EN
TH
TH
17-TH
18-TH
– 20 –
ČĂēăĝČöę
ğāĚħĐþŃĐèâĔüåĊĕĄčĜîğčĘąéĕâčăĕāĠĊ÷ĈňĐĄ
ãĐĠüēüĬĕĢĎňúŇĕüúĬĕåĊĕĄčēĐĕ÷
ĠĈēýĬĕĆěèĆĔâČĕøĔĊğåĆĚħĐèăĕąĢüĠĈēøĔĊğåĆĚħĐè
ăĕąüĐâãĐèğåĆĚħĐèþĆĔýĐĕâĕċğþŎüþĆēéĬĕ
ğĄĚħĐĢëňèĕüğåĆĚħĐèþĆĔýĐĕâĕċğþŎüğĊĈĕüĕü
ãĐĠüēüĬĕĢĎň÷ĬĕğüėüâĕĆýĬĕĆěèĆĔâČĕğåĆĚħĐè
øĕĄëŇĊèğĊĈĕ
(
þĿĈēåĆĔĨè
)
üĐâéĕâüĘĨåĊĆøĆĊéčĐýĆĐąãĘ÷ãŇĊü
ĎĆĚĐčüėĄúĘħøĔĊğåĆĚħĐèăĕąüĐâĐąĜŇğčĄĐ
ĠĈēâĬĕéĔ÷čüėĄĐĐâ
ĎĆĚĐ
ĢëňüĬĨĕąĕþŃĐèâĔüčüėĄ
ĎĕâéĬĕğþŎü
øĕĄãňĐåĊĆþñėýĔøėúĔħĊģþ
ğĄĚħĐĢëňèĕüøĔĊğåĆĚħĐèăĕąĢüğþŎüğĊĈĕøĔĨèĠøŇ
8
ëĔħĊġĄèãęĨüģþøŇĐĊĔü
øňĐèúĬĕåĊĕĄčēĐĕ÷øĔĊğåĆĚħĐèăĕąĢü
ĠĈēøĔĊğåĆĚħĐèăĕąüĐâĐąŇĕèüňĐąúěâĥ
3
ğ÷ĚĐü
ġ÷ąĢĎňÿĜňğëĘħąĊëĕîğþŎüÿĜň÷ĬĕğüėüâĕĆĢĎň
âĕĆýĬĕĆěèĆĔâČĕĐąĜŇğčĄĐ÷ĔèúĘħâĈŇĕĊĄĕéēëŇĊąąĚ÷ĐĕąěâĕĆĢëňèĕüãĐèÿĈėøăĔöôŋ
ĠĈēąĔèğþŎüâĕĆĈ÷åŇĕĢëňéŇĕąãĐèÿĜňĢëňèĕüğåĆĚħĐè÷ňĊą
âĕĆģĄŇýĬĕĆěèĆĔâČĕøĔĊğåĆĚħĐèăĕąüĐâĠĈēøĔĊğåĆĚħĐèăĕąĢüĐąĜŇğčĄĐĐĕéúĬĕĢĎňþĆēčėúûėăĕāãĐèøĔĊğåĆĚħĐèĈ÷ĈèğþŎüüĬĨĕĠãĦèĄĘüĬĨĕĆĔħĊìęĄ
ĎĆĚĐĠĄňĠøŇĐĕéúĬĕĢĎňåĐĄğāĆčğìĐĆŋýâāĆŇĐèģ÷ň
ĄēăàēĄàēĄûĪēĄęæĄĒàĊē
éĕĦúċŅĈú
öĒĈĝãĄĘĥĎæ
àēĄöĄĈçĝéĤã
(
õĚ
/
ĀŊæĝċĖăæ
)
àēĄûĪēĄęæĄĒàĊē
ğåĆĚħĐèĠĈâğþĈĘħąü
åĊĕĄĆňĐü
øĔĊğåĆĚħĐèăĕąĢü
/
øĔĊğåĆĚħĐèăĕąüĐâ Āěłü
/
čėħèčâþĆâĐě÷øĔü
,
ĆĐąãĘ÷ãŇĊü
úĬĕåĊĕĄčēĐĕ÷ğåĆĚħĐèĠĈâğþĈĘħąüåĊĕĄĆňĐüğĄĚħĐğâė÷âĕĆ
Đě÷øĔü
ĄĐğøĐĆŋāĔ÷ĈĄ
øĔĊğåĆĚħĐèăĕąĢü
/
øĔĊğåĆĚħĐèăĕąüĐâ ğčĘąè
øĆĊéčĐý÷ňĊąĊėûĘâĕĆúĘħğĎĄĕēčĄğĄĚħĐğâė÷ğčĘąè÷Ĕèÿė÷þâøė
ĠÿŇüâĆĐè
øĔĊğåĆĚħĐèăĕąĢü Āěłü
/
čėħèčâþĆâ
,
âĕĆĠøâĎĔâ
•
ĢëňüĬĨĕúĬĕåĊĕĄčēĐĕ÷ĠÿŇüâĆĐèğĄĚħĐĄĘåĆĕýčâþĆâĄĕâ
•
ğþĈĘħąüĢĎĄŇğĄĚħĐëĬĕĆě÷
āĔ÷ĈĄ
øĔĊğåĆĚħĐèăĕąĢü
•
âĕĆčĔħü
,
åĊĕĄčĄ÷ěĈ
•
Āěłü
/
čėħèčâþĆâ
,
ĆĜþĆŇĕè
•
ğþĈĘħąüāĔ÷ĈĄğĄĚħĐğâė÷âĕĆčĔħüãöēúĬĕèĕü
ĎĆĚĐģĄŇčĄ÷ěĈ
•
ãĔ÷ĎĆĚĐúĬĕåĊĕĄčēĐĕ÷āĔ÷ĈĄğĄĚħĐčâþĆâ
ëŇĐè÷Ĝ÷Đĕâĕċğãňĕ
/
ëŇĐèĐĕâĕċĐĐâ
øĔĊğåĆĚħĐèăĕąĢü
/
øĔĊğåĆĚħĐèăĕąüĐâ Āěłü
/
čėħèčâþĆâĐě÷øĔü
,
ĆĐąãĘ÷ãŇĊü
ìŇĐĄĎĆĚĐğþĈĘħąüĢĎĄŇğĄĚħĐëėĨüčŇĊüÿė÷ĆĜþ
ĎĆĚĐğčĘąĎĕą
ùĕ÷ĆĔýüĬĨĕúėĨè
øĔĊğåĆĚħĐèăĕąĢü Āěłü
/
čėħèčâþĆâĐě÷øĔü
,
âĕĆþüğþŁŐĐü
ãĐèüĬĨĕúėĨè
úĬĕåĊĕĄčēĐĕ÷ùĕ÷ĆĔýüĬĨĕúėĨèĠĈēøĆĊéčĐýâĕĆĊĕèúŇĐ
ĢĎňĐąĜŇĢüĠüĊĆĕýğāĚħĐĢĎňĆēýĕąüĬĨĕúėĨèģ÷ň÷Ę
ĀĕåĆĐýøâĠøŇè
,
ýĕüğâĈĦ÷
øĔĊğåĆĚħĐèăĕąĢü Āěłü
/
čėħèčâþĆâ
,
ĆĐąãĘ÷ãŇĊü
úĬĕåĊĕĄčēĐĕ÷ğĄĚħĐčâþĆâĎĆĚĐúĕüĬĨĕąĕğåĈĚĐý
ăĕąüĐâ
øĔĊğåĆĚħĐèăĕąüĐâ
•
čüėĄ
,
êüĊüĎĈě÷ĐĐâ
•
āĚĨüÿėĊøĔĊğåĆĚħĐèĎĈě÷
/
âēğúĕēĐĐâ úĕüĬĨĕąĕğåĈĚĐý
8
àēĄĞàņġáüŊìČē
øĆĊéčĐýãňĐøŇĕèĥ
ãňĕèĈŇĕèüĘĨâŇĐüĠéňèìŇĐĄ
ĎēàēĄ
ċēĝČöę
ĐĕâĕĆğĎĈ
Ňĕü
ĘĨģĄ
Ňÿė÷þâø
ė
øĔĊğåĆĚħĐèăĕąüĐâ
•
ĐĕéĄĘĈĄğąĦü
åĊĔüčĘãĕĊ
ĎĆĚĐüĬĨĕ
ĐĐâĄĕéĕâøĔĊğåĆĚħĐè
•
ýĕèåĆĔĨèĄĘğčĘąèĐĕâĕċĆĔħĊģĎĈ÷ĔèãęĨü
•
ĄĘğčĘąè÷ĔèğĄĚħĐğþľ÷ğåĆĚħĐè
•
āĔ÷ĈĄãĐèøĔĊğåĆĚħĐèăĕąüĐâéēĎąě÷úĬĕèĕüġ÷ąĐĔøġüĄĔøėĠĈē
âĕĆĈēĈĕąüĬĨĕĠãĦèéēğĆėħĄãęĨü
•
ġìĈėüĐą÷ŋĊĕĈŋĊéēúĬĕèĕüğĄĚħĐġĎĄ÷ĈēĈĕąüĬĨĕĠãĦèúĬĕèĕüĎĆĚĐ
Ďąě÷úĬĕèĕü
•
øĔĊğåĆĚħĐèăĕąüĐââĬĕĈĔèğøĆĘąĄâĕĆúĬĕèĕü
øĔĊğåĆĚħĐèăĕąĢü
•
ýĕèåĆĔĨèĄĘğčĘąèĂĜł÷ĔèãęĨü
•
ğĄĚħĐøĔĊğåĆĚħĐèğĆėħĄúĬĕèĕü
ĆēĎĊŇĕèâĕĆúĬĕèĕü
ĎĆĚĐúĔüúĘúĘħøĔĊğåĆĚħĐè
Ďąě÷úĬĕèĕü
ĐĕéĄĘğčĘąè
ğëŇü
ğčĘąèüĬĨĕģĎĈ÷ĔèãęĨü
ĎĆĚĐğčĘąèâĕĆ
úĬĕèĕüĐĕé÷ĔèâĊŇĕþâøėčĔâåĆĜŇúĔüúĘúĘħğåĆĚħĐèğĆėħĄúĬĕèĕü
ğþŎüğčĘąè
čĕĆúĬĕåĊĕĄğąĦüģĎĈĎĆĚĐğčĘąèĆēýĕąüĬĨĕĢüğåĆĚħĐèĈ÷åĊĕĄëĚĨü
•
ĄĘğčĘąèĠâĆʼnâ÷ĔèãęĨü
•
ğþŎüğčĘąèúĘħğâė÷ãęĨüğĄĚħĐğåĆĚħĐèĠĈâğþĈĘħąüåĊĕĄĆňĐü
ĒĈĒ
ãąĕąøĔĊ
ĠĈēĎ÷øĔĊğĈĦâüňĐąğüĚħĐèéĕâĐěöĎăĜĄėğþĈĘħąüĠþĈè
•
ĈĄúĘħþĈŇĐąĐĐâĄĕĄĘâĈėħüģĄŇþâøė
•
âĈėħüøŇĕèĥ
éĕâÿüĔè
āĆĄ
ğčĚĨĐÿňĕ
ýěĎĆĘħ
ğåĆĚħĐèčĬĕĐĕè
ĒĈĒ
ùĜâ÷Ĝ÷
ğãňĕģþĢüğåĆĚħĐèþĆĔýĐĕâĕċ
•
øĔĊğåĆĚħĐèģĄŇúĬĕèĕü
•
ģĂ÷ĔýĎĆĚĐģĄŇ
?
•
ğåĆĚħĐèøĔ÷âĆēĠčģĂĂŃĕĎąě÷úĬĕèĕüĎĆĚĐģĄŇ
?
•
ĐěþâĆöŋþŃĐèâĔüúĬĕèĕüĎĆĚĐģĄŇ
? (
čĔîĈĔâČöŋĠč÷èâĕĆúĬĕèĕü
ĠĈē
âĕĆøĆĊéčĐýýüĆĘġĄúåĐüġúĆĈâēāĆėý
)
øĆĊéčĐýĐ
ĘâåĆ
ĔĨè
ĎňĐèģĄŇğąĦüĈè
•
ëŇĐèĐĕâĕċğãňĕĎĆĚĐëŇĐèĐĕâĕċĐĐâãĐèøĔĊğåĆĚħĐèăĕąüĐâĐě÷øĔü
ĎĆĚĐģĄŇ
?
•
þĆēøĜĎĆĚĐĎüňĕøŇĕèğþľ÷ĐąĜŇĎĆĚĐģĄŇ
?
•
ĠÿŇüâĆĐèĐĕâĕċğøĦĄģþ÷ňĊąĀěłüĎĆĚĐģĄŇ
?
•
øĔĨèåĊĕĄĠĆèĈĄğþŎü
“Low”
ĎĆĚĐøĔĨèġĎĄ÷âĕĆúĬĕèĕüğþŎü
“Fan”
ĎĆĚĐģĄŇ
?
•
ĐěöĎăĜĄėúĘħøĔĨèģĊňğĎĄĕēčĄĎĆĚĐģĄŇ
?
Ďĕâğâė÷čėħèÿė÷þâøėýĕèĐąŇĕèĎĈĔèéĕââĕĆøĆĊéčĐýãňĕèøňü
Ďąě÷âĕĆúĬĕèĕüãĐèğåĆĚħĐè
þľ÷ğåĆĚħĐèøĔ÷âĆēĠčģĂĂŃĕ
ĠĈēĠéňèĎĄĕąğĈã
ğåĆĚħĐèĠĈēĐĕâĕĆãĐèÿĈėøăĔöôŋĠâŇÿĜňĠúüéĬĕĎüŇĕąúĘħúŇĕüìĚĨĐÿĈėøăĔöôŋ
ĐąŇĕāąĕąĕĄìŇĐĄğåĆĚħĐèğĐèğāĆĕēéēğâė÷ĐĔüøĆĕą
ĎĕâĆĎĔč
ãňĐÿė÷āĈĕ÷
( , ,
ĒĈĒ
)
Ġč÷èýüĎüňĕéĐãĐèĆĘġĄúåĐüġúĆĈĠýýĢëňčĕą
ĠéňèĢĎňÿĜňĠúüéĬĕĎüŇĕąúĆĕý÷ňĊą
ĎĕâãňĐĢ÷ãňĐĎüęħè÷ňĕüĈŇĕèüĘĨğâė÷ãęĨü
ĢĎňĎąě÷âĕĆúĬĕèĕüãĐèğåĆĚħĐèúĔüúĘĠĈēþľ÷ğåĆĚħĐèøĔ÷âĆēĠčģĂĂŃĕ
ĠĈňĊøė÷øŇĐÿĜňĠúüéĬĕĎüŇĕą
úĘħúŇĕüìĚĨĐÿĈėøăĔöôŋüĘĨ
•
čĊėøëŋúĬĕèĕüÿė÷þâøė
•
ğåĆĚħĐèøĔ÷âĆēĠčģĂĂŃĕĎąě÷úĬĕèĕüýŇĐąåĆĔĨè
•
úŇĕüğÿĈĐúĬĕĢĎňĊĔøùěĠþĈâþĈĐĄĎĆĚĐüĬĨĕğãňĕģþĢüğåĆĚħĐè
•
øĔĊğåĆĚħĐèúĬĕèĕüģĄŇģ÷ňĠĄňéēĎąě÷âĕĆúĬĕèĕüãĐèĐěþâĆöŋþŃĐèâĔüģþĠĈňĊ
•
āýčăĕĊēÿė÷þâøėĐĚħüĥ
1116950207_(02_TH).indd 20
1116950207_(02_TH).indd 20
3/21/16 5:44 PM
3/21/16 5:44 PM
