background image

1110655116-

1

OWNER’S MANUAL

ENGLISH

ESPAÑOL

FRANÇAIS

AIR CONDITIONER (SPLIT TYPE)

Indoor unit

RAS-09, 12, 15, 17, 22EKCV Series

Outdoor unit

RAS-09, 12, 15, 17, 22EACV Series

1110655116-1_EN.indd   1

1110655116-1_EN.indd   1

18/11/56   17:05

18/11/56   17:05

Summary of Contents for RAS-09EACV Series

Page 1: ...S MANUAL ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS AIR CONDITIONER SPLIT TYPE Indoor unit RAS 09 12 15 17 22EKCV Series Outdoor unit RAS 09 12 15 17 22EACV Series 1110655116 1_EN indd 1 1110655116 1_EN indd 1 18 11 56 17 05 18 11 56 17 05 ...

Page 2: ...nd local codes Insufficient ventilation may cause suffocation due to lack of oxygen Avoid operating the unit for long periods in a high humidity environment over 80 and or with windows or doors open This may cause condensation on the indoor unit and droplets may fall into living space When the unit won t be used for a long time turn off the main switch or the circuit breaker It is recommended that...

Page 3: ...etting of Remote Control from factory is F A C L PRESET ONE TOUCH QUIET SWING TIMER ON FILTER CHK C F CLOCK OFF CLR SLEEP SET FIX Hi POWER ECO COMFORT SLEEP MODE TEMP FAN REMOTE CONTROL A B SELECTION 4 In case of two systems operating nearby follow the instructions below to set the remote control to operate with one indoor unit at a time Remote Control B Setup 1 Press RESET button on the indoor un...

Page 4: ...peed is too low The operation mode is FAN or DRY SELF CLEANING OPERATION COOL AND DRY OPERATION ONLY 21 To protect against odors caused by the humidity in the indoor unit 1 If the button is pressed once during Cool or Dry mode the fan will continue to run for other 30 minutes it will then turn off automatically This will reduce the moisture in the indoor unit 2 To stop the unit immediately press t...

Page 5: ...a o se pone en funcionamiento cerca de otros aparatos de combustión asegúrese de permitir la ventilación adecuada dentro de los códigos de cada país y región Una ventilación insuficiente podría provocar asfixia debido a la falta de oxígeno Evite el funcionamiento prolongado de la unidad en ambientes con demasiada humedad más del 80 y o con ventanas o puertas abiertas Esto puede provocar una conden...

Page 6: ...nfiguración SET Botón de borrado CLR Botón de memoria y de presintonización PRESET Botón de Único Toque ONE TOUCH Botón de alta potencia Hi POWER Botón de modo económico ECO Botón de silenciamiento QUIET Botón de confort nocturno COMFORT SLEEP Botón de reinicio de filtro FILTER Botón de reinicio de reloj CLOCK Botón de comprobación CHK 8 Para seleccionar automáticamente refrigeración o la ventilac...

Page 7: ...REDEFINIDO FUNCIONAMIENTO DE REINICIO AUTOMÁTICO Para funcionamiento a velocidad súper baja del ventilador en modo silencioso excepto en modo DRY Pulse QUIET Inicia y detiene el funcionamiento Nota Bajo ciertas condiciones la función QUIET no proporcionará una refrigeración adecuada debido a las características de velocidad de ventilador baja Para tener un sueño confortable controle la salida de a...

Page 8: ...st utilisée à proximité d autres appareils à combustion s assurer de prévoir une aération appropriée conformément à la réglementation nationale et locale Une mauvaise ventilation peut provoquer une asphyxie due au manque d oxygène Éviter de faire fonctionner l unité pendant des périodes de temps prolongées dans un environnement à taux d humidité élevé plus de 80 et ou avec des fenêtres ou portes o...

Page 9: ...personnalisés concernent la température la force du flux d air la direction du flux d air et d autres paramètres pour assurer le confort avec la fonction ONE TOUCH Si vous préférez d autres réglages vous pouvez choisir parmi l une des nombreuses autres fonctions offertes par l appareil Appuyez sur ONE TOUCH Démarrez le fonctionnement DIRECTION DU FLUX D AIR 5 Remarque Ne déplacez pas le volet manu...

Page 10: ...secondes N utilisez pas la minuterie ON et la minuterie OFF Remarque Le paramétrage par défaut du fonctionnement de redémarrage automatique est activé 15 Réglez votre mode préféré pour un usage ultérieur Les réglages sont mémorisés par l appareil pour l opération suivante sauf pour la direction du flux d air 1 Sélectionnez votre mode préféré 2 Appuyez sur and hold PRESET et maintenez la enfoncée p...

Page 11: ...MEMO 1110655116 1_FR indd 4 1110655116 1_FR indd 4 19 11 56 15 42 19 11 56 15 42 ...

Page 12: ...1110655116 1_FR indd 5 1110655116 1_FR indd 5 19 11 56 15 42 19 11 56 15 42 ...

Reviews: