INFORMATION IMPORTANTE CONCERNANT LE FLUIDE FRIGORIGÈNE UTILISÉ
Ce produit contient du gaz fluoré à effet de serre dont la ma
-
nutention est réglementée par le protocole de Kyoto.
Ne laissez pas
ce gaz s’échapper dans l’atmosphère
Type de réfrigérant :
R410A
Valeur du PRP*
2088
*PRP = potentiel de réchauffement planétaire Veuillez remplir
avec de l’encre indélébile :
• 1 la charge initiale en fluide frigorigène (usine)
• 2 la charge complémentaire sur place
• 1+2 la charge totale en réfrigérant indiquée sur l’étiquette
f-gaz fournie avec le produit.
L’étiquette dûment remplie doit être apposée à proximité de l’orifice
de chargement de l’appareil
(par exemple à l’intérieur du couvercle de la vanne d’arrêt).
A contient du gaz fluoré à effet de serre visé par le
protocole de Kyoto
B charge initiale en réfrigérant (usine) : voir la plaque signalétique
de l’unité
C charge complémentaire en réfrigérant sur place
D charge totale en réfrigérant
E unité extérieure
F bouteille de réfrigérant et manifold
WICHTIGE INFORMATIONEN BEZÜGLICH DES VERWENDETEN KÄLTEMITTELS
Dieses Produkt enthält fluorierte Treibhausgase, die unter das
Kyoto-Protokoll fallen.
Nicht in die Atmosphäre entlüften.
Kältemittel Typ:
R410A
GWP* Wert:
2088
*GWP =
Globales Erwärmungspotenzial
Bitte mit dokumentenechter Tinte ausfüllen:
• 1 die werkseitige Kältemittelfüllung des Produkts
• 2 die zusätzlich vor Ort eingefüllte Kältemittelmenge und
• 1+2 die gesamte Kältemittelfüllung auf dem mit dem Produkt
gelieferten Etikett für die Kältemittelfüllung.
Das ausgefüllte Etikett muss in der Nähe der Auffüllöffnung des Pro
-
dukts angebracht werden (z. B. innen auf dem Absperrventildeckel).
A. enthält fluorierte Treibhausgase, die unter das
Kyoto-Protokoll fallen
B. werkseitige Kältemittelfüllung des Produkts:
siehe Typenschild des Geräts
C. zusätzlichvor Ort eingefüllte Kältemittelmenge
D. gesamte Kältemittelfüllung
E. Außengerät
F. Kältemittelzylinder und Verteiler zum Befüllen
Contains fluorinated greenhouse gases
covered by the Kyoto Protocol
kg
kg
kg
1
1
F E
D
C
B
A
1+2
2
2
R410A
=
=