background image

81

DIKKAT! 12 yaşından küçük çocuklar için uygun değildir!

Bu  ürün,  velilerinin  gözetimi  altında  olmayan  çocuklar  tarafından  kullanılmak  için 

öngörülmemiştir. Helikopteri kumanda etmek için belirli bir alıştırma yapılması ge-

rekmektedir. Çocukların bunu bir yetişkinin doğrudan gözetimi altında öğrenmeleri 

gerekmektedir. 

Ilk  kullanımdan  önce:  Çocuğunuzla  birlikte  kılavuzu  okuyun.

 

Uygun olmayan kullanımdan dolayı ağır yaralanmalar ve/veya maddi hasarlar olu-

şabilir. İtinalı ve dikkatli bir şekilde kumanda edilmek zorundadır ve bazı mekanik ve 

zihinsel yetenekler gerektirmektedir. Kullanma talimatı emniyet ikazları ve kaideler 

ve ürünün bakımı ve işletilmesi ile ilgili ikazlar içermektedir. İlk defa işletmeye alma-

dan önce bu talimatın tamamen okunmasından ve anlaşılmasından kaçınılamaz. 

Sadece bu şekilde yaralanmaların ve hasarların oluştuğu kazalar önlenebilir. 

Kalem, tornavida gibi eşyalar dahil, ellerin, saçların ve bol kıyafetlerin pervaneden 

(Rotor) uzak tutulması gerekmektedir.  

Dönen rotora temas etmeyiniz. Özellikle ellerinizin rotor kanatlarının yakınına GEL-

MEMESİNE dikkat ediniz!

DIKKAT:  Yaralanmalardan  kaçınmak  için,  Quadrocopter  yüzünüze  yakın 

uçurmayınız. Kullanım sadece dış alanlarda | iç alanlarda değil. Gözlerin ya-

ralanması riski. Sadece uygun alanlarda (serbest alan, engelsiz) ve doğrudan 

görme temasının olduğu şekilde çalıştırılmalı ve uçurulmalıdır. Bu ürünün kul-

lanıcısı olarak, ne başka şahıslara ne de başka şahısların mülkiyetine hasar 

verilmemesinden veya tehlikeye sokulmamasından bizzat siz sorumlusunuz.

•  Modelinizi kesinlikle zayıf Controller pili ile kullanmayınız.

•  Yoğun trafiği olan ve kalabalık alanlardan kaçınınız. Her zaman yeterli alanın ol-

masına dikkat ediniz. 

•  Hiç kimseyi tehlikeye sokmamak veya yaralamamak için, modelinizi mümkün oldu-

ğu kadar açık caddelerde veya kamu alanlarında uçurmayınız.

•  DIKKAT: Quadrocopter uçma sahasında insanlar, hayvanlar veya başka en-

geller bulunuyorsa, o zaman Quadrocopter çalıştırmayınız.

•  Yüksek gerilim hattı yakınlarında, demiryolu hattında, yollarda, yüzme havuzları ya 

da açık sularda çalıştırmak ve uçmak kesinlikle yasaktır. 

•  Yalnızca görüş alanı açık olduğunda ve sakin hava şartlarında çalıştırın. 

•  Bu ürünün ve muhtemelen kullandığınız yedek donanımlarının (şarj aleti, aküler 

v.s.) talimatına ve ikaz bilgilerine tam olarak uyunuz. 

  

Eğer Quadrocopter canlılarla veya sert eşyalar ile temas edecek olursa, o 

zaman lütfen gaz pedalini derhal sıfır pozisyonuna getiriniz, yani sol Joystick 

alt dayanma noktasında durmalıdır!

•  Elektroniğe hasar verebileceğinden dolayı her türlü nemden kaçınınız. 

•  Eğer modelinizin parçalarını ağzınıza sokacak olursanız veya yalayacak olursanız, 

o zaman ağır yaralanmalardan ölüme kadar tehlike bulunmaktadır. 

•  Quadrocopter herhangi bir değişiklik veya modifikasyonlar yapmayınız. 
Eğer bu koşulları kabul etmeyecek olursanız, o zaman  Quadrocopter modelini der-

hal tam ve kullanılmamış durumda satıcınıza geri iade ediniz.

   

Lityum Polimer aküler hakkında önemli bilgiler

Lityum Polimer (LiPo) aküleri, diğer telsiz kumandalarda kullanılan alışagelmiş alkali 

veye NiMH akülerine kıyasla daha hassastırlar. Bu nedenle imalatçının kaidelerine 

ve ikaz bilgilerine tam olarak uyulmak zorundadır. LiPo akülerinin yanlış kullanılması 

durumunda yangın tehlikesi bulunmaktadır. Lütfen LiPo akülerini imha edeceğinizde 

her zaman imalatçının bilgilerine uyunuz.

WEEE’ye göre elektro ve elektronik eski aletleri imha etme kaideleri 

Burada gösterilen üstü çizilmiş çöp bidonu sembolü, boş 

pillerin,  akümülatörlerin,  düğme  pillerin,  pil  paketlerinin,  

alet pillerinin, elektrikli eski aletlerin v.s. ev çöpüne dahil 

olmadığına  dikkat  çekmektedir,  çünkü  bunlar  çevre  ve 

sağlığa zarar vermektedir.  Lütfen çevreyi ve sağlığı koru-

maya siz de yardımcı olunuz ve çocuklarınızla kullanılmış 

pillerin ve elektrikli eski aletlerin düzenli imha edilmesi konusunu konuşunuz.  Piller 

ve elektrikli eski aletler bilinen toplama yerlerine teslim edilmelidir. Böylece bunlar 

nizamına uygun geri dönüşüme (Recycling) iletilmektedir. 

Farklı olan pil tipleri veya yeni ve kullanılmış pillerin birlikte kullanılması yasaktır. Boş 

pilleri oyuncaktan çıkartınız. Tekrar şarj edilemeyen pillerin şarj edilmesi yasaktır. 

Şarj edilebilir piller sadece yetişkinlerin gözetimi altında şarj edilmelidir. 

DIKKAT!

Eğer gözetim altında bulunuyorlarsa veya aletin güvenli kullanımı hakkında kendile-

rine talimat verilmişse ve bundan oluşacak tehlikeleri anlamışlarsa, o zaman sekiz 

(8) yaşından büyük çocuklar ve/veya psişik, sensörik veya zihinsel yeteneği kısıtlı 

olan kişiler veya tecrübesi ve/veya bilgisi noksan olan kişiler şarj aletini veya USB 

şarj kablosunu  kullanabilirler. Çocukların şarj aleti ile veya USB şarj kablosu ile 

oynaması yasaktır. Eğer çocuklar 8 yaşından büyükse ve gözetim altında bulunuyor-

larsa, onlar ancak o zaman temizleme ve kullanıcı bakımını yapılabilirler. 

8 yaşından daha küçük çocukların şarj aletinden ve bağlantı hattından uzak tutul-

ması gerekmektedir. 

Şarj esnasında aküyü kesinlikle gözetimsiz bırkamayınız. 

Bağlantı  kıskaçlarının  kısa  devre  yapılması  yasaktır.  Sadece  tavsiye  edilen  piller 

veya kıyaslanabilir tipdeki piller kullanılabilir. 

Şarj aletinin düzenli olarak kullanılması durumunda, bunun kablo, bağlantı, kapak ve 

diğer parçalarının kontrol edilmesi gerekmektedir. Eğer şarj aleti hasarlı ise, ancak 

tamir edildikten sonra tekrar işletmeye alınabilir. 

Oyuncak sadece koruyucu sınıfı II olan aletlere bağlanabilir. 

 

LiPo akülerini kullanma ile ilgili yönergeler ve ikaz bilgileri

•  Ekte bulunan 3,7 V 

 650 mAh / 2,405 Wh LiPo aküyü güvenli bir yerde ve yanıcı 

malzemelerden uzak şarj etmek zorundasınız.

•  Şarj esnasında aküyü kesinlikle gözetimsiz bırakmayınız. 

•  Bir uçuştan sonra şarj etmek için, akünün ilk önce çevre ısısına kadar soğuması 

gerekmektedir.

•  Sadece buna ait Lipo-şarj aletini (USB Kablo/Controller) kullanabilirsiniz. Bu ikaz-

lara uyulmaması durumunda, yangın tehlikesi bulunmaktadır ve böylece de sağlık 

için ve/veya maddi hasar tehlikesi bulunmaktadır. KESİNLİKLE başka bir şarj aleti 

kullanmayınız.

•  Eğer akü boşaltma veya doldurma / şarj işlemi esnasında şişecek veya şekli de-

ğişecek olursa, böyle bir durumda derhal şarj veya boşaltma işlemini durdurunuz. 

Aküyü mümkün olduğunca çabuk ve itinalı bir şekilde çıkartınız ve bunu güvenli, 

açık bir alana yanıcı malzemelerden uzak bir yere koyunuz ve en azından 15 da-

kika boyunca izleyiniz. Eğer önceden şişmiş veya şekli değişmiş bir aküyü şarj et-

meye veya boşaltmaya devam ederseniz, o zaman yangın tehlikesi bulunmaktadır! 

Şeklini çok az değiştirmiş veya balonlaşma olsa bile, bir akünün çalıştırılmaması 

gerekmektedir. 

•  Aküyü oda ısısında kuru bir yerde depolayınız/saklayınız.

•  Bir nevi derin boşalmayı önlemek için aküyü kullandıktan sonra mutlaka tek-

rar şarj ediniz. Bu esnada uçuş ve şarj işlemi arasında yakl. 20 dakikalık bir 

ara verilmesine dikkat ediniz. Aküyü zaman zaman şarj ediniz (yakl. her 2-3 

ayda  bir).  Akünün  yukarıda  belirtilen  kullanımına  uyulmaması  durumunda 

aküde bir arıza ortaya çıkabilir.

•  Akünün transportu veya geçici olarak depolanması için ısı 5-50 °C arasında olma-

lıdır. Aküyü veya modeli mümkün olduğunca arabanın içinde veya doğrudan güneş 

etkisi altında depolamayınız. Eğer akü arabadaki ısı altında kalacak olursa, hasar 

görebilir veya alev alabilir.

Bilgi:

  Pil  geriliminin/gücünün  düşük  olması  durumunda,  Quadrocopter’in  sallan-

maması için oldukça ayar ve/veya kumanda hareketlerinin gerekli olacağını tespit 

edeceksiniz.  Bu genellikle akü gerilimi 3 V’a ulaşmadan önce görülür ve uçuşu sona 

erdirmek için iyi bir zamandır.

Kullanım ikazları 

Teslimat kapsamı

1

1 x Quadrocopter 

1 x Controller / Kontrolör

 

1 x USB-şarj kablosu

 

1 x Akü

 

2 x Yedek motor (sağ/sol)

 

1 x Tornavida

 

2 x 1,5 V Mignon AA pil (tekrar şarj edilemez)

LiPo aküsünün şarj edilmesi 

Beraberinde teslim edilen LiPo aküsünü sadece beraberinde teslim edilen LiPo şarj 

aleti ile (USB kablosu) şarj etmeye dikkat ediniz. Eğer aküyü başka bir LiPo akü şarj 

aleti ile veya başka bir şarj aleti ile doldurmaya çalışırsanız, o zaman bundan dolayı 

ağır hasarlar oluşabilir. Lütfen devam etmeden önce, akünün kullanımı ile ilgili daha 

önceki bölümlerde bulunan ikaz bilgilerini ve yönergelerini itinalı bir şekilde okuyu-

nuz. Sadece yetişkin kişilerin aküleri şarj etmelerine müsaade edilmiştir. Şarj aletini 

ve besleme bloğunu kısa devre yapmayınız. 

Quadrocopter’e monte edilmiş aküyü buna ait USB şarj kablosu ile bir USB port’un-

da şarj edebilirsiniz. 

2a

Bilgisayarda şarj etmek:

•  Şarj etmeden önce aküyü modelden çıkartınız.

 

•  USB  şarj  kablosunu  bir  bilgisayarın  USB-Port’una  bağlayınız.  USB  şarj 

kablosundaki LED lambası yeşil renkte yanar ve şarj biriminin bilgisayara 

düzgün bağlanmış olduğunu gösterir. Eğer aküsü boşalmış bir Quadrocop-

ter’i takacak olursanız, o zaman USB şarj kablosundaki LED lambası artık 

yanmaz ve Qudrocopter aküsünün şarj edildiğini gösterir. USB şarj kablosu 

veya Quadrocopter’deki şarj kovanı ters kutuplamanın mümkün olmayacağı 

şekilde üretilmiştir.

 

•  Boşalmış  (tamamen  boşalmış  değil)  bir  aküyü  tekrar  şarj  etmek  yakl.  90 

dakika sürmektedir. Eğer akü dolduysa, o zaman USB kablosundaki LED 

göstergesi tekrar yeşil renkte yanar.

Bilgi: Teslimat kapsamında bulunan LiPO aküsü kısmen doldurulmuştur. Bu 

nedenle ilk şarj işlemi biraz daha kısa sürebilir. 
Yukarıda belirtilen bağlantı sıralamasına mutlaka uyunuz! 

Eğer Quadrocop-

ter’i kullanmıyorsanız, Quaptocopter’de bulunan geçme bağlantıları çıkartınız. 

Uyulmaması durumunda aküde hasarlar oluşabilir!

2b

 

Şarjlı pilin Quadrocopter‘e yerleştirilmesi

•  İlişikteki tornavidanın yardımıyla şarjlı pil yuvasının kapağını açın. Şarjlı pili 

yerleştirin. Şarjlı pil yuvası kapağını kapatın.

 

•  Quadrocopter‘daki LED ışığı yavaşça yanıp sönerse şarjlı pili değiştirmelisi-

niz.

TÜRKÇE

Summary of Contents for 370503015

Page 1: ...struzioni per il montaggio e l uso Montage en gebruiksaanwijzing Instru es de montagem e modo de utiliza o Monterings och bruksanvisning Asennus ja k ytt ohje Instrukcja monta u i obs ugi Szerel si s...

Page 2: ...V Mignon AA LED OFF Charging DEL OFF En charge LED OFF Cargando Green Ready Vert Pr t Verde Listo 2 a b 2x 1 5 V Mignon AA batteries 2x Accus 1 5 V mignon AA 2x Pilas de 1 5 V Mignon AA 3 3 3 3 1 1 1...

Page 3: ...AUTO 2 4m 5m 5m 10 8 9 11 R L R L 7 4 3 2 1 5 6 7 14 8 R L R L 9 10 12 11 10 11 12 13 LED LIGHT ON OFF 14 15 15 AUTO START 13 1 5 m 3DLOOPING 9 L R R L 3 9 10 11 12...

Page 4: ...AUTO R L L R OFF AUTO R L R L 1 3 2 ON R L R L 1 5 m 1 3 2 12 13 a 13 b 16 15 c 0 17 13 d 1 2 14 15 START HEADLESS MODE 4...

Page 5: ...20 23 19 18 21 22 A B A A B A B B R L 5 Rotorblade Sideview angle of tilt...

Page 6: ...tadlbauer Marketing Vertrieb GmbH nachfolgend Hersteller garantiert dem Endkunden nachfolgend Kunde nach Ma gabe der nachfolgenden Bestimmungen dass der an den Kunden gelieferte Carrera RC Modell Quad...

Page 7: ...lzeug wie angewiesen montiert ist Die Montage muss unter der Aufsicht eines Erwachsenen erfolgen ACHTUNG Nicht geeignet f r Kinder un ter 12 Jahren Dieses Produkt ist nicht f r den Gebrauch durch Kind...

Page 8: ...nhinweise m ssen deshalb genauestens befolgt werden Bei falscher Handhabung von LiPo Akkus besteht Brandgefahr Beach ten Sie immer die Herstellerangaben wenn Sie LiPo Akkus entsorgen Entsorgungsbestim...

Page 9: ...mtemperatur an einem trockenen Ort Laden Sie den Akku unbedingt nach Ge brauch wieder auf um eine sog Tiefenent ladung des Akkus zu vermeiden Beachten Sie dabei dass Sie eine Pause von ca 20 Min zwisc...

Page 10: ...eher und setzen Sie die Batteri en in den Controller ein Achten Sie auf die richtige Polarit t Verwenden Sie nie neue und alte Batterien oder von unterschiedlichen Herstellern gemeinsam Nach dem versc...

Page 11: ...gsanleitung Obwohl Sie als Quick Start Guide verwendet werden kann empfehlen wir Ihnen eindringlich zun chst diese Betriebsanleitung komplett zu lesen bevor Sie fortfahren berpr fen Sie den Verpackung...

Page 12: ...sichtig nach links bzw rechts 12 Um den Quadrocopter nach vorne oder hinten zu fliegen bewegen Sie den rechten Hebel vorsichtig nach vorn bzw hinten Rotoren Motoren Starten 13 a Dr cken Sie den Knopf...

Page 13: ...Neigung nach links bzw rechts fliegt gehen Sie bitte wie folgt vor Bewegt sich der Quadrocopter von selbst schnell oder langsam seitw rts nach links dr cken Sie den unteren rechten Trimmer f r Rechts...

Page 14: ...g Bitte f hren Sie den Bindevorgang wie unter Checkliste f r die Flugvorberei tung beschrieben durch Problem Quadrocopter startet nicht Ursache Start Rotors Button am Controller nicht gedr ckt L sung...

Page 15: ...manufacturer warrants to the endconsumer hereinafter referred to as customer that the Carrera RC model Quad rocopter hereinafter referred to as product delivered to the customer shall be free from def...

Page 16: ...m age to property It has to be operated with care and caution and requires both mechanical and mental skills The operating instructions contain notes on safety and technical regulations as well as inf...

Page 17: ...ies and dis used electrical equipment should be handed in to the usual collection points where they can be properly recycled Do not mix dissimilar battery types or employ new and used batteries togeth...

Page 18: ...its becoming defective When transporting or temporarily storing the rechargeable battery the temperature should be between 5 50 C If possible do not store the battery or the model in a car and do not...

Page 19: ...batteries are not to be mixed After having closed the compartment you can check all functions of the remote control with the help of the power switch on the front With the power switch turned ON and f...

Page 20: ...de we strong ly recommend you first to read the operating instructions in detail before you proceed Check the contents of the package Connect the charging unit to the source of power Charge the lipo b...

Page 21: ...us ly forwards or backwards Start the rotors and motors 13 a Press the Start rotors button on the con troller in order to start the motors You can lift the throttle control upwards as soon as the roto...

Page 22: ...if the Quadrocopter flies to the left or right without you moving the lever for left right movement please proceed as follows If the Quadrocopter moves on its own fast or slow sideways to the left pr...

Page 23: ...on Problem The Quadrocopter does not start Cause The Start rotors button has not been pressed on the controller Solution Press the Start rotors button on the controller Problem The Quadrocopter does n...

Page 24: ...tions de ga rantie ci apr s supposer que le produit pr sente des d fauts La soci t Stadlbauer Marketing Vertrieb GmbH ci apr s d sign e Fabricant garantit au client final ci apr s d sign Client selon...

Page 25: ...pas aux enfants de moins de 12 ans Ce produit n est pas con u pour tre utilis par des enfants sans la surveillance d une personne charg e de l ducation Piloter l h licopt re n cessite une certaine hab...

Page 26: ...ications du fabricant quand vous liminez des accus LiPo Prescriptions d limination de vieux ap pareils lectriques et lectroniques selon la r glementation WEEE D chets d qui pements lectriques et lectr...

Page 27: ...ement un accu doit tre mis hors service Entreposer l accu temp rature ambiante dans un lieu sec Rechargez votre accu apr s utilisation afin d viter une d charge profonde de celui ci Veillez faire une...

Page 28: ...Quadrocopter cli gnote lentement vous devez alors chan ger la batterie Insertion des piles dans le contr leur 3 Ouvrez le compartiment accu l aide d un tournevis et ins rer les piles dans le contr le...

Page 29: ...ler dans des environnements plus pe tits et moins d gag s Pour usage domestique uniquement Maison et jardin Aucune personne et aucun objet comme par exemple des piliers ne doit se trouver entre le con...

Page 30: ...ur voler plus haute altitude poussez avec pr caution le levier des gaz de gauche vers l avant Pour at terrir ou pour voler plus basse altitude poussez avec pr caution le levier des gaz de gauche vers...

Page 31: ...trouve au sol teignez les moteurs Auto Start Fly to 1 5m D marrage auto Vol 1 5 m 16 Appuyez sur le bouton Auto Start Fly to 1 5m sur le contr leur pour d marrer les moteurs et voler automatiquement...

Page 32: ...t les couleurs ainsi que l angle d inclinaison des pales de rotor Avant gauche rouge marquage A Avant droite rouge marquage B Arri re droite noir marquage B Arri re gauche noir marquage A Solutions au...

Page 33: ...cto estar exento de fallos de material o de procesamiento por un per odo de dos a os a partir de la fecha de compra plazo de garant a Los fallos de este tipo ser n subsanados por el fabricante por cue...

Page 34: ...os c mo eliminar correctamente las pilas gastadas y los aparatos el ctricos usados Las pi las gastadas y los aparatos el ctricos viejos deben entregarse en los puntos de re cogida conocidos As se reci...

Page 35: ...pagada 15 Interruptor Beginner Advanced principiante avanzado 30 60 100 3 16 Compartimento para las pilas Elecci n de la zona de vuelo 8 Si ya est preparado para el primer vuelo deber a elegir un espa...

Page 36: ...ha pro ceda como sigue Si el Quadrocopter se mueve aut nomamente r pida o lentamente hacia la izquierda presione por pasos el ajustador inferior derecho para la inclinaci n a la derecha izquierda haci...

Page 37: ...ccessive Conservare queste istruzioni per l uso per eventuali consultazioni successive Avvertenza per gli adulti verificare se il giocattolo montato secondo le istruzioni Il montaggio deve essere eseg...

Page 38: ...n AA da 1 5 V non ricaricabili Carica dell accumulatore LiPo Caricare l accumulatore LiPo in dotazione solo con l apposito caricabatterie LiPo cavo USB Se si cerca di caricare l accumulatore con un al...

Page 39: ...o indietro spostare con precauzione la leva destra in avanti o indietro Avvio rotori e motori 13 a Premere il pulsante Start Rotors sul controller per avviare i motori Non appena i rotori sono in fun...

Page 40: ...ronachtzaming van de gebruiksaanwijzing en van de daarin vermelde veiligheids instructies komt de garantieclaim te vervallen Bewaar deze handleiding om ze later te raadplegen en om het model eventueel...

Page 41: ...araten dienen op de bekende verzamelpunten afgegeven te worden Zodoende worden ze aan een reglementair voorgeschreven recycling onderworpen Ongelijke batterijtypes of nieuwe en gebruikte batterijen mo...

Page 42: ...uw eerste vluchten raden wij ten zeerste een ruimten met een grondoppervlakte van ten minste 5 x 5 me ter en een hoogte van 2 40 m a an Nadat u de Quadrocopter uitgetrimd hebt en u voldoende met de be...

Page 43: ...drukt u de trimmer voor de beweging naar rechts links stapsgewijze naar links 19 Indien de Quadrocopter in zweefvlucht zonder beweging van de besturings hendel naar voren of achteren toch naar voren o...

Page 44: ...s de embalagem e arames de fixa o antes de entregar o brinquedo crian a Para informa es e eventuais esclareci mentos guarde a embalagem e o endere o bem como o manual de instru es para consultas poste...

Page 45: ...m outro carregador de pilhas LiPo ou outro carregador qualquer isso pode provocar danos graves Por favor leia atentamente o cap tulo anterior de advert ncias e diretivas para utiliza o da pilha antes...

Page 46: ...idadosamente para a esquerda ou para a direita res petivamente 11 Para pilotar o Quadrocopter para a esquerda ou para a direita mova o man pulo direito cuidadosamente para a esquerda ou para a direita...

Page 47: ...enna bruks och monteringsan visning r en del av produkten Om bruksanvisningen och de s kerhetsanvisningar den inneh ller inte f ljs upph r garantin att g lla Spara bruksanvisningen f r senare bruk och...

Page 48: ...under 8 rs lder L mna ald rig batteriet utan uppsikt medan det laddas Anslutningskl mmor f r inte kortslu tas Endast rekommenderade batterier eller batterier av likv rdig typ f r anv ndas Vid regelbun...

Page 49: ...varje flygning Tryck p knappen Starta rotorer Kontrollera styrningen G r Dig f rtrogen med styrningen Trimma ev Quadrocopter s som beskrivs under 17 18 19 20 s att Qu adrocopter inte l ngre flyttar si...

Page 50: ...moitusta Sen vuoksi ostamasi tuotteen sek t m n ohjeen tietojen ja kuvien pienet poikkeamat eiv t oikeuta korvausvaati muksiin T m k ytt ja asennusohje on osa tuotetta Takuuvaatimukset eiv t ole voima...

Page 51: ...t n s nn llisesti sen kaapeli liitin kotelo ja muut osat on tar kastettava Vikojen esiintyess laturin saa ottaa k ytt n vasta korjauksen j lkeen Leikkikalun saa liitt vain suojaluokan II laitteisiin L...

Page 52: ...voin toista yll mainittu yhdist minen viel kerran Ohjaa radio ohjattava yl s ilmaan Ohjaa radio ohjattava j lleen alas maahan Irrota akun pistoliitin Sammuta radio ohjaus aina viimeisen 4 kanavaisen Q...

Page 53: ...ian odnosz cych si do wyposa enia materia w i wzor nictwa bez wcze niejszej zapowiedzi wprowadzenia takiej zmiany Z tytu u nie znacznych odchyle produktu zakupionego przez Pa stwa w stosunku do danych...

Page 54: ...towane jak odpady domowe poniewa stanowi zagro enie dla rodowiska i zdrowia Prosimy o w czenie si do akcji maj cej na celu ochron rodowiska i zdrowia oraz o przeprowadzenie rozmowy z dzie mi na temat...

Page 55: ...ieszczenie kt re nie posiada przeszk d nie ma w nim ludzi i jest mo liwie du e Ze wzgl du na wielko i sterowalno Quad rocoptera dla do wiadczonych pilot w mo liwa jest obs uga tak e we wzgl dnie ma yc...

Page 56: ...przesuni cia d wigni do przodu do ty u porusza si do przodu lub do ty u prosimy post powa w nast puj cy spo s b Je eli quadrokopter samodzielnie porusza si wolno lub szybko do przo du przesuwajcie Pa...

Page 57: ...tleges k rd sek eset re k rj k rizze meg a csomagol st a c met valamint a haszn lati utas t st az inform ci k k s bbi felfriss t se rdek ben rizz k meg a haszn lati utas t st ha esetleg k s bb ut na s...

Page 58: ...e beszerelt akkut a hozz tartoz USB t lt k bellel egy USB porton kereszt l t ltheti fel 2a T lt s sz m t g pr l Az akkut a felt lt s el tt vegye ki a modellb l Csatlakoztassa az USB t lt k belt egy sz...

Page 59: ...yszeri hangjelz s sz lal meg 60 k zepes zemm d A quadrocopter rz kenyebben reag l mint a 30 os zemm dban tv lt s n l 2x hangjelz s sz lal meg 100 Advanced zemm d 3D zemm d A quadrocopter nagyon rz ken...

Page 60: ...skrbni kontroli pravica do tehni nih sprememb in sprememb modela ki slu ijo izbolj anju izdelka pridr ana V kolikor kljub temu pride do napak je zagotovljena garancija v okviru spodaj nave denih gara...

Page 61: ...ezati na kratko Uporabljajo se lahko izklju no priporo ene baterije ali baterije enakega tipa Pri redni uporabi polnilnika je treba le tega ob asno preveriti in sicer njegov kabel priklju ek pokrov in...

Page 62: ...e sistem pravilno inicializiran in priprav ljen na delovanje Diode LED na kvadrokopterju sedaj trajno utripajo Dioda LED na upravljalniku zdaj stalno sveti Po potrebi ponovite zgoraj navedene to ke e...

Page 63: ...trimer za kro no obra anje postopoma v levo Zamenjava lopatic rotorja 21 Za snetje lopatice rotorja po potrebi uporabite ozek gladek predmet Pazite na to lopatico rotorja povle ete previdno pravokotn...

Page 64: ...L t n s vrtuln kem vy aduje cvik a d ti se mu mus nau it pod dohledem dosp l oso by P ed prvn m pou it m P e t te si tento n vod spolu se sv m d t tem P i nespr vn m pou v n m e doj t k t k mu zran n...

Page 65: ...b jec USB kabel resp nab jec zd ka na Quadro copteru jsou vyrobeny tak e obr cen polarita je vylou ena Op tovn nabit vybit akumul torov baterie nikoli siln vybit trv p ibli n 90 minut Kdy je akumul to...

Page 66: ...o v ech stran cca 2 5m P ep na re imu Beginner Advanced pro za te n ky pokro il 13 c 30 re im pro za te n ky Zvukov sign l p i p epnut zazn jednou 60 re im medium Quadrocopter reaguje citliv ji ne v r...

Page 67: ...e dodr iavali pokyny uveden v n vode na obsluhu V etky diely s podrobovan d kladnej kontrole vyhradzujeme si pr vo vykon va technick zmeny a zmeny modelu ktor sl ia na vylep enie produktu Ak by sa aj...

Page 68: ...pod dozorom alebo boli pou en o bezpe nom pou van a pochopili mo n nebezpe enstv Deti sa s nab ja kou resp nab jac m k blom USB nesm hra istenie a pou vate sk dr bu nesm vykon va deti s v nimkou det...

Page 69: ...do kontrol ra a dbajte na spr vnu polaritu N jdite vhodn miesto na lietanie Tak ako je pop san v bode 2b vsa te akumul tor do achty akumul tora na spodnej strane Quadrocoptera Pripojte akumul tor v m...

Page 70: ...drocopter pohybuje dozadu stl ajte postupne nadol vyva ovacie tla idlo ur en na pohyb dopredu dozadu 20 Ke kvadrokopt ra vis bez pohybu p ky pre ot anie v kruhu sa na mieste ot a do ava resp doprava p...

Page 71: ...i oprezno i zahtjeva neke mehani ke i mentalne sposobnosti Uputa sadr i sigurnosne upute i propise kao i naputke vezane za odr avanje i pogon proizvoda Obavezno je potrebno ovu uputu prije prvog pu ta...

Page 72: ...eperi na Quadrocopteru morate zamijeniti akumulatore Postavljanje baterije u upravlja 3 Pretinac za baterije otvorite sa izvija em i postavite baterije u upravlja Pazite ispravno postavljene polove Ni...

Page 73: ...anje aktivi rati funkciju automatskog slijetanja Pritom se polako smanjuje broj okretaja rotora Tijekom postupka slijetanja pomicanjem desnih upravlja kih palica u svakom trenutku imate mogu nost utje...

Page 74: ...t av kun den kj pte Carrera RC modellhelikopter f lgende kalt produkt ikke p viser noen material eller fabrikasjonsfeil innen de neste to r fra kj pedato garantifrist Slike feil vil produsenten vurder...

Page 75: ...en reparasjon Leket yet m kun forbindes med apparater i verneklasse II Direktiver og varselhenvisninger for bruk av LiPo akkumulatorer Du m lade opp 3 7 V 650 mAh 2 405 Wh LiPo akkumulatorer p et sikk...

Page 76: ...rebevegelser Quadrocopter er n klar for bruk Dersom Quadrocopter ikke viser noen funksjon m du pr ve oven nevnt binde forl p p nytt Fly modellen Land modellen Akkumulator pluggforbindelsen separeres S...

Page 77: ...rialer og design uden forudg ende meddelelse Der kan derfor ikke afledes nogen krav pga mindre afvigelser p det foreliggende produkt i forhold til data og afbildninger i denne vejledning Denne betjeni...

Page 78: ...tterier eller batterier af ligev rdig type Ved regelm ssig brug af opladeren skal dennes kabel tilslutning afd kninger og andre dele kon trolleres inden brug Er opladeren defekt m den f rst bruges ige...

Page 79: ...adrocopteren driftsklar Hvis quadrocopteren ikke reagerer kan du pr ve at udf re den ovenn vnte syn kronisering igen Flyv med modellen Land modellen Adskil akku stikforbindelsen Sluk altid for fjernbe...

Page 80: ...dirmeden uygulama hakk n kendimize mahfuz tutar z Sizin r n n z de bu talimattaki resim ve bilgilere k yasla k k de i ikliklerin olmas ndan dolay herhangi bir talep hakk olu maz Bu kullanma ve montaj...

Page 81: ...uklar 8 ya ndan b y kse ve g zetim alt nda bulunuyor larsa onlar ancak o zaman temizleme ve kullan c bak m n yap labilirler 8 ya ndan daha k k ocuklar n arj aletinden ve ba lant hatt ndan uzak tutul m...

Page 82: ...y LiPo ak n n arj edilmesi b l m nde a kland gibi arj ediniz Controller e AA tipi 2 pil yerle tiriniz ve do ru kutuplamaya dikkat ediniz U mak i in uygun bir ortam evre bulunuz arjl pili Quadrocopter...

Page 83: ...E er Quadrocopter kendili inden h zl veya yava ne do ru hareket edecek olursa st sa leri Geri ayarlay c s n ad m ad m a a ya do ru bas n z E er Quadrocopter arkaya do ru hareket edecek olursa leri Ge...

Page 84: ...com Stadlbauer Marketing Vertrieb GmbH Carrera RC Modell Quadrocopter Stadlbauer EG 108 2004 48 2009 2014 53 EU RED carrera rc com 10 3 12 Quadrocopter Quadrocopter LiPo LiPo LiPo WEEE 8 USB USB 8 8 I...

Page 85: ...rera RC 4 Carrera RC Modell Quadrocopter Quadrocopter LED LED LED 5 Quadrocopter Quadrocopter 1 5 2 LED 3 4 6 Quadrocopter 5 6 1 7 OFF ON 2 LED 3 4 5 6 7 8 9 Headless Mode 10 11 12 1 5 13 14 100 60 30...

Page 86: ...ode Quadrocopter 14 Auto Landing 15 Quadrocopter Auto Start Fly to 1 5m 5 1 16 5 1 Quadrocopter 5 1 Quadrocopter Trimmen 17 1 2 3 1x 4 Quadrocopter 18 Quadrocopter Quadrocopter Quadrocopter 19 Quadroc...

Page 87: ...87...

Page 88: ...amos Germasogias Limassol Cyprus Phone 357 25 430043 Email info toytower com Internet www toytower com CZECH REPUBLIC ConQuest entertainment a s Hloubetinska 11 198 00 Praha 9 Hloubetin Czech Republic...

Reviews: