20
English
Português
Desumidificação
Retirar a ficha da tomada de corrente
eléctrica.
Retirar a valise se está aganchada à
unidade interna.
Extrair e esvaziar o recipiente cheio de
água, na parte posterior do
condicionador de ar, então colocar de
novo o recipiente correctamente na sua
posição.
Se a função desumidificação é ulteriormente
desejada conectar a unidade e esperar 5
minutos antes de rodar novamente o
selector de modode funcionamento ao
símbolo de desumidificação.
Em ambientes particulares onde são
previstos conduto de escoamento no
pavimento, pode ser mais prático
canalizar diretamente a água de condensa.
Proceder da seguinte maneira:
• extrair o tubo de drenagem da água de
condensa de cerca 2-3/8" (60 mm) e
retirar a tampa.
• Conectar, com um tubo em goma, o
tubo de drenagem ao conduto de
escoamento do pavimento.
Depois de usar, recordar-se de colocar
de novo a tampa e reposicionar o tubo
de drenagem na sua posição.
Dehumidification
Remove the plug from the power
supply socket.
Remove the outdoor unit if it is attached
to the indoor unit.
Take out the full water tank on the
rear side of the air conditioner and
empty it.
Then replace it correctly in its
position.
If the dehumidification mode
is again required, plug in the unit
and wait 5 minutes before
again turning the mode selector
to the dehumidification symbol.
In certain applications a floor drain
may be provided and it may be easier
to use the drain tube to remove the
condensate water directly.
Proceed as follows:
• pull out the 2-3/8" (60 mm) long
condensate drain tube and remove
the plug.
• Connect the drain tube to the floor
drain using a rubber tube.
After use remember to put the plug
into the drain tube and to replace
the tube in its position.
