Carrera RC Blue Racer Assembly And Operating Instructions Manual Download | Manualshive

Page: 78 / 79

background image

3,7 V

600 mAH

2,22Wh!

D

F

E

H

C

G

B

AL

KA

LINE

A

2

Sicherheitsbestimmungen · Safety instructions · Consignes de sécurité
Disposiciones de seguridad · Norme di sicurezza · Veiligheidsbepalingen
Prescrições de segurança · Säkerhetsbestämmelser · Turvallisuusohjeet
Zasady bezpieczeństwa · Biztonsági rendelkezések · Varnostna določila
Bezpečnostní předpisy · Bezpečnostné predpisy · Sigurnosne odredbe
Sikkerhetsbestemmelser · Sikkerhedsbestemmelser · Emniyet kaideleri

أنظمة السلامة

«
...
76
77
78
79
»

Summary of Contents for Blue Racer

Page 1: ...n Instrucciones de montaje y de servicio Istruzioni per il montaggio e l uso Montage en gebruiksaanwijzing Instru es de montagem e modo de utiliza o Monterings och bruksanvisning Asennus ja k ytt ohje...

Page 2: ...die zum Zeitpunkt des Kaufes des Carrera Produkts vorhanden waren Die Garantiefrist betr gt vom Ver kaufsdatum an gerechnet 24 Monate Ausge schlossen ist der Garantieanspruch auf Ver schlei teile wie...

Page 3: ...So werden sie ordnungsgem em Recycling zugef hrt Ungleiche Batterietypen oder neue und ge brauchte Batterien d rfen nicht zusammen ver wendet werden Keine AAA Akkus nicht im Lieferumfang enthalten f r...

Page 4: ...esul tierende Funktionsst rungen zu vermeiden D Fahren Sie mit diesem Produkt niemals auf Gras fl chen Sich fest wickelndes Gras kann die Achsen drehung behindern und den Motor erhitzen Mit einem Carr...

Page 5: ...u unbedingt nach Ge brauch wieder auf um eine sog Tiefenent ladung des Akkus zu vermeiden Der Akku muss nach Gebrauch mind 20 Minuten abk hlen bevor er wieder vollst ndig ge laden werden darf Eine Nic...

Page 6: ...den Joysticks k nnen Sie das Fahrzeug in alle Richtungen lenken Joystick links vorw rts r ckw rts Joystick rechts links rechts 11 Die LED am Controller leuchtet sobald Sie einen der beiden Joy sticks...

Page 7: ...is 24 months beginning with the date of purchase The guarantee does not extend to wearing parts such as Carrera RC rechargeable batteries antennas tyres gearbox components etc damage caused by improp...

Page 8: ...ld is able to use the battery charger in a safe way and explain that it is not a toy and must not be played with This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with re...

Page 9: ...ds persons or animals E Never use the Carrera RC vehicle out doors during rain or snowfall The car must not be run through water puddles and snow and must always be kept stored in a dry place F Never...

Page 10: ...occasionally suggest ed every 2 3 months Failure to treat the battery as described above can lead to its becoming defective Installing the rechargeable battery 3 Using a screwdriver remove the cover...

Page 11: ...e joysticks the LED is not lit irrespective of whether the ON OFF switch is set at ON or OFF Troubleshooting Problem Car does not move Cause Either the switch on the controller or the car is set to OF...

Page 12: ...fabrication effectivement existants au moment de l achat du produit Carrera La ga rantie du fabricant s l ve 24 mois partir de la date d achat Le recours la garantie du fa bricant est exclue pour les...

Page 13: ...ifs Ces postes veil leront leur recyclage aux termes des r gle mentations en vigueur Il est strictement inter dit d utiliser des types diff rents de batteries ou des piles neuves avec des piles usag e...

Page 14: ...r sultant D L utilisation du v hicule est interdite sur pelouse et gazon L herbe pouvant s enrouler autour des axes des roues emp chant leur bon fonctionnement et entrainant une sur chauffe du moteur...

Page 15: ...e celui ci L accu doit se refroidir apr s emploi durant 20 minutes au moins avant de pouvoir tre recharg compl tement Le non respect de cette pause peut entra ner la d faillance de l accu Chargez votr...

Page 16: ...droite gauche droite 11 La LED du contr leur s allume d s que vous d placez une des deux manettes vers le haut vers le bas vers la droite ou vers la gauche 12 Lorsque vous n actionnez aucune ma nette...

Page 17: ...les al compra dor Estos corren por cuenta del comprador Solamente el primer com prador del producto Carrera podr ejercer el derecho de garant a El derecho a la aplicaci n de la garant a solamente exis...

Page 18: ...ores de pilas utilizados con el juguete deben examinarse peri dicamen te por si presentan da os en el cable co nector envoltura o en otro componente y en caso afirmativo no deben emplearse y deben des...

Page 19: ...inistrada nicamente con en cargador de iones de litio suministra do cable de carga USB Si intenta cargar la bater a recargable con otro cargador de bate r as recargables de iones de litio o con otro c...

Page 20: ...proceder en el orden inverso Una vez finalizada la carrera extraer o desconectar la bater a Tras usarla cargue la bater a de nuevo para evitar una as llamada des carga en profundidad La bater a debe...

Page 21: ...esti sono a carico del cliente I diritti di garanzia posso no essere esercitati esclusivamente dal primo acquirente del prodotto Carrera Il diritto alla prestazione di garanzia esiste solo se viene in...

Page 22: ...ilizzato solo con l alimentatore fornito in dotazione L uso di un altro caricabatterie pu causare il danneggiamento permanente dell accumula tore e di parti adiacenti nonch lesioni fisiche In caso di...

Page 23: ...on il caricabatterie agli ioni di litio cavo di carica USB in dotazione Se si cerca di caricare l accumulatore con un altro caricabatterie agli ioni di litio o un altro caricabatterie possono verifica...

Page 24: ...in ordine inverso Le batterie devono essere rimosse dal giocattolo se esso non vie ne usato per lunghi periodi Per evitare una cosiddetta scarica completa dell accumulatore ricaricarlo assolutamente d...

Page 25: ...kosten alsook beschadigingen waarvoor de koper dient op te komen Deze die nen door de koper gedragen te worden Op de garantieclaims kan uitslui tend de oorspronkelijke koper van het Carrera product be...

Page 26: ...t externe flexibele snoer van deze lader kan niet worden vervangen Indien het snoer van de lader beschadigd is moet deze verwij derd en vervangen worden door een lader van hetzelfde type Laders die me...

Page 27: ...erop dat u de bijgeleverde lithi um ion accu alleen met de bijgeleverde lithi um ion lader USB laadkabel laadt Indien u de accu met een andere lithium ion lader of een ander type lader probeert op te...

Page 28: ...het voertuig zichzelf meermaals kort na elkaar vanzelf uitscha kelt is de accu leeg Gelieve de accu te laden Voor het uitschakelen na de rit de stappen in omgekeerde volgor de volgen Na de rit de accu...

Page 29: ...de do adquirente Estes custos est o a cargo do adquirente Os direitos de garantia s podem ser exercidos exclusivamente pelo primeiro adquirente do produto Carrera Os direitos garantia s podem ser exer...

Page 30: ...carregador n o pode ser substitu do Quando o fio flex vel do car regador estiver danificado dever se des cartar o carregador na sucata eletr nica e substitu lo por outro do mesmo modelo Os carregadore...

Page 31: ...unicamente com o carregador de i es de l tio cabo USB de carregamento tamb m inclu do no volume de fornecimento Se tentar carregar a pilha com outro carrega dor de pilhas de i es de l tio ou outro car...

Page 32: ...a pilha est vazia Proceda ao carregamento da pilha Para desligar o carro depois da circula o proceder por ordem inversa Depois da circula o retirar a bateria ou desligar os p los Carre gue a pilha ne...

Page 33: ...k paren v llar Dessa kostnader b rs av k paren Garantianspr k kan st llas endast av den f rsta k paren av Carrera produkten Garantianspr k kan g ras g llande endast om det korrekt ifyllda kortet skic...

Page 34: ...s med modellen m s te regelbundet kontrolleras avseende skador p kabel anslutning skydd och andra delar Vid en skada f r dessa inte l ngre anv ndas och m ste skrotas S kerhetsbest mmelser A En Carrera...

Page 35: ...ddas upp igen Om denna paus inte efterf ljs kan det leda till en defekt ackumulator Ladda upp batteriet d och d ca varannan till var tredje m nad En ignorering av ovann mnda hand havande kan leda till...

Page 36: ...asennusohje on osa tuotetta Takuuvaatimukset eiv t ole voimassa jos k ytt ohjetta ja sen sis lt mi turvallisuusohjeita ei noudateta S ilyt t m ohje my hemp lukemista ja mallin edelleenluovutusta vart...

Page 37: ...tt tulee sallia vain v hint n 8 vuotiaille lapsille Anna lapselle riitt v t ohjeet jotta h n pystyy k ytt m n akkulaturia turvallisella taval la Selit lapselle ettei laturi ole leikkikalu eik sill saa...

Page 38: ...ina k sin maahan l kos kaan heit autoa seisten maahan K V lt hyppyj m ist tai rampeista jotka ovat korkeampia kuin 10 cm L Mallin puhdistukseen ei saa k ytt voi makkaita liuottimia M Ohjaimen paristoj...

Page 39: ...20 minuutin tauko Moottorin jatkuvaa k ynti on v ltett v Jos auto sammuu itsest n monta kertaa per j lkeen akku on tyhj Lataa akku Auto sammutetaan ajon j lkeen k ynnistykseen n hden p invas taisessa...

Page 40: ...a nie obejmuje koszt w zwi zanych z transportem koszt w opakowania i frachtu oraz szk d za kt re odpowiedzialny jest Kupuj cy Koszty te ponosi Kupuj cy Rosz czenia gwarancyjne mog by podnoszone wy czn...

Page 41: ...ora s siaduj cych cz ci i obra e cia a Przy regularnym u ytkowaniu Chargersa na le y kontrolowa kabel cza ok adziny i inne cz ci Zewn trzny gi tki kabel adowarki nie mo e zosta wymieniony Je eli kabel...

Page 42: ...aby adowa nie dostarczonego akumulatora litowo jono wego odbywa o si przy pomocy dostarczo nej adowarki baterii litowo jonowych kabla do adowania USB Pr by adowania dostar czonego akumulatora przy pom...

Page 43: ...akumulatora Celem wy czenia samochodu po zako czeniu jazdy post powa w odwrotnej kolejno ci Po wykonanej je dzie wyj akumulatorek lub od czy go Po u ytkowaniu prosimy bezwarunkowo ponownie na adowa a...

Page 44: ...A garanciaig nyeket kiz r lag a Carrera term k els vev je veheti ig nybe A garanci lis szolg ltat sra csak akkor ll fenn ig ny ha a szab lyosan kit lt tt garancialevelet a meghib sodott Carrera ter m...

Page 45: ...e sen ellen rizni kell a k bel a csatlakoz sok a fedelek s az egy b alkatr szek s r l sei tekintet ben K r eset n tov bbi alkalmaz suk tilos s azokat ki kell selejtezni Biztons gi rendelkez sek A A Ca...

Page 46: ...ltve ha az USB t lt k belen l v LED kijelz jra z lden vil g t Tudnival A kisz ll t sn l a mell kelt l ti um ion akku r szben van felt ltve Ez rt el fordulhat hogy az els t lt s valamivel r videbb idei...

Page 47: ...i majhnih odstopanj med obravnavanim izdelkom v primerjavi s podatki in slikami teh navodil ni mo no uveljavljati nobenih zahtevkov Ta navodila za monta o in uporabo so del izdelka Pri neupo tevanju n...

Page 48: ...znavnimi ali du evnimi sposobnostmi ali pomanjkanjem izku enj in ali znanja e so nadzorovane ali bile podu ene v zvezi z var no uporabo naprave in da razumejo nevar nosti ki izhajajo iz tega Otroci se...

Page 49: ...riti stanje napolnjenosti baterije upravljalnika in akumulatorja vozila Polnilnikov in polnilcev ne zve ite na kratko N Pred vsako vo njo je potrebno preveriti ali je vozilo Carrera RC pravilno sestav...

Page 50: ...erija prazna Prosimo napolnite baterijo Za izklju itev po uporabi ravnajte v obratnem vrstnem redu Po uporabi vzemite akumulator ven oz ga odklopite Po uporabi baterijo nujno ponovno napolnite da prep...

Page 51: ...e uplat ovat v hradn osoba kter si v robek Carrera zakoupila jako prvn N rok na poskytnut z ruky existuje pouze kdy spole n s vadn m v robkem potvrzen m o n kupu fakturou poklad n m l stkem bude zasl...

Page 52: ...er jsou pou v ny s t mto modelem je t eba pravideln kontrolovat zda kabel p pojka kryty a ostatn sti nevykazuj n jak po kozen V p pad po kozen se ji transform tory nesm j d le pou vat a mus b t zlikvi...

Page 53: ...n P i dod n je obsa en lithium iontov akumul tor ste n nabi t Proto by prvn nab jen mohlo b t o n co krat Akumul torovou baterii po pou it bezpod m ne n znovu nabijte abyste zabr nili tzv hloubkov mu...

Page 54: ...ez toho aby sme to vopred oznamovali Z drobn ch od ch lok V ho produktu oproti dajom a obr zkom v tomto n vode preto nie je mo n vyvodzova iadne n roky Tento n vod na obsluhu a mon t je s as ou produk...

Page 55: ...ba de om vo veku minim lne 8 rokov Musia by dostato ne pou en aby die a bolo schopn bezpe n m sp sobom pou va nab ja ku bat ri a je nutn vysvet li e to nie je hra ka a nesmie sa s ou hra Deti vo veku...

Page 56: ...vy ie ne 10 cm L Na istenie V ho modelu nikdy nepou vajte ostr rozp adl M Aby ste zabr nili tomu aby vozidlo Carrera RC jazdilo s poruchami v riadiacom syst me a t m jazdilo bez kontroly musia sa kon...

Page 57: ...v trvan minim lne 10 min t Pri zmene ktor po tom nasleduje sa bezpodmiene ne mus zaradi prest vka v trva n minim lne 20 min t Zabr ni permanentn mu nasadeniu motora Ak sa vozidlo viackr t kr tko po s...

Page 58: ...rrera Pravo na davanja na osnovi jamstva postoji samo onda ako je sa pokidanim Carrera proizvodom poslana i uredno ispunjena karti ca potvrda o kupnji ra un blagajni ki bon na jamstvenoj kartici nisu...

Page 59: ...u tete isti se vi e ne smiju koristiti i moraju se preraditi u lomljevinu Sigurnosne odredbe A RC vozilo Carrera je model vozila na da ljinsko upravljanje sa specijalnim akumulato rim za vo nju Smiju...

Page 60: ...punjenje LED prikaz opet svijetli zeleno Naputak Prilikom isporuke je prilo ena li tij ionska baterija djelomi no napunjena Stoga je mogu e da prvi postupak punje nja bude ne to kra i Akumulator obav...

Page 61: ...n man ikke rette krav p grunn av sm avvik i produktet ang ende data og bilder i denne veiledningen Denne bruks anvisningen og monteringsveiledningen er en del av produktet Ved igno rering av bruksanvi...

Page 62: ...unn skaper n r de overv kes eller ble undervist ang ende sikker bruk av apparatet og har forst tt farene som kan oppst under bruk Barn f r ikke leke med ladeapparatet Barn m opplyses om at ikke gjenop...

Page 63: ...Batterila dere og stikkontakter m ikke kortsluttes N Riktig montering av Carrera RC kj ret yet m alltid kontrolleres f r og etter hver kj ring eventuelt m skruer og muttere ettertrekkes Brukshenvisnin...

Page 64: ...oren m lades opp Sl av i omvendt rekkef lge etter at du har kj rt ferdig Etter kj ring tas akkumulatoren ut eller klemmes av Etter bruk m akkumulatoren lades slik at en total utladning forhindres Ak k...

Page 65: ...for den f rste k ber af Carrera produktet Der kan kun g res krav p garantiydelsen hvis det korrekt udfyldte garantikort bliver indsendt sammen med det defek te Carrera produkt kvitteringen fakturaen k...

Page 66: ...hobbyform l og m kun anvendes p dertil tilt nkte baner og pladser Advarsel Anvend ikke Carrera RC k ret jet i trafikken C K r heller ikke under h jsp ndingslednin ger eller radiomaster eller i uvejr A...

Page 67: ...igtige polaritet Skru d kslet til med en skruetr kker Nu kan k rslen starte Carrera RC k ret jet og controlleren er synkroniseret fra fabrikken 5 1 T nd for k ret jet p ON OFF kontakten LED en p overs...

Page 68: ...rsiniz Garaanti ko ullar Carrera r nleri teknik a dan y ksek de erli r nlerdir ve itinal bir ekil de kullan lmal d rlar L tfen kullanma talimat nda bulunan ikazlara mutla ka uyunuz B t n par alar itin...

Page 69: ...n kullanma lar na m saade edilmelidir ocu un pil arj cihaz n g venli bir ekilde kullanabi lece i derecede talimat verilmeli ve bu ci haz n oyuncak olmad ve bununla oy nanmamas gerekti i a klanmal d r...

Page 70: ...a d zenli olarak dinlen me molalar n n verilmesi gerekmektedir H Carrera RC arac n kesinlikle s rekli zorla ma de i imi alt nda yani s rekli ileri ve geri s rmeyiniz I Arac her zaman eliniz ile yere k...

Page 71: ...ekni i udur D z yerlerde h zl s rmek ve virajlarda frenlemek Birinci ak den ikinci ak ye de i tirme esnas nda en az ndan 10 dakikal k s rme molas verilmesi gerekmektedir Daha sonraki de i tirmede en a...

Page 72: ...ra RC Modellauto carrera rc com 24 Carrera RC Stadlbauer Marketing Vertrieb GmbH Stadlbauer Marketing Vertrieb GmbH Stadlbauer Marketing Vertrieb GmbH EU 30 2014 EC 48 2009 R TTE EG 5 1999 carrera rc...

Page 73: ...73 AAA 8 8 8 A Carrera RC Li Ion B C D E F G 35 Carrera RC H...

Page 74: ...74 I K 10 L M N Carrera RC x 1 1 x 1 USB x 1 x 1 AAA V 1 5 x 2 2 USB USB USB USB USB USB USB USB USB 90 USB 20 3 2 3 Carrera RC 4...

Page 75: ...75 Carrera RC ON OFF 1 5 2 6 7 8 2 5x2 5 9 10 20 20 Full Function 10 11 12 ON OFF OFF ON OFF ON OFF 30 5 6 7...

Page 76: ...e 420 284 000 111 Fax 420 284 000 101 Email radim kalo conquest cz Internet www cqe cz DENMARK SWEDEN NORWAY FINLAND ICELAND Tactic Games OY Raumanjuovantie 2 P O Box 4444 28101 Pori Finland Phone 358...

Page 77: ...per il montaggio e l uso Montage en gebruiksaanwijzing Instru es de montagem e modo de utiliza o Monterings och bruksanvisning Asennus ja k ytt ohje Instrukcja monta u i obs ugi Szerel si s haszn lat...

Page 78: ...sposiciones de seguridad Norme di sicurezza Veiligheidsbepalingen Prescri es de seguran a S kerhetsbest mmelser Turvallisuusohjeet Zasady bezpiecze stwa Biztons gi rendelkez sek Varnostna dolo ila Bez...

Page 79: ...I L 10 cm ALKALINE ALKALINE N M K Red Charging Rouge Encharge Rojo Cargando Green Ready Vert Pr t Verde Listo 3 12 2016_A6_V01...

Reviews:

No comments

Related manuals for Blue Racer

Brand: Tamiya Pages: 29

STAMPEDE 67054-1S

Brand: Traxxas Pages: 6

Brand: Costway Pages: 23

Brand: Jamara Pages: 8

Brand: EAZYRC Pages: 20

FEBER Nickelodeon Teenage Mutant Ninja Turtles...

Brand: Famosa Pages: 2

Brand: Team Losi Pages: 10

SUPER MARIO Mario Kart 24V Battery Powered Ride...

Brand: JAKKS Pacific Pages: 24

Coyote RH1035 EBD

Brand: VRX Pages: 20

Brand: Maverick Pages: 12

Brand: Maverick Pages: 32

Brand: Maverick Pages: 46

Brand: Maverick Pages: 44

Brand: Jamara Pages: 28

Brand: Corally Pages: 28

Brand: Harbor Freight Tools Pages: 4

Brand: Traxxas Pages: 31

Brand: Associated Electrics Pages: 29

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands