DELTA-SPORT 300162 Instructions For Use Manual Download

Page: 1 / 74

IAN 300162

QUADCOPTER

Instructions for use

DRON

Uputstva za korisnike

KVADRIKOPTER

Upute za upotrebu

КВАДРОКОПТЕР

Ръководство за употреба

QUADROCOPTER

Gebrauchsanweisung

ΤΕΤΡΑΚΌΠΤΕΡΌ

Οδηγιεσ χρησησ

QUADROCOPTER

Instrucţiuni de utilizare

GB/CY

Instructions and Safety Notice

Page

Sigurnosne upute i način korištenja

Strana 20

Uputstva za upotrebu i bezbednosne napomene

Strana 29

Indicaţii privind utilizarea şi siguranţa

Pagina 38

Указания за обслужване и безопасност

Страни 48

GR/CY

Οδηγίες λειτουργίας και ασφάλειας

Σελίδα 59

DE/AT/CH

Gebrauchs- und Sicherheitshinweise

Seite

Before reading, fold out the illustration page and get to know all of the functions of your unit.

Prije čitanja otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se sa svim funkcijama uređaja.

Pre početka čitanja rasklopite stranicu sa slikama a zatim se u nastavku upoznajte sa svim funkcijama
uređaja.

Înainte să citiţi, deschideţi pagina cu imagini şi după aceea familiarizaţi-vă cu toate

funcţiunile aparatului.

Разгънете страницата със схемите преди да я прочетете и се запознайте с всички функции на
уреда.

Ξεδιπλώστε πριν την ανάγνωση την πλευρά με τις απεικονίσεις και εξοικειωθείτε κατόπιν με όλες τις
λειτουργίες της συσκευής.

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit
allen Funktionen des Artikels vertraut.

DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH

Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg
GERMANY

05/2018

Delta-Sport-Nr.: QC-5150

Summary of Contents for 300162

Page 1: ...d out the illustration page and get to know all of the functions of your unit Prije čitanja otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se sa svim funkcijama uređaja Pre početka čitanja rasklopite stranicu sa slikama a zatim se u nastavku upoznajte sa svim funkcijama uređaja Înainte să citiţi deschideţi pagina cu imagini şi după aceea familiarizaţi vă cu toate funcţiunile aparatului Разгънете страниц...

Page 2: ...1x 2 1x 3 3x 4 1x 5 8x 6 1x 7 1x 1 A 1c 1d A A A B B 1a 1b A B B 1b B ca 60 Min 5b 3a 3 5a F C 6 2c 2b 2a 2d 2e 2i 2k 2f 2g 2h 2m 2l 2n 2j E D 2p 2o 4 2q 3 1e 3a 1c 1f G 1f 3a 2a 2j H 2d I ...

Page 3: ...5 K L J ...

Page 4: ...6 N 30 60 100 O P M ...

Page 5: ...7 Q R ...

Page 6: ...otes on the guarantee and service handling 18 Possible defects 19 Opseg isporuke 20 Kvadrikopter 20 Daljinski upravljač 20 Tehnički podaci 20 Namjenska upotreba 20 Sigurnosne napomene 20 23 Upozorenja u vezi s baterijama akumulatorskom baterijom 22 23 Umetanje baterija u daljinski upravljač 23 Punjenje akumulatorske baterije 23 Upozorenje o podnaponu 23 Umetanje akumulatorske baterije 23 Uklanjanj...

Page 7: ...5 Înlocuirea palelor de rotor 45 Instrucţiuni privind eliminarea 46 Indicații referitoare la garanție și operațiuni de service 46 Defecțiuni posibile 47 Obim isporuke 29 Kvadrokopter 29 Daljinski upravljač 29 Tehnički podaci 29 Namenska upotreba 29 Bezbednosne napomene 29 32 Upozorenja za baterije punjive baterije 31 32 Postavljanje baterija u daljinski upravljač 32 Punjenje punjive baterije 32 Up...

Page 8: ...γύηση και τη διαδικασία σέρβις 66 Πιθανά σφάλματα 67 Обхват на доставката 48 Квадрокоптер 48 Дистанционно управление 48 Технически данни 48 Използване по предназначение 48 Указания за безопасност 48 51 Предупредителни указания за батериите акумулаторната батерия 50 51 Поставяне на батерии в дистанционното управление 51 52 Зареждане на акумулаторната батерия 52 Предупреждение за ниско напрежение 52...

Page 9: ...rnen 72 Geeignete Flugumgebung 72 Flugvorbereitung 72 Flug starten 72 73 Quadrocopter steuern 73 74 Steigen sinken Gas 73 Links rechts schweben Roll 73 Vor rückwärts bewegen Nick 73 Links rechts drehen Gier 73 360 Überschlag 73 Geschwindigkeit einstellen 73 74 LED Positions Leuchten 74 Richtung Roll und Nick Trimmung 74 Kalibrierung 74 Reinigung Reparatur und Lagerung 74 75 Rotorblätter austausche...

Page 10: ... be removed before the item is used Check that the Quadrocopter is assembled according to the instructions for use If you do not possess adequate knowledge of dealing with remote controlled Quadrocopters yet please contact an experienced model enthusiast or a model making club Congratulations With this purchase you have opted for a high quality item Familiarise yourself with the item before using ...

Page 11: ...rapidly e g over a fire or over water surfaces Select a suitable location open space to operate the Quadrocopter Do not fly in the fol lowing areas near overhead lines e g power lines or masts constitutional bodies federal or state authorities airport control zones airports industrial plants residential estates nature reserves police and rescue service locations crowds buildings wind turbines chim...

Page 12: ... needed Do not expose the batteries to extreme conditions e g radiators or direct sunlight Batteries must not be swallowed However if this does happen you must see a doctor imme diately Never charge the battery immediately after use Always allow the battery to cool down first min 5 10 minutes Due to the special battery connector it is not possible to charge the battery with conventional chargers O...

Page 13: ... of the remote control 2 and remove the lid 2o 2 Carefully insert the batteries into the battery compartment 2q The batteries must be completely inside the battery holder Note Check the plus minus poles of the batteries and insert them correctly 3 Screw the lid back on the bottom once again Replacing the batteries CAUTION Observe the following instructions to avoid mechanical and electrical damage...

Page 14: ...rolling the Quadrocop ter before you start the flying Move the throttle 2d back slightly as soon as the Quadrocopter 1 lifts off from the ground Move the throttle 2d forward a little if the Quadrocopter 1 descends Note Hold the throttle lever 2d firmly as it will return back to the home position or left or right when released Tap the throttle 2e lightly in the desired direc tion to fly in a curve ...

Page 15: ...ow speed from a total of three speed levels The speed level is displayed in the speed display 2i Speed level 1 2h beep sounds once The speed indicator 2i lights up in the lower area For first attempts with little flight experience Speed level 2 2g beep sounds twice The speed indicator 2i lights up in the middle area For pilots with some experience Speed level 3 2f beep sounds three times The speed...

Page 16: ...en to children Keep the packaging materials out of the reach of children Devices that are marked with the symbol shown here may not be disposed of with domestic waste You are obliged to dispose of these kinds of used electrical and electronic devices separately Ask your local authority about possible methods for regulated disposal Remove the batteries from the article before disposing of it Dispos...

Page 17: ...copter connector 1f The Quadrocopter 1 is out of range Make sure that the distance between the remote control 2 and the Quadrocopter 1 is not more than 50m The Quadrocopter 1 cannot be controlled Too strong a wind or draught The Quadrocopter 1 is only suitable for a calm windless environment without air currents The Quadrocopter must be calibrated Place the Quadrocopter 1 on a horizontal level sur...

Page 18: ...e ukloniti prije njegove uporabe Provjerite je li leteća kugla sastavljena u skladu s uputama za upotrebu Ako nemate dovoljno znanja o postupanju s daljinski upravljanim kvadrikopterima obratite se iskusnom sportskom modelaru ili klubu za modelare Čestitamo Ovom kupnjom odlučili ste se za visokokvalitetan proizvod Prije prvog puštanja u rad upoznajte se s proizvodom Stoga pažljivo pročitajte sljed...

Page 19: ...ikopter mora biti dovoljno velik Ne puštajte kvadrikopter na područjima gdje može doći do brzih izmjena temperature npr iznad plamena ili iznad vodenih površina Za let kvadrikoptera odaberite prikladno mjesto slobodnu površinu Nemojte upravljati letećom kuglom u sljedećim područjima s nadzemnim kabelima npr elektroenergetskim linijama ili jarbolima ustavnim tijelima saveznim ili dr žavnim tijelima...

Page 20: ...baterije uđe u oči isperite ih vodom i odmah potražite liječničku pomoć Čišćenje i korisničko održavanje ne smiju izvodi ti djeca bez nadzora U slučaju potrebe očistite kontakte baterija i uređaja Nemojte izlagati baterije ekstremnim uvjetima npr radijatorima ili izravnim sunčevim zrakama Baterije se ne smiju progutati Ako se to dogodi odmah zatražite liječničku pomoć Akumulatorsku bateriju nemojt...

Page 21: ...arati kućište proizvoda Umetanje baterija u daljinski upravljač sl D PAŽNJA Radi izbjegavanja mehaničkih i električnih šteta obratite pozornost na sljedeće upute Priložene baterije 4 umetnite u pretinac za baterije 2q na daljinskom upravljaču 2 Umetanje baterija 1 Križnim odvijačem 7 odvijte vijak pretinca za baterije 2p na stražnjoj strani daljinskog upravljača 2 i skinite poklopac 2o 2 U pretina...

Page 22: ... pri upravljanju ulijevo ili udesno 3 Tijekom leta pozornost mora neprekidno biti usmjerena na kvadrikopter Napomena Dok je kvadrikopter u letu uvijek ga imajte u vidokrugu 4 Na kvadrikopter nemojte vješati nikakve terete Polet Prije poleta nekoliko praktičnih savjeta za uprav ljanje kvadrikopterom Čim se kvadrikopter 1 odigne od tla pomakni te ručicu gasa 2d lagano prema natrag Kad se kvadrikopte...

Page 23: ...a već ste je bili pritisnuli Napomena Za prevrtanje od 360 potrebna vam je dostatna visina leta najmanje 4 m Namještanje brzine sl O Pritiskom na tipke 2f 2g i 2h na daljinskom upravljaču 2 možete namjestiti brzinu leta Kao osnovna postavka namještena je niska brzina od ukupno tri stupnja brzine Stupanj brzine prikazuje se na prikazu brzine 2i Stupanj brzine 1 2h zvučni signal oglašava se jednom P...

Page 24: ...ore krak rotora koji želite zamijeniti sl C 2 Postavite rezervni krak rotora 6 na mjesto na kojem se nalazio oštećeni krak rotora Uputa za zbrinjavanje Zbrinite proizvod i ambalažne materijale prema važećim lokalnim propisima Ambalažni materijali kao npr vrećice ne smiju dospjeti u dječje ruke Spremite ambalažni materijal tako da je nedostupan za djecu Uređaji označeni s ovom oznakom ne smiju se z...

Page 25: ...27 HR IAN 300162 Servis Hrvatska Tel 0800 777 999 E Mail deltasport lidl hr ...

Page 26: ... 3a spojite s utičnim priključkom kvadrikoptera 1f Kvadrikopter 1 je izvan dosega Provjerite je li udaljenost između daljinskog upravljača 2 i kvadrikoptera 1 veća od maksimalnih 50 m Kvadrikopter 1 se ne može kontrolirati Prejaki vjetar ili strujanje zraka Kvadrikopter 1 je prikladan samo za okruženja bez vjetra Kvadrikopter se mora kalibrirati Postavite kvadrikopter 1 na vodoravnu ravnu površinu...

Page 27: ... učvršćivanje nisu sastavni deo ovog proizvoda i svi moraju da se uklone iz bezbednosnih razloga pre korišćenja proizvoda Proverite da li je kvadrokopter sastavljen prema uputstvu za upotrebu Čestitamo Vašom kupovinom ste se odlučili za visoko kvali tetan artikal Upoznajte se sa artiklom pre prve upotrebe U tu svrhu pažljivo pročitajte u nastavku uputstva za korisnike Koristite artikal samo kako j...

Page 28: ...i ne izvodite letove dok su drugi ljudi životinje ili druge prepreke u području letenja kvadrokoptera Da bi se bezbedno koristio neophodno je da postoji dovoljno veliki slobodan prostor za kretanje kvadrokoptera Ne izvodite letove kvadrokoptera u područjima u kojima može doći do brze promene tempera tura npr iznad vatre ili vodenih površina Za let kvadrokoptera odaberite prikladno mesto slobodnu p...

Page 29: ...kratkog spoja priključnih klema Opasnost Postupajte veoma oprezno sa oštećenim baterijama ili baterijama koje cure i obavezno ih odložite na otpad u skladu sa propisima Pri tom nosite rukavice U slučaju da dođete u dodir sa kiselinom iz ba terije pogođena mesta odmah isperite vodom i sapunom U slučaju da kiselina iz baterije dos pe u oči isperite ih vodom i obavezno potražite medicinsku pomoć Čišć...

Page 30: ...aterija bila izložena jakom udaru najpre je odložite na bezbedno mesto u narednih 30 minuta npr na metalni sanduk Pri tom obratite pažnju na to da li punjiva bate rija bubri ili se pregreva Nikada ne pokušavajte da intervenišete na pun jivoj bateriji da je modifikujete ili popravljate Postavljanje baterija u daljin ski upravljač sl D PAŽNJA Vodite računa o ovim uputstvima kako biste sprečili mehan...

Page 31: ...odručja naći ćete ih u odeljku Bezbednosne napomene Priprema za let Pre nego što počnete sa letovima kvadrokoptera obratite pažnju na sledeće 1 Za poletanje kvadrokopter 1 uvek postavljajte na ravnu površinu 2 Palicu za gas 2d i palicu za upravljanje 2e uvek pomerajte polako i oprezno sa osećajem Napomena Čvrsto držite palicu za gas 2d jer se pri upravljanju na levo ili desno brzo vraća u početni ...

Page 32: ...g 360 sl N 1 Dovedite kvadrokopter 1 na visinu od oko 4 m 2 Održavajte ga u lebdećem režimu i pritisnite jednom taster 2c Oglašava se zvučni signal 3 Pomerajte palicu za upravljanje 2e u smeru u kome treba da se izvede luping 4 Kvadrokopter će napraviti luping u punom krugu Nakon lupinga kvadrokopter će biti u normalnom režimu letenja pa možete da izvedete još neki luping Ponovo pritisnite ovaj ta...

Page 33: ... sa oznakom A uvek postavljajte na zaštitu rotora sa oznakom A Isto postupite i sa lopaticama rotora sa oznakom B Zamenite lopatice rotora A i B čim se oštete Napomena Kod oštećenih lopatica rotora postoji opasnost da se tokom korišćenja odlome delovi materijala i da dovedu do oštećenja ili opasnosti po okolinu Postoje dve različite lopatice rotora koje nose oznake A i B smer okretanja ulevo i ude...

Page 34: ...ju nisu ograničena ovom garancijom U slučaju reklamacije obratite se na vruću liniju za servis ili stupite sa nama u kontakt preko e pošte Naši serviseri će zatim u nastavku što je brže moguće ugovoriti sa vama dalji postupak U svakom slučaju bićete lično savetovani Vreme garancije neće biti produžavano zbog eventualne popravke zakonske garancije ili dob re volje To isto važi i za zamenjene i popr...

Page 35: ... konektor kvadrokoptera 1f Kvadrokopter 1 je van dometa Obezbedite da rastojanje između daljinskog upravljača 2 i kvadrokoptera 1 nije veće od maksimalno 50 m Kvadrokopter 1 ne može da se kontroliše Previše jak vetar ili vazdušna struja Kvadrokopter 1 je pogodan samo za okoline bez vetrova i vazdušnih struja Kvadrokopter mora da se kalibriše Postavite kvadrokopter 1 na horizontalnu ravnu površinu ...

Page 36: ...nat utilizării de către copii cu vârste mai mici de 8 ani Înainte de prima utilizare citiți informațiile referitoare la utilizare împreună cu copilul dumneavoastră Felicitări Cu această achiziție ați ales un produs de calitate Familiarizați vă cu produsul înainte de prima punere în funcțiune a acestuia Citiți următoarele instrucțiuni de utilizare cu atenție Utilizați produsul numai în modul descri...

Page 37: ...a reacții neprevăzute ale produsului și rotoarele pot porni în mod neintenționat Atunci când rotoarele se află în mișcare aveți grijă să nu existe obiecte sau părți ale corpului în zona de rotire sau de aspirație a rotoarelor Mâinile fața părul și obiectele vestimentare largi trebuie ținute la distanță de rotoare Nu atingeți piesele mobile Decuplați întotdeauna acumulatorul de la quadcopter atunci...

Page 38: ...ordați aten ție semnalelor luminoase de pe afișajul de subtensiune a se vedea secțiunea Avertis ment cu privire la subtensiune În anumite țări există o obligație de încheiere a unei asigurări privind prototi purile de avion sau elicopter care pot fi utilizate în exterior Vă rugăm să solicitați asiguratorului dumneavoastră de răspun dere civilă informații în acest sens și să vă asigurați că quadcop...

Page 39: ... Nu tăiați învelișul din plastic Nu străpungeți acumulatorul cu obiecte ascuțite Pericol de incendiu și explozie În cazul în care observați încălzirea cablu lui de încărcare USB sau a acumulatorului în timpul procesului de încărcare este necesar să asigurați o ventilare suficientă Nu acoperiți niciodată cablul de încărcare USB și acumulatorul Nu lăsați niciodată acumulatoarele nesu pravegheate atu...

Page 40: ... mai funcționează înlocuiți le conform indicațiilor de introducere a acestora Înainte de introducerea noilor baterii scoateți bateriile existente în produs Încărcarea acumulatorului fig F 1 Conectați capătul 5a cablului de încărcare USB 5 la contactul cu fișă 3a al acumulatorului 3 2 Introduceți celălalt capăt 5b al cablului de încărcare USB într un port USB al calculatorului conectat sau într o s...

Page 41: ...lerație 2d pentru ca la eliberare aceasta să revină rapid în poziția inițială la acționarea în stânga sau în dreapta 3 În timpul zborului acordați atenție în permanență quadcopterului Indicație În timpul zborului păstrați quadcopterul în raza de vizibilitate 4 Nu atașați nicio sarcină la nivelul quadcopterului Începerea zborului Înainte de a începe zborul vă punem la dispoziție câteva sfaturi pent...

Page 42: ...e înseamnă că acesta se rotește rămânând pe loc către dreapta sau către stânga Rotirea este din ce în ce mai rapidă în funcție de cât de mult mișcați maneta de accelerație Indicație La eliberare maneta de accele rație 2d trebuie să revină în poziția inițială Zbo în buclă la 360 fig N 1 Ridicați quadcopterul 1 la o înălțime de aproximativ 4 m 2 Continuați planarea acestuia și apăsați o dată butonul...

Page 43: ...bil într o anumită direcție Curățarea repararea și depozitarea Quadcopterul trebuie păstrat întotdeauna în stare uscată și după fiecare zbor trebuie eliminate orice posibile impurități de exemplu fire de lână fire de păr praf etc Pentru curățare utilizați o cârpă uscată și evitați contactul cu apa al componentelor electronice al acumulatorului și al motoarelor Depozitați quadcopterul într un loc u...

Page 44: ...operațiuni de service Acest articol a fost produs cu o atenție mare și un control atent Pentru acest articol primiți o garanție de trei ani de la data achiziționării Vă rugăm să păstrați bonul de casă Garanția este valabilă doar pentru defectele materiale și din fabrică și este anulată în cazul utilizării necorespunzătoare sau defectuoase Drepturile dumneavoastră legale în special drepturile de ga...

Page 45: ... 1f Quadcopterul 1 se află în afara razei de acțiune Asigurați vă că distanța dintre telecomandă 2 și quadcopter 1 nu este mai mare de 50 m Quadcopterul 1 nu poate fi controlat Vânt sau curent de aer prea puternic Quadcopterul 1 trebuie utilizat numai într un mediu fără vânt și fără curent de aer Quadcopterul trebuie calibrat Așezați quadcopterul 1 pe o suprafață orizontală și plană Împingeți puți...

Page 46: ...по причини свързани с безопасността преди продуктът да бъде използван Проверете дали квадрокоптерът е сглобен в съответствие с ръководството за употреба Поздравления С Вашата покупка Вие избрахте продукт с високо качество Преди да го пуснете в действие за първи път трябва да се запознаете с него За целта прочетете внимателно следващото ръководство за употреба Използвайте продукта само както е опис...

Page 47: ...атерия от квадрокоптера когато извършвате техниче ска поддръжка или ремонт Не поемайте рискове при използването на квадрокоптера Вашата собствена безопас ност и тази на Вашето обкръжение зависят от отговорното използване на квадрокоптера Внимание Не стартирайте и не пускайте в полет когато в обсега на квадрокоптера се намират хора животни или други пречки За безопасната употреба свободното прос тр...

Page 48: ...вотни Предупредителни указания за батериите акумулаторните батерии Използвайте само батерии на един и същ производител и от същия тип Отстранете батериите ако са изхабени или ако продуктът няма да се използва за по дъл го време Новите и употребявани батерии не бива да бъдат използвани заедно Сменяйте едновременно всички батерии Предупреждение Батериите не трябва да се зареждат или да се реактивира...

Page 49: ...ия USB зареждащият кабел и аку мулаторната батерия не бива да се мокрят или навлажняват Никога не зареждайте акумулаторната батерия докато е все още е монтирана в квадрокоптера тя би могла да се запали и да го разруши Никога не зареждайте и не съхранявайте акумулаторни батерии близо до големи източници на топлина или открит огън това би могло да доведе до пожар или експлозия Никога не зареждайте а...

Page 50: ...та батерия 3 е почти изтощена Заре дете квадрокоптера когато установите това Поставяне на акумулаторна та батерия фиг G Свалете капака 1e на отделението за акумулаторната батерия 1c и поставете акумулаторната батерия 3 с щепселното съединение 3a Внимавайте щепселното съединение на батерията 3a да лежи настрани от отделението Сваляне на акумулаторната батерия фиг G 1 Освободете връзката между щекер...

Page 51: ...ат по нежелан начин 1 Натиснете бутона за включване изключване 2a на дистанционното управление 2 фиг H Контролният индикатор 2j мига 2 Свържете щепселното съединение на акумулаторната батерия 3a с щепселното съединение на квадрокоптера 1f фиг H 3 Навигационните LED светлини 1b на ква дрокоптера 1 светват 4 Натиснете лоста за ускоряване 2d напред докрай а след това назад докрай фиг I Указание Чрез ...

Page 52: ...е имат някакъв опит Степен на скорост 3 2f прозвучава трикратен звуков сигнал Индикацията за скорост светва в горната об ласт 2i За опитни пилоти Указание При изключване и повторно включ ване на дистанционното управление квадро коптерът отново се намира в скорост 1 Навигационни LED светлини фиг P Натиснете бутон 2b за да включите или изключите навигационните LED светлини Посока балансиране на надл...

Page 53: ... попадат в ръцете на деца Съхранявайте опаковъчния материал на място недостъпно за деца Уреди които са обозначени с посочения символ не трябва да бъдат изхвърляни с битовите отпадъци Длъжни сте да изхвърляте разделно подобни стари електрически и електронни уреди Моля информирайте се от Вашите общински власти за възможностите за регламентирано отстраняване на отпадъците Извадете батерията от продук...

Page 54: ...тан преди доставка Гаранцията важи за дефекти на материала или производствени дефекти Гаранцията не обхваща частите на продукта които подлежат на нормално износване поради което могат да бъдат разглеждани като бързо износващи се части например филтри или приставки или повредите на чупливи части например прекъсвачи батерии или такива произведени от стъкло Гаранцията отпада ако уредът е повреден пор...

Page 55: ...от потребителя 3 След изтичането на срока по ал 2 потребителят има право да развали договора и да му бъде възстановена заплатената сума или да иска намаляване на цената на потребителската стока съгласно чл 114 4 Привеждането на потребителската стока в съответствие с договора за продажба е безплатно за потребителя Той не дължи разходи за експедиране на потребителската стока или за материали и труд ...

Page 56: ...инение на квадрокоптера 1f Квадрокоптерът 1 е извън обсег Уверете се че разстоянието между дистанционното управление 2 и квадрокоптера 1 не надхвърля максималните 50 m Квадрокоптерът 1 не може да се контролира Прекалено силен вятър или въздушно течение Квадрокоптерът 1 е подходящ за използване само при липса на вятър без течение Квадрокоптерът трябва да се калибрира Поставете квадрокоптера 1 на хо...

Page 57: ...ιβάλλον πτήσης Προειδοποιήσεις ασφαλείας Προσοχή Ακατάλληλο για παιδιά κάτω των 8 ετών Πριν την πρώτη χρήση Διαβάστε τις οδηγίες χρήστη μαζί με το παιδί Συγχαρητήρια Με την αγορά σας επιλέξατε ένα προϊόν υψηλής ποιότητας Εξοικειωθείτε με το προϊόν πριν από την πρώτη θέση σε λειτουργία Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης που ακολουθούν Χρησιμοποιείτε το προϊόν μόνο σύμφωνα με τον τρόπο περιγραφή...

Page 58: ...ε τα χέρια σας το πρόσωπο και φαρδιά ρούχα από τους ροτόρες Μην αγγίζετε τα κινητά μέρη Αποσυνδέετε πάντα τον συσσωρευτή από το τε τρακόπτερο όταν εκτελείτε εργασίες συντήρησης και καθαρισμού Αποφύγετε τους κινδύνους κατά τη λειτουρ γία του τετρακόπτερου Η προσωπική σας ασφάλεια καθώς και η ασφάλεια του περίγυρού σας εξαρτάται από τον υπεύθυνο χειρισμό του τετρακόπτερου Προσοχή Μην ξεκινάτε την πτ...

Page 59: ...παταρίες του ίδιου κατασκευαστή και ίδιου τύπου Αφαιρείτε τις μπαταρίες όταν είναι άδειες ή όταν η συσκευή δεν έχει χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα Δεν επιτρέπεται η ταυτόχρονη χρήση νέων και χρησιμοποιημένων μπαταριών Οι μπαταρίες πρέπει να αντικαθίστανται όλες μαζί Προειδοποίηση Οι μπαταρίες απαγορεύεται να φορτίζονται ή να επανενεργοποιούνται με άλλον τρόπο να αποσυναρμολογούνται να ...

Page 60: ...αι η φόρτιση και αποθήκευση των συσσωρευτών κοντά σε μεγάλες πηγές θερμότη τας ή ανοιχτές φλόγες Ενδέχεται να προκληθεί έκρηξη Απαγορεύεται η φόρτιση του συσσωρευτή αν έχει φουσκώσει λόγω υπερθέρμανσης πτώσης ή υπερφόρτισης Απαγορεύεται η φόρτιση του συσσωρευτή αν έχει σημάδια ή έχει υποστεί βλάβη Μετά από πτώση ελέγξτε τον συσσωρευτή προσεκτικά για τέτοιες ζημιές Αν ο συσσωρευτής έχει υποστεί βλά...

Page 61: ...βάλλον πρέπει να πληροί τα εξής κριτήρια για την ιδανική πτήση Απάνεμος κλειστός χώρος Πρέπει να τηρείται κατά την έναρξη απόσταση ασφαλείας 5 μέτρων από το τετρακόπτερο Δεν πρέπει να υπάρχουν σε κοντινή απόσταση συσκευές π χ κλιματιστικά ανεμιστήρες κ τ λ που μπορεί να προκαλέσουν ρεύμα Προσέξτε οπωσδήποτε το περιβάλλον στο οποίο χρησιμοποιείτε το τετρακόπτερο Χώρος χωρίς εμπόδια π χ χωρίς λάμπες...

Page 62: ...ό το τηλε χειριστήριο 2 Οι λυχνίες θέσης LED 1b του τετρακόπτερου 1 είναι διαρκώς αναμμένες Το τετρακόπτερο είναι έτοιμο για πτήση Εικ Ι Έλεγχος τετρακόπτερου Υπάρχουν διάφορες δυνατότητες κατεύθυνσης Ανύψωση Κάθοδος γκάζι Εικ J Χρησιμοποιώντας τον μοχλό γκαζιού 2d προς τα εμπρός αυξάνεται ο αριθμός στροφών των ροτόρων Το τετρακόπτερο αρχίζει να ανεβαίνει Χρησιμοποιώντας τον μοχλό γκαζιού προς τα ...

Page 63: ...ο τετρακόπτερο πετά προς τα εμπρός πιέστε το πλήκτρο αντιστάθμισης πρό νευσης 2m προς τα πίσω και αντίστροφα Με τη ρύθμιση της αντιστάθμισης εξουδετερώνετε την ακούσια κίνηση Αν το τετρακόπτερο κινείται πλαγίως από μόνο του μπορείτε να το διορθώσετε με την αντιστάθμιση διατοίχισης Αν το τετρακόπτερο αιωρείται πλαγίως αριστερά πιέστε το πλήκτρο αντιστάθμισης 2n προς τα δεξιά και αντίστροφα Με τον τ...

Page 64: ...ημερωθείτε από την κοινότητά σας σχετικά με τις δυνατότητες ορθής απόρριψης Πριν την απόρριψη αφαιρείτε τη μπαταρία από το προϊόν Κανόνες απόρριψης μπαταριών Προσοχή Οι μπαταρίες συγκαταλέγονται στα ειδικά απόβλητα τα οποία σύμφωνα με το νόμο δεν επιτρέπεται να απορρίπτονται στα οικιακά απορρίμματα Μπορείτε να παραδίδετε τις αχρηστευμένες μπαταρίες χωρίς αμοιβή στα τοπικά σημεία συλλογής ή στο εμπ...

Page 65: ...f Το τετρακόπτερο 1 βρίσκεται εκτός εμβέλειας Βεβαιωθείτε ότι η απόσταση μεταξύ τηλεχειριστηρίου 2 και τετρακόπτερου 1 είναι λιγότερη από 50 μέτρα Δεν είναι δυνατός ο έλεγχος του τετρακόπτερου 1 Πολύ ισχυρός άνεμος ή αεράκι Το τετρακόπτερο 1 προορίζεται για χρήση σε συνθήκες νηνεμίας Πρέπει να γίνει βαθμονόμηση του τετρακόπτερου Τοποθετήστε το τετρακόπτερο 1 σε οριζόντια επίπεδη επιφά νεια Μετακιν...

Page 66: ...sen Achtung Alle Verpackungs Befestigungsma terialien sind nicht Bestandteil des Artikels und müssen aus Sicherheitsgründen entfernt werden bevor der Artikel benutzt wird Herzlichen Glückwunsch Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hochwertigen Artikel entschieden Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit dem Artikel vertraut Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende Gebrauchsanweisun...

Page 67: ...nn Sie Wartungs und Reinigungsarbeiten ausführen Gehen Sie bei Betrieb des Quadrocopters kein Risiko ein Ihre eigene Sicherheit und die Ihres Umfeldes hängen von Ihrem verantwortungsbe wussten Umgang mit dem Quadrocopter ab Vorsicht Nicht starten und fliegen wenn sich Personen Tiere oder andere Hindernisse im Flugbereich des Quadrocopters befinden Für einen sicheren Gebrauch muss der Frei raum in ...

Page 68: ...en nicht geladen oder mit anderen Mitteln reaktiviert nicht auseinan dergenommen nicht ins Feuer geworfen oder kurzgeschlossen werden Bewahren Sie Batterien immer außerhalb der Reichweite von Kindern auf Nicht wiederaufladbare Batterien dürfen nicht geladen werden Aufladbare Batterien dürfen nur unter Aufsicht Erwachsener geladen werden Aufladbare Batterien sind aus dem Artikel herauszunehmen bevo...

Page 69: ...brennen löschen Sie ihn nicht mit Wasser sondern beispielsweise mit trockenem Sand Lassen Sie einen Akku während des Ladevor ganges nicht unbeaufsichtigt und achten Sie auf eine eventuelle Überhitzung des Akkus Schließen Sie den Akku niemals kurz Transportieren Sie Akkus nie in Hosentaschen oder Tragetaschen Achten Sie auf scharfe oder kantige Objekte die Ihrem Akku schaden könnten Ist der Akku ei...

Page 70: ...B x H sollte vorhanden sein Suchen Sie sich eine große offene und weite Fläche ohne Hindernisse achten Sie besonders auf Gebäude Menschenansammlungen Hoch spannungsleitungen und Bäume Für Kunstflüge wie z B Loopings sollte in allen Richtungen ein Platz von ca 10 m sein Achten Sie auf eine trockene und niederschlagsfreie Umgebung Die geeignete Betriebstemperatur liegt bei 10 C bis 45 C Meiden Sie s...

Page 71: ...ärts schweben so bewegen Sie den rechten Steuerhebel 2e nach links oder rechts Je weiter Sie den Steuerhebel lenken desto schneller erfolgt die Seitwärtsbewegung Vor rückwärts bewegen Nick Abb L Indem Sie den rechten Steuerhebel 2e nach vorne oder hinten bewegen neigt sich der Quadrocopter in die entsprechende Richtung Je weiter Sie den Steuerhebel in die entsprechende Richtung lenken desto schnel...

Page 72: ... 2e kurz nach unten rechts Die LED Positions Leuchten 1b des Quadro copters blinken auf Sobald sie aufhören zu blinken ist die Kalibrierung abgeschlossen und der Quadrocopter flugbereit Hinweis Wiederholen Sie die Kalibrierung wenn der Quadrocopter noch immer unkontrolliert in eine Richtung fliegt Reinigung Reparatur und Lagerung Der Quadrocopter muss immer trocken gehalten und nach jedem Flug von...

Page 73: ... zur Garantie und Serviceabwicklung Der Artikel wurde mit großer Sorgfalt und unter ständiger Kontrolle produziert Sie erhalten auf diesen Artikel drei Jahre Garantie ab Kaufdatum Bitte bewahren Sie den Kassenbon auf Die Garantie gilt nur für Material und Fabrika tionsfehler und entfällt bei missbräuchlicher oder unsachgemäßer Behandlung Ihre gesetzlichen Rechte insbesondere die Gewährleistungsrec...

Page 74: ... außer Reichweite Stellen Sie sicher dass der Abstand zwischen Fernsteuerung 2 und Quadrocopter 1 nicht mehr als maximal 50 m beträgt Quadrocopter 1 lässt sich nicht kontrollieren Zu starker Wind oder Luftzug Der Quadrocopter 1 ist nur für eine windstille Umgebung ohne Luftzug geeignet Quadrocopter muss kalibiert werden Stellen Sie den Quadrocopter 1 auf eine waagerechte ebene Fläche Schieben Sie ...

Search results

Summary of Contents for 300162

Reviews:

Related manuals for 300162

Brands by name

Popular brands

DELTA-SPORT 300162, Instructions For Use Manual

Search results

Summary of Contents for 300162

Reviews:

Related manuals for 300162

Brands by name

Popular brands