Carrier Holiday green 51AKB 006G, Owner'S Manual

Page: 9 / 10

GB - 8
In case of…
If the unit appears not to be operating
correctly, before calling a service
technician please check that...
... the operating instructions in the
literature have been followed.
... the main switch is switched on, that
the power supply is not interrupted and
that the unit is correctly plugged in.
... the filters are not dirty.
... the water collection tank is correctly
inserted in its position.
If the unit is moved, empty the
remaining condensate water through
the drain tube at the back of the unit.
Cleaning
In case of… Pulizia
In caso di…
Periodically clean the
air filters in the sides
of the unit.
To clean the filters
use a vacuum
cleaner…
then rinse and dry
the filters.
Reinsert the filters
correctly in their
position.
… the operating
instructions in the
literature have been
followed.
…the main switch is
switched on, that the
power supply is not
interrupted and that
the unit is correctly
plugged in.
… the filters are
not dirty.
Pulire periodicamente
i filtri d'aria situati nelle
parti laterali dell'unità.
Per la pulizia dei filtri
usare un'aspirapolvere…
quindi sciacquare ed
asciugare.
Reinserire i filtri
correttamente nelle
loro sedi.
… siano state osservate
le procedure di
funzionamento
come da istruzioni.
…l'interruttore generale
sia inserito, ci sia corrente
e che la spina sia
correttamente
inserita.
… i filtri non
siano sporchi.
Cleaning
In case of… Pulizia In caso di…
Periodically c lean the air filters in the sides of the unit.
To clean th e filters use a vacu um cleaner…
then rinse a nd dry the filters.
Reinsert the filters correctly in their position.
… the oper ating instructions in the literature hav
e been followed.
…the main switch is switched on , that the power supp
ly is not interrupted an d that the unit is c orrectly plugged in.
… the filters are not dirty.
Pulire perio
dicamente i filtri d'aria situati nelle parti latera li dell'unità. Per la pulizia dei filtri usare un'as
pirapolvere…
quindi sciac quare ed asciugare. Reinserire i filtri
correttament e nelle loro sedi.
… siano sta
te osserva te le proced ure di funzioname nto come da is truzioni.
…l'interruttore
generale sia inserito, c i sia corre nte e che la sp ina sia correttam ente
inserita.
… i filtri non
siano sporch i.