na parede perimetral e não pode ter tubos quentes e nem frios em seu interior o Para realizar a fixação na parede instale o dispositivo 1 5 m acima do chão o Não realize a instalação próximo a portas janelas dispositivos de cozinha radiadores e ventiloconvectores Geralmente não deve ser exposto às condições sujeitas à mudança ...

Page 33: ...utilizando a base como molde o Faça um furo na parede o Faça um furo na parede para acomodar o dispositivo o Use parafusos e pinos adequados para fixar a base 1 Furo de instalação 2 Furo de fixação 3 Teto 4 Parede 5 Recetor infravermelhos 6 Cabo de fiação 7 Braçadeira de fixação 2 OK OK NO NO 43 1mm 60 1mm 67 1mm 1 50 m COMP OPER TIMER COMP OPER TIMER ...

Page 34: ... são indicadas quando a luz OPER começa a piscar A quantidade de flashes indica o código de erro A luz indicadora do TEMPORIZADOR não deve piscar As falhas da unidade exterior são indicadas por luzes intermitentes do TEMPORIZADOR e OPER A quantidade de flashes do TEMPORIZADOR indica as dezenas a luz indicadora OPER a piscar indica as unidades e para saber o código de erro subtraia 20 pelo valor ob...

Page 35: ...orizador está habilitado Acende quando a unidade está ligada Recebe o sinal do controlador remoto O interruptor auxiliar serve para habilitar e desabilitar o dispositivo para os casos de emergência falha no controlador remoto baterias Ao primar com a unidade em execução vai desligar Ao primar com a unidade desligada a unidade vai iniciar no modo Automático Função 4 COMP TIMER OPER 1 2 3 4 5 ...

Page 36: ...O fabricante reserva se o direito de alterar as especificações do produto sem aviso prévio ...

Reviews: