Carrera RC 370503025 Assembly And Operating Instructions Manual Download Page 3

Page: 3 / 76

Carrera RC HD Air Cam

> 1 Minute/Minuto

OFF

WiFi

“

Carrera-RC-HD-******”

Summary of Contents for 370503025

Page 1: ...n gebruiksaanwijzing Instruções de montagem e modo de utilização Monterings och bruksanvisning Asennus ja käyttöohje Instrukcja montażu i obsługi Szerelési és használati utasítás Navodila za montažo in uporabo Návod k montáži a obsluze Návod na montáž a obsluhu Uputa za montažu i uporabu Montajse og bruksanvisning Monterings og driftsvejledning Montaj ve işletme kılavuzu 370503025 Carrera RC Micro...

Page 2: ...1 3 LED OFF Charging DEL OFF En charge LED OFF Cargando Green Ready Vert Prêt Verde Listo 2 2 3 7V 240 mAh 0 888 Wh LiPo Carrera RC HD Air Cam Carrera RC 05 2018_A8_V01 Ca ...

Page 3: ...5 6 3 Carrera RC HD Air Cam 1Minute Minuto R L L R 4 3 1 5 6 8 10 13 14 9 7 20 19 12 11 4 15 17 18 AUTO AUTO AUTO 21 22 23 24 25 2 OFF ON 16 WiFi Carrera RC HD ...

Page 4: ...ieferung neuer oder generalüberholter Teile beheben Die Garantie erstreckt sich nicht auf Verschleißteile wie z B Akku Rotorblätter Kabinenab dekung Zahnräder u ä Schäden durch unsachgemäße Behandlung Nutzung oder bei Fremdeingriffen Sonstige Ansprüche des Kunden insbesondere auf Schadensersatz gegen den Hersteller sind ausgeschlossen Die vertraglichen oder gesetzlichen Rechte des Kunden Nacherfül...

Page 5: ...Verletzungen zu vermeiden Aus Sicherheitsgründen darf das Spielzeug nur in einem ausreichend großen Raum verwendet werden Starten und fliegen nur in geeignetem Gelände freie Fläche keine Hindernisse und nur innerhalb direktem Sicht kontakt Sie als Nutzer dieses Produkts sind alleinverantwortlich für den sicheren Umgang so dass weder Sie noch andere Personen oder deren Eigentum Schaden nehmen oder ...

Page 6: ...azugehörige Lipo Ladegerät USB Kabel Controller ver wenden Bei Nichteinhaltung dieser Hinweise besteht Brandgefahr und damit Gesundheitsgefährdung und oder Sachbeschädigung Benutzen Sie NIEMALS ein anderes Ladegerät Falls sich der Akku während des Entlade oder Ladevorgangs aufbläht oder ver formt beenden Sie sofort das Laden oder Entladen Entnehmen Sie den Akku so schnell und vorsichtig wie möglic...

Page 7: ...m Quadrocopter befindliche Steckverbindung wenn Sie den Quadrocopter nicht verwenden Eine Nichtbeachtung kann zu Akkuschäden fuhren App auf dem Smartphone installieren 3 Scannen Sie den für ihr System IOS oder Android passenden QR Code und installieren Sie die App Folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm Tastenbelegung 4 1 Gas 2 Kreisdrehung 3 Vor Zurück 4 Rechts Links Neigung 5 Auto Start Button ...

Page 8: ...antee period Such defects will at the manufacturer s option either be repaired by the manufacturer or fixed by delivering new or refurbished parts free of charge The warranty does not cover failure due to normal wear and tear e g to batteries rotor blades cabin covering gear wheels etc or damage as a result of improper handling misuse or unauthorised interference Any other customer s claims as ser...

Page 9: ...rably do not use your model on an open street or in public areas in order not to endanger or hurt anyone CAUTION Do not start up and fly when persons a nimals or any obstruc tions are within the flying range of the Quadrocopter Start and fly is strictly forbidden near high voltage poles railway tracks roads swimming pools or open water Only operate under good visibility and calm weather conditions...

Page 10: ...er of fire resulting in a health risk and or damage to property NEVER use any other battery charger Should the rechargeable battery swell or deform while discharging or recharging you have to immediately stop charging or discharging the battery Take the bat tery out as quickly and carefully as possible and place it in a safe and open area offside any inflammable material and watch it for at least ...

Page 11: ...ons on the screen Key assignment 4 1 Gas 2 Circling 3 Forwards backwards 4 right left banking 5 Auto start button 6 Auto landing button 7 Emergency off 8 Trimmer for circling 9 Trimmer for right left banking 10 Trimmer for forwards backwards 11 Back Return Button 12 Take a picture 13 Make a video 14 Archive 15 Beginner Advanced switch 30 60 100 16 Show mask joysticks 17 Control sensor manual joyst...

Page 12: ...le recouvrement de cabine la roue dentée aux dommages dus à un traitement utilisation non conforme ou à des interventions externes D autres revendications du client en particulier de dommages et intérêts contre le fabricant sont exclus Les droits contractuels ou légaux du client exécution ultérieure résiliation du contrat réduction du prix dommages et intérêts vis à vis du vendeur correspon dant d...

Page 13: ...re sans obstacle et avec un contact visuel direct En tant qu utilisateur de ce produit vous êtes seul responsable de la sécurité de manipulation de sorte que vous ni d autres personnes ou leur propriété ne subissent des dom mages ou soient mis en danger Ce jouet doit uniquement être utilisé dans un environnement domestique à l intérieur Ne jamais utiliser cette maquette avec des accus faibles dans...

Page 14: ...une distance minimale de 20 cm soit maintenue entre l émetteur d ondes radio et le corps de l utilisateur ou d une autre personne située à proximité immédiate Directives et avertissements pour l emploi de l accu LiPo Vous devez charger l accu LiPo 3 7 V 240 mAh 0 888 Wh dans un endroit sûr à l écart de matériaux inflammables Ne laissez jamais la batterie se charger sans surveillance Pour charger l...

Page 15: ...partiellement C est pourquoi le premier processus de charge pourrait durer un peu moins longtemps Veuillez respecter impérativement l ordre de raccordement ci dessus Retirez la fiche d alimentation du câble de charge lorsque vous n utilisez pas le Quadrocop ter Un non respect de cette instruction peut mener à des dommages de l accu Installer l appli sur le smartphone 3 Scannez le code QR adapté à ...

Page 16: ...o criterio mediante reparación o envío de piezas nuevas o reparadas La garantía no cubre las piezas de desgaste como p ej batería aspas cubierta de la cabina ruedas dentadas o similares ni los daños causados por un tratamiento o uso incorrectos o por intervenciones ajenas Queda excluido cualquier otro derecho de reclamación del cliente frente al fabricante en particular por daños y perjuicios Los ...

Page 17: ...dentro de área con contacto visual directo En su condición de usuario de este producto usted es el responsable único del manejo seguro del mismo para que ni usted ni otras personas ni las propiedades de éstas puedan resultar lesionadas dañadas o puestas en peligro Este juguete debe usarse únicamente en el ámbito doméstico espacios interiores No utilice nunca el modelo con las pilas del controlador...

Page 18: ... 888 Wh adjunta en un lugar seguro y alejado de materiales inflamables No deje de vigilar la batería cuando esta se esté cargando Para cargar la batería después de un vuelo debe haberse enfriado primero a temperatura ambiente Debe utilizar únicamente el cargador de polímero de litio correspondiente cable de USB controlador El incumplimiento de estas indicaciones puede provocar incendios y el riesg...

Page 19: ...rden de conexión indicado arriba Desco necte la conexión que hay en el Quadrocopter cuando no lo utilice Una inobservancia puede provocar daños en la batería Instalar la App en el smartphone teléfono inteligente 3 Escanee el código QR apropiado para su sistema IOS o Android e instale la APP Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla Asignación de teclas 4 1 Aceleración 2 Giro en círculo 3 ...

Page 20: ...roduttore a sua discrezione a sue spese tramite riparazione o fornitura di pezzi nuovi o completamente revisio nati La garanzia non copre particolari soggetti a usura come p es accumulatori pale del rotore rivestimento della cabina ruote dentate e simili danni derivanti da un handling uso inappropriato o interventi di terzi Altri diritti del cliente nei confron ti del produttore soprattutto al ris...

Page 21: ...solo in luoghi privati ed è vie tato in spazi pubblici o di accesso al pubblico e si ricorda che il suo impiego è puramente ricreativo e sportivo La raccolta di immagini di persone costi tuisce raccolta e trattamento di dati personali che deve essere effettuata nel rispetto del decreto legislativo n 196 del 30 giugno 2003 Codice Privacy Questo giocattolo può essere usato solo nell ambiente domesti...

Page 22: ... minima di 20 cm Direttive e avvertenze per l uso dell accumulatore LiPo L accumulatore LiPo da 3 7 V 240 mAh 0 888 Wh accluso deve essere caricato in un luogo sicuro lontano da materiali infiammabili Non lasciare mai incustodito l accumulatore durante la carica Per la carica dopo un volo l accumulatore deve dapprima essersi raffreddato e aver raggiunto la temperatura ambiente Usare solo l apposit...

Page 23: ... carico Il primo processo di carica potrebbe quindi richiedere meno tempo Rispettare assolutamente la suddetta sequenza di collegamento Se non si usa il Quadrocopter staccare il relativo collegamento a spina L inosservan za può causare danni alla batteria Installare App sullo smartphone 3 Scannerizzare il codice QR adatto al vostro sistema IOS oppure Android e installare l App Seguire le istruzion...

Page 24: ...zal de producent naar eigen goeddunken voor zijn rekening verhelpen door reparatie of levering van nieuwe of gereviseerde onderdelen De garantie geldt niet voor slijta geonderdelen zoals bijv accu rotorbladen cabineafdekking tandwielen enz voor schade door een onjuiste behandeling of onjuist gebruik of bij ingrepen door derden Andere claims van de klant met name voor schadevergoeding tegen de prod...

Page 25: ...ruikt in een voldoende grote ruimte Starten en vliegen mag alleen op een geschikt terrein vrije ruimte geen hindernissen en binnen direct visueel contact U als gebruiker van dit product bent alleen verantwoordelijk voor de veilige omgang zodat noch u noch andere personen in gevaar worden gebracht of aan hun eigendom schade wordt berokkend Dit speelgoed mag alleen worden gebruikt in huiselijke omge...

Page 26: ...nde LiPo lader USB kabel controller gebruiken Bij niet naleving van deze instructies bestaat er brandgevaar en daarmee gevaar voor de gezondheid en of materiële schade Gebruik NOOIT een ander laadtoestel Als de accu gedurende het ontladings of laadproces opzwelt of vervormt dan beëindigt u onmiddellijk het laden of ontladen Neem de accu zo snel en zo voor zichtig mogelijk uit het toestel en leg he...

Page 27: ...de QR code en installeer de app Volg de instructies op het beeldscherm Toetsenbezetting 4 1 Gas 2 Rotatie 3 Vooruit achteruit 4 Rechts links hellen 5 Knop auto start 6 Knop auto landing 7 Nood uit 8 Trimmer voor rotatie 9 Trimmer voor rechts links hellen 10 Trimmer voor vooruit achteruit 11 Achteruit return knop 12 Afbeelding maken 13 Video opnemen 14 Archief 15 Beginner Advanced schakelaar 30 60 ...

Page 28: ...os Reivindicações desta natureza por parte do cliente sobretudo indemnização face ao fabricante estão excluídas Os direitos contratuais ou legais do cliente cumprimento posterior rescisão do contrato redução do preço indemnização face ao respetivo vendedor existentes quando o produto não se encontra em perfeito estado no ato da transferência do risco não são afetados por esta garantia Os direitos ...

Page 29: ...te Não ponha a sua miniatura a voar na via pública nem em áreas públicas para não colocar ninguém em perigo nem ferir ninguém AVISO Não ponha o Quadrocopter a voar quando estiverem pessoas ani mais ou outros obstáculos na área de voo do mesmo É absolutamente proibido colocar a aeronave a voar e pilotá la na proximidade de linhas elétricas de alta tensão linhas de caminho de ferro vias públicas pis...

Page 30: ...re que deve manter uma pausa de aprox 20 minutos entre o voo e o carregamento da pilha Carregue a pilha de quando em quando aprox cada 2 3 meses A inobservância do manejo anteriormente descrito pode provocar defeitos Para transporte ou para armazenagem passageira da pilha a temperatura devia situar se entre 5 50 C Se possível não guarde a pilha ou a miniatura num veí culo nem sob influência direta...

Page 31: ...esliga se automatica mente Desligue o cuadricóptero no interruptor On OFF e ligue o novamente QR Code para instruções online 6 Digitalize o QR Code para aceder à página web do produto Carrera RC para obter instruções mais detalhadas e vídeos explicativos Salvo erros omissões e modificações Cores design final sujeitos a alterações Reservados os direitos a alterações da técnica e do design Pictogram...

Page 32: ...ntiskyldighet inte begränsas av objektga rantin Tillverkaren står för kostnaderna för insändning och återsändning av produkten Garantin gäller i den nämnda omfattningen och under de nämnda förutsättning arna inkl uppvisande av originalköpdokumentet även i händelse av vidareförsälj ning för varje efterföljande framtida ägare av produkten Försäkran om överensstämmelse Härmed förklarar Stadlbauer Mar...

Page 33: ...erkaren skall därför följas exakt Vid felaktig användning av LiPo batterier råder brandfara Följ alltid tillverkarens uppgifter om avfallshantering av LiPo batterier Avfallshanteringsbestämmer för elektriska och elektroniska uttjänta produk ter enl WEEE Symbolen med de överkorsade soptunnorna hänvisar till att tomma batterier ackumulatorer knappbatterier ackumulatorpaket apparatbatterier elektrisk...

Page 34: ...USB kabel Om Du försöker ladda batteriet med en annan LiPo batteriladdare eller någon annan laddare kan svåra skador uppstå Läs igenom föregående avsnitt med varningar och direktiv för batterianvändning innan Du fort sätter Batterier får laddas upp endast av vuxna Kortslut inte laddare och nätdelar Du kan ladda det batteri som finns i Quadrocopter med tillhörande USB laddnings kabel i en USB port ...

Page 35: ...hdot Carrera tuotteet ovat teknisesti korkealaatuisia tuotteita EI LEIKKIKALUJA joita tulee käsitellä huolella Käyttöohjeen neuvot on ehdottomasti otettava huomioon Kaikki osat tarkastetaan huolellisesti oikeudet teknisiin muutok siin ja tuotetta parantaviin mallimuutoksiin pidätetään Jos tuotteessa kaikesta huolimatta esiintyy vikoja sille myönnetään takuu seuraa vien takuuehtojen mukaisesti Stad...

Page 36: ... Tämä ohje on ehdottomasti luettava ennen ensimmäistä käyttöönot toa ja ymmärrettävä sen sisältö Vain näin voidaan välttää tapaturmia ja vahinkoja Kädet hiukset ja löysät vaatekappaleet sekä muut esineet kuten kynät ja ruuvi taltat on pidettävä kaukana propellista roottorista Älä koske pyörivään roottoriin Varmista ennen kaikkea että kätesi EIVÄT pääse roottorin siipien lähelle VAROITUS Silmävammo...

Page 37: ...ain siihen tarkoitettua LiPo laturia USB johto ohjain Jos näitä ohjeita ei noudateta syntyy tulipalon riski ja sen myötä terveysriskejä ja tai aineellisia vahinkoja Älä KOSKAAN käytä mitään muuta laturia Jos akku pullistuu tai muuttaa muotoaan purkauksen tai latauksen aikana lopeta lataus tai purkaus välittömästi Ota akku pois niin nopeasti ja varovasti kuin mah dollista ja laita se turvalliseen a...

Page 38: ... sopiva QR koodi ja asenna App sovellus Seuraa näytössä näkyviä ohjeita Näppäimet 4 1 Kaasu 2 Pyöriminen ympyrässä 3 Eteen takaisin 4 Oikealle vasemmalle kallistus 5 Auto Start painike 6 Auto Landing painike 7 Hätäsammutus 8 Ympyrässä pyörimisen säädin 9 Oikealle vasemmalle kallistuksen säädin 10 Eteen takaisinliikkeen säädin 11 Takaisin Return painike 12 Kuvan ottaminen 13 Videon kuvaaminen 14 Ar...

Page 39: ...ych lub produkcyjnych w okresie dwóch lat od daty zakupu okres gwarancji Tego rodzaju usterki producent usunie według własnego uznania i na własny koszt poprzez naprawę towaru lub dostawę nowych lub naprawionych części Nie są obję te gwarancją części podlegające zużyciu jak np akumulator łopaty wirnika nośne go dach kokpitu koła zębate itp szkody wynikłe z niewłaściwego lub niezgodnego z przeznacz...

Page 40: ...ały się w pobliżu śmigła OSTRZEŻENIE Ryzyko uszkodzenia oczu W celu uniknięcia zranień nie wykonujcie Państwo lotów Quadrocopterem w pobliżu twarzy Z powodu bezpieczeństwa zabawkę powinno się używać w wystarczająca dużym pomieszczeniu Startowac i latać wyłącznie w odpowiednim otoczeniu po wierzchni wolnej od przeszkód i wyłącznie przy bezpośredniej widoczności Jako użytkownicy produktu ponoszą Pań...

Page 41: ...ówki ostrzegawcze dotyczące użytkowania akumulatorów typu LiPo Dostarczony akumulator typu LiPo 3 7 V 240 mAh 0 888 Wh muszą Pań stwo ładować w bezpiecznym miejscu z dala od łatwopalnych materiałów Podczas ładowania akumulatora nigdy nie pozostawiajcie go Państwo bez nadzoru Przed ładowaniem po locie akumulator musi najpierw ostygnąć do temperatury otoczenia Do tego celu mogą Państwo używać wyłącz...

Page 42: ...mulatora nie wyładowanego krańcowo trwa około 60 minut Gdy akumulator jest pełen ponownie zapala się na zielono diodowy wskaźnik na kablu USB Informacja przy dostawie dołączony akumulator LiPo jest naładowany czę ściowo Dlatego też pierwszy proces ładowania może trwać nieco krócej Absolutnie zachować powyższą kolejność podłączania Jeżeli Państwo nie używają quadrokoptera rozdzielcie Państwo złącze...

Page 43: ...jaavégfelhasználónak továbbiakban vevő hogy a vevőnek szállított Carrera RC modell quadrocopter továbbiakban termék a vásárlástól számított két éven belül garanciális idő mentes lesz az anyag és feldol gozási hibáktól Az efféle hibákat a gyártó saját mérlegelése szerint saját költségére javítással illetve új vagy generálozott alkatrészek szállításával hárítja el A garancia nem vonatkozik kopó alka...

Page 44: ...ek elkerülése érdekében ne engedje a quadrocoptert arca közelében repülni Biztonsági okokból a játék csak kellően nagy helyiségben használható A felszállás és a repülés csak megfelelő te repen szabad akadálymentes terep és csak közvetlen látáskapcsolat fennállása esetén megengedett A termék használójaként egyedül Ön felelős a biztonságos használatért melynekolymódonkelltörténnie hogyseÖn semásszem...

Page 45: ... folytán pedig az egészség veszélyeztetése és vagy anyagi károk SOHA ne használjon másik töltőt Azonnal fejezze be a töltési vagy kisülési folyamatot ha az akku a kisülés vagy a töltés közben felfúvódik vagy deformálódik A lehető leggyorsabban és legóva tosabban vegye ki az akkut és tegye egy biztonságos nyitott éghető anyagoktól távol eső helyre ahol legalább 15 percig tartsa szem előtt Már felfú...

Page 46: ... balra dőlés 5 Auto indítás gomb 6 Auto landing gomb 7 Sürgősségi leállás 8 Kiegyenlítő a körbeforduláshoz 9 Kiegyenlítő jobbra balra dőléshez 10 Kiegyenlítő előre hátra mozgáshoz 11 Vissza Vissza gomb 12 Kép kezelése 13 Vorgatás a videó 14 Archív 15 Beginner Advanced kapcsoló 30 60 100 16 Fókuszált defókuszált joystick 17 Vezérlő érzékelő kézi működtetésű joystick vagy okostelefon 18 Tervezzen bá...

Page 47: ...i vztraja da je bil izdelek ob prehodu odgovornosti brezhiben ta garancija ne zajema Zahtevki iz te posebne garancije proizvajalca so upravičeni le če vzrok uveljavljane napake ni uporaba ki je po opredelitvi v navodilih označena kot nepravilna ali neustrezna ne gre za obrabo ki je pogojena z uporabo izdelek nima nobenih sledi na podlagi katerih bi bilo možno sklepati da so bila na izdelku opravlj...

Page 48: ...a za ta izdelek in za morebitno dodatno opremo polnilnik baterije itd ki jo uporabljate Če pride do stika kvadrokopterja z živim bitjem ali trdim predmetom prosi mo ročico za plin takoj prestavite v položaj nič tj leva igralna palica mora biti spodaj na stop Preprečite vlažnost ker lahko ta poškoduje elektroniko Obstaja nevarnost težkih poškodb vključno s smrtjo če pridejo deli Vašega mo dela v us...

Page 49: ...ne začne padati Do tega pride praviloma pred dosegom 3 V napetosti baterije in takrat je pravi trenu tek da končate z letenjem Vsebina pakiranja 1 1x Kvadrokopter s 720P kamero 1x Torbica za pas 1x USB napajalni kabel 1x Akumulator Polnjenje baterije LiPo Pazite na to da priloženo baterijo LiPo polnite le s priloženim polnilnikom za LiPo baterije kabel USB Če boste poskušali baterijo napolniti z d...

Page 50: ... je součástí výrobku Pokud nebudete návod k použití ani bezpečnostní pokyny které v něm jsou obsažené respektovat zanikne nárok na záruku Uschovejte si tento návod pro následnou pozdější potřebu a pro případné předání modelu třetí osobě Nejaktuálnější verzi tohoto návodu k použití a informa ce o náhradních dílech které jsou k dostání najdete na carrera rc com v části věnované servisu UPOZORNĚNÍ Up...

Page 51: ...é při balení jako upevňovací materi ál Pro případ že budete potřebovat nějaké informace nebo budete mít nějaké dotazy uschovejte si obal s adresou a také návod k použití pro případnou pozdější potřebu Uschovejte tento návod k použití pro případnou pozdější potřebu Upozornění pro dospělé Zkontrolujte zda je hračka smontovaná podle návodu Montáž musí proběhnout pod dohledem dospělé osoby UPOZORNĚNÍ ...

Page 52: ...stech Budou tak předány k řádné re cyklaci Nesmějí se používat společně baterie různých typů nebo nové baterie se starými Prázdné baterie vyjměte z hračky Nenabíjecí baterie se nesmějí nabíjet UPOZORNĚNÍ Nabíjecí baterie před nabíjením vyjměte z hračky Připojovací svorky se nesmějí spojovat nakrátko Používat se smějí pouze doporučené baterie nebo baterie ekvivalentního typu Dbejte na správnou pola...

Page 53: ... Quadrocopteru vložíte prázdný akumulátor LED dioda na nabíjecím USB kabelu se již nerozsvítí a ukazuje že se akumulátor Quadrocopteru nabíjí Nabíjecí USB kabel resp nabíjecí zdířka na Quadrocopteru jsou vyrobeny tak že obrácená polarita je vyloučena Opětovné nabití vybité akumulátorové baterie nikoli silně vybité trvá přibližně 60 minut Když je akumulátorová baterie plně nabitá LED kontrolka na n...

Page 54: ...i nedostatky poskytneme vám záruku v rámci nasledujúcich záručných podmienok Spoločnosť Stadlbauer Marketing Vertrieb GmbH ďalej ako výrobca zaručuje podľa nasledujúcich ustanovení konečnému zákazníkovi ďalej ako zákazník že model Quadrocoptera Carrera RC ďalej ako produkt dodaný zákazníkovi bude v priebehu dvoch rokov od zakúpenia produktu záručná lehota bez materiálových a výrobných nedostatkov ...

Page 55: ...zkosti listov rotora NEDOSTALI vaše ruky POZOR Riziko poranenia očí Aby ste zabránili zraneniam nenechajte Qu adrocopter letieť blízko Vašej tváre Z bezpečnostných dôvodov môže byť hračka používaná len v dostatočne veľkej miestnosti Štart a lietanie len vo vhodnom teréne voľná plocha žiadne prekážky a len v rozsahu priame ho vizuálneho kontaktu Ako používateľ tohto produktu sám zodpovedáte za bezp...

Page 56: ...kynov hrozí nebezpečenstvo vzniku požiaru a teda ohrozenia zdravia a alebo vecné škody NIKDY nepoužívajte inú nabíjačku Ak sa akumulátor počas vybíjania alebo nabíjania nafúkne alebo inak zdeformuje na bíjanie alebo vybíjanie okamžite ukončite Pokiaľ možno čo najrýchlejšie a veľmi opa trne akumulátor vyberte a položte ho na bezpečné otvorené miesto mimo horľavých materiálov a minimálne 15 minút ho...

Page 57: ...doľava 10 Vyvažovacie tlačidlo pre pohyb dopredu dozadu 11 Späť spätné tlačidlo 12 Spraviť obrázok 13 Natočiť video 14 Archív 15 Prepínač režimu Beginner Advanced začiatočníci pokročilí 30 60 100 16 Joystick na zaostrenie rozostrenie 17 Ovládací senzor ručný pákový joystick alebo smartfón 18 Navrhnite si ľubovoľnú leteckú trasu 19 Looping Button 20 Ďalšie nastavenia 21 Gyroskopické Automatické vyv...

Page 58: ... mjeri iz ove upute za uporabu se ne radi o pojavama habanja uvjetovanim pogonom na proizvodu nisu uočljiva obilježja koja upućuju na popravke ili druge zahvate provedenih u radionicama koje nisu autorizirane od strane proizvođača je proizvod isključivo korišten sa opremom koju je odobrio proizvođač Jamstvena kartica se ne može nadoknaditi Upute za zemlje članice EU Upućuje se na zakonsku dužnost ...

Page 59: ...ih ozljeda pa do smrti ukoliko dijelove Vašeg modela stavite u usta ili ih ližete Na Quadrocopter nemojte provoditi promjene ili modifikacije Ukoliko se ne slažete sa ovim uvjetima model Quadrocopter u potpunosti odmah u novom i nekorištenom stanju vratite natrag trgovcu Važne informacije o litijskim polimer akumulatorima Litijski polimer LiPo akumulatori su znatno osjetljiviji od uobičajenih alka...

Page 60: ...x USB kabel za punjenje 1x Akumulator Punjenje LiPo akumulatora Pazite na to da priložene LiPo akumulatore isključivo punite sa dostavljenim LiPo punjačem USB kabel Ako akumuator pokušavate napuniti sa nekim drugim punjačem za punjenje LiPo akumulatora ili drugim punjačem isto može dovesti do teških ozljeda Prije nego nastavite pročitajte molimo Vas sljedeći odlomak sa uputama upozorenja i smjerni...

Page 61: ...anvisningen og sikkerhetshenvisningene i denne utgår garantien Denne veiledningen må oppbevares for informasjon og eventuelt til å gi videre til tredjemann Du fi nner nyeste versjon av bruksanvisningen og infor masjon om tilgjengelige reservedeler på servicesidene på carrera rc com OBS Før du flyr første gang må du se til om det finnes en forsikringsplikt for din flymodell i landet ditt Garantibet...

Page 62: ... helikopteret så barn må læres opp under di rekte tilsyn av voksne Før første bruk Les denne bruksanvisningen sammen med barnet ditt Ved uriktig bruk kan det oppstå alvorlige skader og eller materiell skade Det må styres forsiktig og grundig og det krever enkelte mekaniske og mentale evner Veiledningen inneholder sikkerhetshenvisninger og forskrifter i tillegg til henvisninger for vedlikehold og b...

Page 63: ...nsteavstand er eventuelt nødvendig Quadcopteret må brukes slik at det er en minsteavstand på minst 20 centimeter mellom senderens avgitte stråling og kroppen til bruker eller andre personer Direktiver og varselhenvisninger for bruk av LiPo akkumulatorer Du må lade opp 3 7 V 240 mAh 0 888 Wh LiPo akkumulatorer på et sikkert sted borte fra antennelige materialer La aldri akkumulatoren være uten tils...

Page 64: ...er den inkluderte LiPo akkumulatoren delvis opp ladet Derfor kan første ladeforløp være litt kortere Du må absolutt overholde oven nevnt rekkefølge for forbindelse Løsne pluggforbindelsen som er på Quadrocopteret når du ikke bruker Qu adrocopteret Ignorering kan føre til skader på akkumulator Installer appen på smarttelefonen 3 Scan QR koden som passer for ditt system IOS eller Android og installe...

Page 65: ...o år fra købsdato garantifrist Producenten vil efter eget skøn og regning afhjælpe sådanne fejl gennem reparation eller levering af nye eller hovedreparerede dele Garantien dækker ikke sliddele som f eks akku rotorblade kabineafdækning tandhjul e l og skader pga forkert behandling brug eller fremmede indgreb Andre krav fra kundens side over for producenten i særdeleshed på skadeser statning er ude...

Page 66: ...der Vær altid opmærksom på at der er tilstrækkelig plads Flyv om muligt ikke med din model på åben gade eller offentlige arealer så ingen udsættes for fare og ingen kommer til skade ADVARSEL Start ikke Quadrocopteren hvis der befinder sig personer dyr eller andre forhindringer i Quadrocopterens flyveområde Start og flyvning i nærheden af højspændingsledninger jernbaneskinner gade veje svømmebassin...

Page 67: ...eringsmåde kan medføre en defekt Ved transport eller en midlertidig opbevaring af akku en bør temperaturen være mellem 5 50 C Opbevar om muligt ikke akku en eller modellen i bilen eller i direkte sollys Hvis akku en udsættes for varmen i bilen kan den tage skade eller bryde i brand Henvisning Ved lav batterispænding ydelse vil du konstatere at der kræves kraftige trimme og eller styrebevægelser fo...

Page 68: ...tilmiş olan Carrera RC Model Quadrocopter ini zi satın almanızdan dolayı sizi tebrik ederiz Ürünlerimizi sürekli geliştirmeye ve düzeltmeye çaba gösterdiğimizden teknik malzeme ve dizayn açısından ilgili de ğişiklikleri önceden bildirmeden uygulama hakkını kendimize mahfuz tutarız Sizin ürününüzde bu talimattaki resim ve bilgilere kıyasla küçük değişikliklerin olmasın dan dolayı herhangi bir talep...

Page 69: ...ması Bununla Stadlbauer Marketing Vertrieb GmbH bu Controller dahil bu modelin aşağıda belirtilen AB yönergelerinin esaslı taleplerine uygun olduğunu beyan eder 2009 48 ve 2014 53 EU RED yönergesinin diğer önemli kaidelerinde yazılı olan Uygunluk açıklamasının aslı carrera rc com adresi altında talep edilebilir Maksimal telsiz frekans gücü 10dBm Frekans alanı 2400 2483 5 MHz İKAZ BILGILERI DIKKAT ...

Page 70: ...zde her zaman imalatçının bilgilerine uyunuz WEEE ye göre elektro ve elektronik eski aletleri imha etme kaideleri Burada gösterilen üstü çizilmiş çöp bidonu sembolü boş pillerin akümülatörlerin düğme pillerin pil paketlerinin alet pillerinin elektrikli eski aletlerin v s ev çöpüne dahil olmadığına dikkat çekmektedir çünkü bunlar çevre ve sağlığa zarar vermektedir Lütfen çevreyi ve sağlığı koru may...

Page 71: ...şırsanız o zaman bundan dolayı ağır hasarlar oluşabilir Lütfen devam etmeden önce akünün kullanımı ile ilgili daha önceki bölümlerde bulunan ikaz bilgilerini ve yönergelerini itinalı bir şekilde okuyu nuz Sadece yetişkin kişilerin aküleri şarj etmelerine müsaade edilmiştir Şarj aletini ve besleme bloğunu kısa devre yapmayınız Quadrocopter e monte edilmiş aküyü buna ait USB şarj kablosu ile bir USB...

Page 72: ...أحــــــــدث جتـــــد ـي ـ ـ ـرون ـ ـ ـت ـ ـ ـك ـ ـ اإلل املــــوقــــع ـى ـ ـ ـل ـ ـ ع املـــتـــاحـــة الـــغـــيـــار ـع ـ ـ ـط ـ ـ ق حـــــول ـات ـ ـ ـوم ـ ـ ـل ـ ـ ـع ـ ـ م اخلدمات نطاق في carrera rc com الطائرة موديل على للتأمني قانونية اشتراطات بلدك في كان ما إذا تأكد األولي للمرة الطيران قبل حتذير متتلكه الذي الضمان شروط مراجعة من التأكد ويجب بحذر معها التعامل يتم أن يجب عالية تقنية ذات من...

Page 73: ...د َر ذ واحل احليطة أخذ يجب تشغيل وكيفية الصيانة إلجراء الالزمة التعليمات وكذلك التعليمات وبعض السالمة إرشادات على الدليل جتنب ميكن فقط الطريقة وبهذه التشغيل في البدء قبل طفلك مع ً ا جيد التعليمات هذه قراءة يرجى املنتج وعليك للطيران جيدة مساحة بها مغلقة أماكن في إال الطائرة بتحليق تقم ال أضرار أو إصابات أي حدوث فضفاضة مواد أي وصول إمكانية عدم من ا ً م متا تأكد الدليل في به موصى هو كما التعليمات كاف...

Page 74: ...الشخص جسم و التحكم بجهاز اخلاص اإلشعاع بوليمر الليثيوم LiPo بطاريات الستخدام والتحذيرات التوجيهية املبادئ ساعة أمبير مللي 240 وسعة فولت 3 7 جهد ذات امللحقة بوليمر الليثيوم بطارية شحن عليك ينبغي لالشتعال القابلة املواد عن ا ً د بعي آمن مكان في ساعة واط 0 888 وطاقة الشحن أثناء رقابة دون البطارية تترك ال احمليطة احلرارة درجة إلى تصل حتى لتبرد البطارية ترك يجب حتليق فترة بعد البطارية لشحن االمتثال عدم...

Page 75: ...لخضر باللون املضيء الدايود مؤشر يشير وال البطارية في شحنة وجود للطائرة استخدامك عدم حالة في Quadrocopter طائرة من الكهربائية الوصلة بتحرير قم كافية بدرجة البطارية في تلف حدوث في االحتياطات هذه مراعاة عدم تتسبب قد Quadrocopter الذكي الهاتف على اخلاص التطبيق بتنزيل قم تابع التطبيق بتنزيل قم وبعدها Android أو IOS للكوادكوبتر املناسب النظام مبسح قم 3 الشاشة على بعدها ستظهر التي التعليمات التحكم مفاتيح...

Page 76: ...Stadlbauer Marketing Vertrieb GmbH Rennbahn Allee 1 5412 Puch Salzburg Austria ...

Search results

Summary of Contents for 370503025

Reviews:

Related manuals for 370503025

Brands by name

Popular brands

Carrera RC 370503025, Assembly And Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 370503025

Reviews:

Related manuals for 370503025

Brands by name

Popular brands