Carrera RC 370501032, Assembly And Operating Instructions Manual

Page: 15 / 17

29
مرتلمحا نوبزلا ديسلا
ينقتلا روطتلا ىوتسلم اقفو اهيعنصت تم يتلاو ، Carrera RC-Modell-Helicopter رتبوكليه-ليدوم-يس را اريراك مكءارشل مكئنهنن
قلعتي اميف وأ ةينقتلا ةيحانلا نم تاريوتحو تارييغت ةيأب مايقلل امئاق انل قلحا ىقبي ،انتاجتنم ريوطت يف رارمتسإب نوداج اننلأ .يلالحا
جوتنلما ينب ةطيسب تافلاتخا دوجو للاخ نم جتني نل فوس .كلذ نع قبسم نلاعا يأ ىلا ةجالحا نود ميماصتلاو ةلمعتسلما داولماو تازيهجتلاب
.جوتنلما ءازجأ نم ءزج ةذه بيكرتلاو مادختسلاا تاداشرإ ربتعت .تابلاطم ةيأ ليلدلا يف ةيحيضوتلا موسرلاو تانايبلا لباقم مكيدل دوجولما
تاداشرلإا ةذهب اوظفتحأ .نامضلاب ةبلاطلما قح ذئدنع طقسيف ناملآل تاميلعت نم هنمضتت امو مادختسلاا تاداشرإب مازتللإا مدع ةلاح يفو
.رخآ صخش ىلا ليدوملل لمتلمحا ميلستلا دنع وأ ةقحلالا ةءارقلا ضرغل
.تامدلخا قاطن يف carrera-rc.com ينورتكللإا عقولما ىلع ةحاتلما رايغلا عطق لوح تامولعم كلذكو اذه لامعتسلاا ليلد نم رادصإ ثدحأ دتج
نامضلا طورش
.مادختسلاا تاداشرإ يف ةدوجولما تاميلعتلا ىلا هابتنلإا ىجري .ةقدو صرحب اهمادختسا بجوتيو ةيلاع ةينقت تاذ تاجوتنم اريراك-تاجوتنم لثتم
.)جوتنلما ريوطتو ينستح ةيلمع مدخت يتلاو ةينقتلا تاريوحتلا وأ تارييغتلاب مايقلل امئاق قلحا ىقبي( قيقد صحفو رابتخإ ىلا ءازجلأا عيمج عضخت
.م.م.ذ.ش عيزوتلاو + قيوستلل روابلداتش ةكرش نأ :ةيلاتلا نامضلا-طورش قفو مكل نامض ينمأت متيسف ءاطخأ عوقو ةلاح يفف كلذ لك عم
را - اريراك ناب ،ةقحلالا تاميلعتلل اقفو )»نوبزلا« اقحلا ىمسيس( ريخلأا نوبزلل نمضت )»جتنلما« اقحلا ىمستس( Carrera Toys GmbH
اهردق ةينمز ةرتف للاخ نوكتس )»جوتنلما« اقحلا ىمستس( نوبزلل ةزهجلما Carrera RC - Modell - Helicopter رتبوكليه-ليدوم-يس
نم ءاطخلاا ةذه لثم ةلجاعم متي فوس .عينصتلا يف وأ داولما يف ءاطخا ةيأ نم ةيلاخ )نامضلا ةرتف( ءارشلا خيرات نم اءدتبأ ينتنثأ ينتنس
قح كلذ نم ىنثتسي .اهديدتجو اهصحف تم ءازجأ وأ ةديدج ءازجأ ديروت للاخ نم وأ حيلصتلا للاخ نم هتقفن ىلعو هريدقت بسحو جتنلما لبق
داعبتسا متي .يجراخ لخدت نم ةتجانلا كلت وأ ميلسلا ريغ مادختسلاا / لماعتلا نم ةتجانلا رارضلأاو كلاهتسلإل ةلباقلا ءازجلأا ىلع نامضلا
ذيفنتلا( نوبزلل ةينوناقلاو ةيدقاعتلا قوقلحا نأ .رارضلأا نع تاضيوعتلاب ةبلاطلما صوصلخا هجوبو جتنلما مامأ نوبزلل ىرخأ تابلاطم ةيأ
ةلحرم يف جوتنلما نوكي امدنع ،ةمئاق نوكتس يتلاو ،جوتنملل عئاب لك ماما )رارضلأا نع ضيوعتلا ،رعسلا ليلقت ،دقعلا نم باحسنلاا ،قحلالا
.اذه نامضلا قحب رثأتت نل يهف ،بويعلا نم يلاخ ريغ ةرطاخلما لاقتنإ
امدنع ،طقف نامضلا قح تامدخب ةبلاطلما نكيم
مادختسلاا دنع وأ هل ةصصخلما ضارغلأل سيل جوتنلما مادختسا ببسب ةتجانلا رارضلأا نمض عقي لا هعفرب بلاطلماو تجانلا أطلخا نوكي •
،مادختسلاا تداشرإ يف ددحم وه امكو جوتنملل يماظنلا ريغ
،مادختسلاا نم تجانلا يعيبطلا كلاهتسلإا نع تجان ريغ نوكي •
،ةصخرمو ةصصختم حيلصت شرو وأ جتنلما اهببس سيل ةيجراخ تلاخدت وأ تاحيلصت نم ةتجان راثآو تاملاع كلتيم لا جوتنلما نوكي •
طقف جتنلما لبق نم ةصخرلما تاقحللماو مزاوللا عم همادختسا تم دق جوتنلما نوكي •
.نامضلا تاقاطب ضيوعت نكيم لا
ديقتي نل اذه نامضلا بجاو نأ ثيح ،عئابلا ىلع ضورفلما ينوناقلا نامضلا بجاو ىلا هيبنتلاو ةراشلأا دون :يبورولأا داتحلاا لودل تاميلعت
.ةعلسلا ىلع حونملما نامضلا ببسب ددحتيو
ةقباطلما رارقإ
ةعومجلما تاهيجوتل ةيساسلأا تابلطتلما عم قفاوتي ،مكحتلا ةدحو كلذ يف ابم ،ليدولما اذه نأ اذه بجوبم Carrera Toys GmbH ةكرش نلعت
.) EU ) RED / 53 / 2014 هيجوتلا نم ةلصلا تاذ ىرخلأا حئاوللاو 48/2009 ةيبورولأا ةيضوفلما تاهيجوت :ةيلاتلا EC ةيبورولأا
. carrera-rc.com عقولما اذه يف يلصلأا ةقباطلما نلاعإ بلط نكيم
0
UAS فنص
MHz 2483.5 – 2400 :ددرتلا لاجم - طاو يليم لبيسيد 10 < تابذبذلا ددرتل رايت ىصقأ
!تاريذتح
.علبلل ةلباقلا ةريغصلا ءازجلأا ببسب تاونس 3 نس تتح لافطلأل ةبسانم ريغ ةبعللا هذه !ريذتح
.لفطلا ىلا ةبعللا ءاطعإ لبق تيبثتلا كلاسأ لكو فيلغتلا داوم لك اودعبأ !ليغشتلاب طبترم راشحنا رطخ كانه !ريذتح
لامعتسلاا ليلدو ناونعلاو ةوبعلاب ظافتحلاا ىجريف ،ىرخأ لئاسم ةيأ نع راسفتسلااو تامولعلما نم ديزم ىلع لوصحلل
مق :ينغلابلا ينفرشملل ةظوحلم .جايتحلإا ةلاح يف دعب اميف اهتئارقل لامعتسلاا تاميلعتب ظفتحإ .اًقحلا اهيلع علاطلال
.ينغلابلا فارشإ تتح بيكرتلا متي نأ بجي .لامعتسلاا ليلد تاداشرلإ اًقفو اهبيكرت تم ةبعللا نأ نم ققحتلل صحفلاب
! .تاونس 8 نم لقلأا لافطلأل بسانم ريغ !ريذتح
ةسرامم رتبوكيلهلا يف مكحتلا بلطتي .ينغلاب صاخشأ لبق نم ةبقارمو فارشإ نود لافطلأا لبق نم مادختسلال صصخم ريغ جوتنلما اذه نأ
يف ءدبلا لبق كلفط عم ًاديج تاميلعتلا هذه ةءارق ىجري .غلاب صخش لبق نم ةرشابم ةباقر تتح سرمتلا لافطلأا ىلع بجي .ددحم نيرتم
لقعتو رذحب جوتنلماب مكحتلا بجي .ةيدام رارضأ وأ / و حورجو تاباصإ لوصح جوتنملل يماظنلا ريغ مادختسلاا ةلاح يفو نكيم .ليغشتلا
ةصالخا تاميلعتلاو دعاوقلا كلذكو ةملاسلا تاداشرإ جوتنلما ليلد نمضتي .ةينهذلاو ةيكيناكيلما تاراهلما ضعب هب مكحتلا ةيلمع بلطتت امك
يضاغتلا زوجي لاو هنم دبلا رمأ وهو ،جوتنلما ليغشتب ءدبلا لبقو رملأا ةيادب يف اهباعيتساو تاميلعتلا ةذه ةءارق بجي .جوتنلما ليغشتو ةنايصب
.رارضأ وأ تاباصإ لوصح يفلات طقف كلذ للاخ نمو نكيم ثيح .هنع
،طقف ةقلغلما تلالمحا يف ناريطلا ةسرامم بجي .ةملاسلاب قلعتت بابسلأ كلذو ةيافكلا هيف ابم ةعساولا فرغلا يف طقف ةبعللا مادختسإب حمسي
رعشلاو يديلأا نم ٍلك ءاقبإ بجي .مادختسلاا ليلد يف ةجردلما تاميلعتلا عابتإ لاوحلأا عيمج يفو بجوتيو اعساو اءاضفو لااجم كلتتم يتلاو
لا نأ نم اورذحاو اوهبتنأ .راّودلا كرلمحا سملت لا .راودلا كرلمحا نع ًةديعب كفلماو ريماسلما لثم ءايشلأا نم كلذ ريغو ةضافضفلا سبلالماو
!راودلا تاشير نم مكيديأ برتقت
مكدحولو اولمحتت نأ جوتنملل مدختسمك مكيلع بجي .تاباصإ عوقو بنجتل كلذو ،كهجو نم برقلاب قلتح رتبوكيلهلا كرتت لا .ينعلا ةباصإ رطخ :ريذتح
.رطخلل نيرخلأا ةيكلم وأ مكتيكلم ضرعي وأ ةباصلإل ضرعتلاب نيرخأ صاخشأ ددهي وأ مكددهي لا يذلا لكشلابو ،هعم نملآا لماعتلاو يطاعتلل ةيلوؤسلما
.ةفيعض رطيسم - تايراطب عم ادبأ ليدولما مادختسا زوجي لا •
.يلزنلما مادختسلال طقف ةبسانم ةبعللا هذه •
.رتبوكيلهلاب صالخا ناريطلا لاجم يف قئاوع يأ وأ تاناويح وأ دارفأ دوجو للاخ رتبوكيلهلا ليغشتب أدبت لا :ريذتح •
ةلباقلا تايراطبلاو ،ةنحاشلاك( هعم ةمدختسلما تاقحللماو مزاوللاب ةصالخا وأ اذه جوتنلماب ةصالخا تاريذحتلاو تاميلعتلا عابتإ بجوتي •
.ةقدبو )نحشلل
ةضبق هيجوت ينعي اذهو ،رفصلا عقوم ىلا اروف ةعرسلا لادب ليوتح ةبلص ءايشأ وأ يح نئاكو رتبكويلهلا ينب ساتم لوصح دنع ىجري •
!يئاهنلا ىلفسلا دلحا ىلا ىرسيلا مكحتلا
.تاينورتكللإا فلت ىلا يدؤت نأ نكيم يتلاو ،ةبوطر ةيأ بنتج بجوتي •
.رتبوكويلهلا ىلع تلايدعت وأ تارييغت يأ لمعب مقت لا •
.عئابلا رجاتلا ىلا هل مادختسا يأ نود يروف لكشبو لاماك رتبوكليهلا ةرئاطلا ليدوم ةداعإ مكيلع بجوتي ،طرشلا اذه ىلع مكتقفاوم مدع ةلاح يف
نحشلل ةلباقلا رميلوب مويثيل تايراطب لوح ةمهم تامولعم
متي يتلاو ،نحشلل ةلباقلا ةيديلقتلا ةيولقلا وأ ) NiMH) همين تايراطب نم ةيساسح رثكأ يه نحشلل ةلباقلا ) LiPo ( رميلوب-مويثيل تايراطب
دجوي .قيقد لكشب ةعنصلما ةكرشلا تاريذتحو دعاوق عابتإ بجوتي كلذل .ةيكلسلالا تاراشلأاب دعب نع مكحتلا ةزهجأ يف اهمادختسا ةداع
ةكرشلاب ةصالخا تاميلعتلا عابتإ امود بجي .نحشلل ةلباقلا LiPo وبيل تايراطبل يطالخا مادختسلاا ةلاح يف قيرح لوصح رطخ كانه
.نحشلل ةلباقلا LiPo وبيل تايراطب نم صلختلا دنع ةعنصلما
WEEE هيلع صنت امك ةيمدقلا ةينورتكللإاو ةيئابرهكلا ةزهجلأل فيرصتلا طورش
،ةغرفلما تايراطبلا نأ ىلا ةراشلأا هنم داري برضلا ةملاعب ةملعلما ةمامقلا تايوالح موسرلما زمرلا نأ
كلذ هباش امو ةيمدقلا ةيئابرهكلا ةزهجلأاو ةزهجلأا تايراطبو ،رارزلأا ايلاخ تايراطبو ،ةيوناثلا ةيراطبلاو
ةيئبلا ةيامح يف ةدعاسلما مكنم ىجري .ةماعلا ةحصلاو ةيئبلاب رضت اهنلأ ،ةيلزنلما ةمامقلا عم عضوت لا
ةيئابرهكلا ةزهجلأاو ةلمعتسلما تايراطبلل يماظنلا فيرصتلا لوح مكلافطأ عم اوثدتحو ةماعلا ةحصلاو
.كلذل ةصصخلما عملجا تلاحم يف ةيمدقلا ةيئابرهكلا ةزهجلأاو ةلمعتسلما تايراطبلا ميلست بجوتي .ةيمدقلا
بجوتي .ةيوس ةلمعتسم ىرخأ عم ةديدج تايراطب وأ تايراطبلا نم ةفلتخم عاونأ مادختسا زوجي لا .يماظن لكشب اهريركت ذئنيح متيس ثيح
ىلع صرحا .راجفنلاا رطخ ثدحي لا ىتح ،نحشلا ةداعلإ ةلباقلا ريغ تايراطبلا نحش ةداعإب مقت لا .ةبعللا نم ةغرفلما تايراطبلا جارخا
.ةيبطقلا ةحص ةاعارم
.جارخا بجي.ينغلاب صاخشأ قيرط نع لاإ تايراطبلا نحش زوجي لا !ريذتح
زاهجب بعللاب لافطلأل حامسلا مدع بجي .يئابرهكلا ليصوتلا فارطأ ةراد رصقب مقت لا .لادبتسلال ةلباق ريغ تايراطب ىلع ةبعللا هذه يوتتح
،ةيراطبلا نحش ةداعإ لجأ نم :ريذتح ((A 0.5) USB /رمتسم رايت تلوف 5 (.لافطلأا بعلل ةقاط ردصم عم طقف ةبعللا مادختسا بجي .نحشلا
،طبرلا تلاحمو ،كلسلا صحف بجي نحشلا زاهلج يرودلا مادختسلاا دنع .ةبعللا هذه عم ةرفوتلما لصفلل ةلباقلا دادملإا ةدحو طقف مدختسا
زاهجب لاإ ةبعللا ليصوتب حمسي لا .هحيلصت دعب لاوأ نحشلا زاهج ليغشتو مادختسا زوجي ررض لوصح ةلاح يف .ىرخلأا ءازجلأاو ةيطغلأاو
or
. II ةياملحا ةئف نم
نحشلل ةلباقلا LiPo وبيل تايراطب مادختساب ةصالخا تاريذحتلاو تاميلعتلا
داولما نع اديعب ينمأ لحم يف ةقفرلما ةعاس ريبمأ يلميلم Wh 0,66 / 180 تلوف 3,7 - LiPo وبيل نحشلل ةلباقلا تايراطبلا نحش بجي •
.لاعتشلال ةلباقلا
.ةبقارم نود اهنحش دنع نحشلل ةلباقلا تايراطبلا كرت اقلطم زوجي لا •
.ةفرغلا ةرارح ةجرد ىلا اهترارح ةجرد لوصوو ةيراطبلا دورب ينلح لاوأ راظتنلأا ناريطلا دعب نحشلل ةلباقلا ةيراطبلا نحش دنع بجوتي •
اذهب مازتللإا مدع ةلاح يف .)مكحتلا ةدحو / USB ـلا لباك( اهب صالخا رثوكلما نويأ مويثيللا تايراطب نحاش ادع ام نحاش يأ مادختسا رظحي •
.ىرخأ ةنحاش ةيأ اقلطم اولمعتست لا .كلذب ةطبترلما ةيدالما رارضلأا وأ/و ةيحصلا راطخلأا فلتخم عم قيرح عوقوب رطخ كانه نوكيس ريذحتلا
جارخإ بجي .اروف غيرفتلا وأ نحشلا ةيلمع ءاهنإ بجوتي ،اهغيرفت وأ اهنحش ةيلمع ءانثأ نحشلل ةلباقلا ةيراطبلا لكش ريغت وأ خافتنإ ةلاح يف •
دنع .ةقيقد 15 نع لقت لا ةدلم اهتبقارمو لاعتشلال ةلباق داوم ةيأ نع اديعب حوتفمو نمآ ناكم يف اهعضوو رذحب نحشلل ةلباقلا ةيراطبلا
ةيراطبلا مادختسا مدع بجوتي !قيرح عوقو رطخ كانه نوكيسف اقبسم اهلكش رييغت وأ اهخافتنإ تم نحشلل ةلباق ةيراطب غيرفت وأ نحش
.طيسب لكشب اهخافتنإ دنع وأ اهلكش يف طيسب رييغت لوصح ةلاح يف ىتح ىرخأ ةرم نحشلل ةلباقلا
.فاج ناكم يفو ةفرغلا ةرارح ةجردب نحشلل ةلباقلا تايراطبلا نزخ بجوتي •
مادختسلإا دعب نحشلل ةلباقلا ةيراطبلا ديربت بجي .ةيراطبلل ماتلا غيرفتلاب ىمسي ام بنجتل مادختسلاا دعب ةيراطبلا نحش ةداعإ كيلع ينعتي •
ةيراطبلا لامعتسا ةقيرط ةاعارم مدع .)اًبيرقت روهش 3–2 لك( رخلآ ٍتقو نم ةيراطبلا نحشا .اددجم اهنحش لبق ةقيقد 20 نع لقت لا ةدلم
.نحشلا ءانثأ ةبقارم نودب ةيراطبلا كرتت لا .لطع ثودح ىلإ يدؤي نأ نكيم هلاعأ ح ّضوم وه امك
نزخ مدعب حصني .ةيوئم ةجرد 50 - 5 ينب حاورتت ةرارلحا ةجرد نوكت نأ بجوتي نحشلل ةلباقلا تايراطبلل تقؤلما نزلخا وأ لقن ةلاح يف •
ىلا نحشلل ةلباقلا ةيراطبلا ضرعت ةلاح يف .ةرشابلما سمشلا ةعشأ ريثأت تتح وأ ةرايسلا يف هتاذ دحب ليدولما وأ نحشلل ةلباقلا ةيراطبلا
.رانلا اهيف لعتشت وأ رارضأب باصت نا لمتلمحا نمف ةرايسلا يف ةيلاع ةنوخس
ةزهجلما تايوتلمحا
رتبكوليه x 1
1
مكحتلا زاهج x 1
نحشلا ةدعاقو ضرع نمضتي x 1
USB نحش لباك x 1
( اددجم نحشلل ةلباق ريغ ) AAA ةريغص تايراطب 1,5 x 2
نحشلل ةلباقلا LiPo وبيل تايراطب نحش
زاهج ةطساوب لاإ ليدولما عم ةدرولما رثوكلما نويأ مويثيللا ةيراطبلا نحشت لاأ يغبني .لادبتسلال ةلباق ريغ تايراطب ىلع ةبعللا هذه يوتتح
تايراطب - ةنحاشب نحشلل ةلباقلا ةيراطبلا نحش ةلواحم دنعو .)مكحتلا ةدحو وأ لباك USB ( درولما رثوكلما نويأ مويثيللاب صالخا نحشلا
تاريذحتلاب قلعتلما قباسلا عطقلما ةءارق ىجري .ةميسج رارضأ لوصح ىلا كلذ يدؤي نأ نكملما نمف ىرخأ ةنحاش ةيأب وأ ىرخأ LiPo وبيل
.ةلصاولماو رارمتسلأا ليبق ديدش ناعمإب نحشلل ةلباقلا تايراطبلا - مادختساب ةصالخا اياصولاو تاميلعتلاو
رتويبمكلا ربع نحشلا
2
ةدحو نأ ىلإ ريشيو ،رضخلأا نوللاب ءيضي USB نحشلا لباكب دوجولما دويادلا .نحشلا لبآ ليصوتب مق USB ذفنبم USB .رتويبمكلا زاهجب صالخا •
ريشيو USB نحشلا لباكب ةءاضلإا دوياد ءيضي نلف ،نحشلا ةغراف اهتيراطب رتبوكيله ليصوتب تمق اذإ .ةميلس ةقيرطب رتويبمكلاب ةلصتم نحشلا
.سوكعم لكشب باطقلأا عضو نود لوتح ةقيرطب رتبوكيلهلاب نحشلا سبقمو USB نحشلا لباك عينصت تم .رتبوكيلهلا ةيراطب نحش يراج هنأ ىلإ
ءيضي ،اًماتم ةنوحشم ةيراطبلا حبصت امدنع .)قيمع لكشب ةغرافلا تسيل( ةغرافلا ةبراطبلا نحش ةداعلإ ةقيقد 30 يلاوح رملأا قرغتسي •
.رضخلأا نوللاب ىرخأ ةرم USB ليمحتلا لباكب دوجولما دويادلا
ةرتف ىلولأا نحشلا ةيلمع قرغتست نأ نكيم كلذل .يئزج لكشب ةنوحشم ةقفرلما نحشلل ةلباقلا - LiPo وبيل ةيراطب نوكت ديروتلا دنع :تاميلعت
.ئشلا ضعب لقأ
،رتبوكيلهلاب طقف هليصوتب تمقو يئابرهكلا رايتلا ردصبم نحشلا لباك ليصوتب مقت مل اذإ !هلاعأ روكذلما تلاصولا بيترتب مازتللاا كيلع
ةيراطبلا نأ ىلإ رضخلأا نوللاب ءيضلما دويادلا رشؤم ريشي لاو .ةيراطبلا يف ةنحش دوجو ىلع امم ،رضخلأا نوللاب دويادلا رشؤم ءيضيسف
.»ليغشتلا فاقيإ« عضو ىلع نحشلا ةيلمع ءانثأ قلغلاو حتفلا رز نوكي نأ بجيو .ةيفاك ةجردب ةنوحشم
رطيسلما يف تايراطبلا لاخدإ
لحم قلغ دعب نكيم .ةيبطقلا ةحص ىلا هابتنلإا بجوتي .رطيسلما يف تايراطبلا لاخدإ مث نمو يغاربلا كفبم تايراطبلا لحم حتف متي
3
-عضو دنع .رطيسملل يماملاا هجولا يف دوجولما ةقاطلا زيهتج حاتفم وأ رز للاخ نم كلذو رطيسلما لاغتشإ نم دكأتلا تايراطبلا
امدنع .رمحأ نولب رطيسلما طسو دوجولما LED ئضلما دويادلا ئضيس رطيسملل يماظنلا لمعلا دنعو ةقاطلا زيهتج حاتفلم ) ON ( ليغشتلا
.رطيسلما يف ةدوجولما تايراطبلا ليدبت اهنيح بجوتي ،ةعرسب LED ئضلما ةبقارلما دوياد قفخي
رطيسلما عم ليدولما لاصتإ
يف تلصح اذا .عنصلما نمو ضعبلا امهضعب عم ايكلسلا ينطوبرم رطيسلماو Carrera RC Helicopter رتبوكليه يس را اريراك نأ
4
.اددجم امهنيب لاصتلإا ةيلمع ذيفنت ىجري ،رطيسلماو Carrera RC Helicopter رتبوكليه يس را اريراك ينب لاصتلإا يف لكاشم ةيادبلا
.ضرعلا ةدعاق نم ليدولما ذخ •
.قلاغإ/ليغشت حاتفلما للاخ نم ليدولما لغش •
.عراستم يعاقيإ لكشب رتبوكيلهلاب ةءاضلإا دوياد نلآا ضموي •
.رفصلا ةطقن ىلع لفسلأا ىلا مث ةطقن ىلعلأ دوقولا عارذ يأ ،رسيلأا عارذلا ع .قلاغإ/ليغشت حاتفلما للاخ نم مكحتلا ةادأ ةرادإب مق •
.مكحتلا ةدحو نم ةيتوص ةراشإ ردصت فوس طبرلا ةيلمع ءانثأ .اًيئاقلت طبرلا ثدحي
.يولعلا هاتجلإا يف ةيدومع راودلا نوكي نأب اذكه ليدولماب كسمأ •
.ليغشتلل اًزهاج حبصيو حيحص لكشب ماظنلا ةئيهت متي ىتح ةليلق تاظلح رتبوكيلهلا لهمأ •
.طبرلا ةيلمع نم ءاهتنلاا ىلإ ريشيو لصاوتم لكشب ديدج نم مكحتلا دوياد ءيضي •
ناريطلل ةئيهتلل صحفلا ةمئاق
اننأف ،لجا -قلاطنإ -دشرمك اهلامعتسا مكنكيم هنأ نم مغرلا ىلعو .مادختسلاا تاداشرإ ىوتحم نع لايدب سيل ةذه صحفلا ةمئاق ربتعت
.مادختسلااب مكرارمتسا لبقو رملأا ةيادب يف ةلماك مادختسلاا تاداشرإ ةءارقب امتح مكحصنن
.نوتراكلا تايوتحم اوصحفأ •
.ةقاطلا ردصبم نحشلا زاهج ليصوتب مق •
.» LiPo ةيراطب نحش« ةرقف يف حورشم وه الم اًقفو LiPo ةيراطب نحشب مق •
.حيحص لكشب باطقلأا عضو نم دكأتو مكحتلا ةدحو يف AAA تايراطب 2 لاخدإب مق •
.ناريطلل بسانم لحم نع اوثحبأ •
.
4
لفسأ حضوم وه امك طبرلا ماتمإب مق •
.تقولا سفن يف رتبوكيله نم رثكأ ليغشت تدرأ اذإ ،ةجالحا بسح اًقباس ةروكذلما تاوطلخا راركتب مق •
.مكحتلا اوصحفأ •
مكحتلا نم روفلا ىلع نكمتت يكل ،ىرخلأا ديلاب تقولا تاذ يف مكحتلا ةدحوب كاسملإا ىجري .ةدحاو ديب رتبوكيلهلا ةرئاط ليغشت ءدبب مق •
.بناولجا هاتجإ يف ًاضيأو ىلعأ ىلا ههاتجا يف طقف مكحتلا نكيمو يماملأا ةاتجلإا يف هسفن نم ريطي ليدولما :ريذتح .رتبوكيلهلا ةرئاط يف
.هيلع اوداتعتل مكحتلا ىلع مكسفنب اوفرعت •
.»رتبوكيلهلا يف مكحتلا« يف حورشم وه امك ةجالحا دنع رتبوكيلهلا ةنزاوبم مق •
.مادختسلال ةزهاج رتبوكيلهلا نلآا •
.ىرخأ ًةرم اًقباس ةروكذلما طبرلا ةيلمعب مايقلا لواحف ةفيظو يأ رتبوكيلهلا رهظُت مل اذإ •
.ليدولما اوريط •
.ليدولما اوطبه •
( يناوث 3) ON/OFF فاقيلإا /ليغشتلا رز قيرط نع جذومنلا ليغشت فقوأ •
.دحاو رخأك دعب نع مكحتلا زاهج امود اوفطأ •
رطيسملل ةماع ةرظن
يئاوه .1
5
ةقاطلا زيهتج حاتفم وأ رز .2
LED ئضلما ةبقارلما دوياد .3
ةعرسلا .4
)يرئاد ريودت( ليذلا .5
ليذلاب مكحتلل ةريغتم ةمواقم .6
تايراطبلا لحم .7
3
رطيسملل ةماع ةرظن
ةيروحم تاراود ةموظنم .1
6
LiPo ةيراطب نحشل نحش سبقم .2
ضرع ةدعاق /ضرع ةشاش .3
ON/OFF حاتفم .4
رتبكوليهلاب مكحتلا
اوذخأت نأ مكنم ىجريف Carrera RC Helicopter يس را اريراك رتبوكليهلا مكترئاط يف مكحتلا فئاظوب دعب مكتفرعم مدع ةلاح يف
7
.)رايطلا ةرظن( ةدايقلا ةرمق نم ذخؤت فصولا دنع ينميلا وأ راسيلا ةهج نأ .اهيلع اوداتعتل قئاقد ةعضب ىلولأا ناريطلا ةلحر لبقو
راودلا تاشير نارود ةعرسل مكتدايز دنع .يسيئرلا راودلا تاشير نارود ةعرس ةدايز نم اونكمتت يكل ىلعلأا ىلا ةعرسلا لادب ىلع اوطغضأ
ضفخنيس يلاتلابو ،يسيئرلا راودلا تاشير نارود ةعرس هعم لقتسف ةعرسلا لادب ىلع عفدلل مكليلقت دنع .علاقلإاب ليدولما أدبيسف يسيئرلا
ىلا هب لوصولا رذحبو لفسلأا ىلا وأ ىلعلأا ىلا ةعرسلا لادب كيرتح للاخ نم مكنكميف ضرلأا حطس نم ليدولما علقي امدنع .رتبكوليهلا ولع
.ئجافم لكشب طبهي وأ دعصي نأ نودو ةرقتسم ةروصب مولحاو قيلحتلا
ةهج ىلاو يرئاد لكشبو يسيئرلا راودلا روحم لوح )بواجتت( رتبكوليهلا ةمدقم ريدتستس راسيلا ىلا )ليذلا( ى ينميلا ةلتعلا اوكرح
8
ىلإ يرئاد لكشب يسيئرلا راودلا روحم لوح رتبوكيلهلا ةمدقم )جرعنت( رودت فوسو ينميلا ىلإ )ةرخؤلما( نيملأا عارذلا كرح .راسيلا
قلتح امدنع رتبكوليهلل رقتسم دياحم عضو ىلا لوصولا ينلح )ليذلا( ىرسيلا ةلتعلا كيرتح نود ليذلاب مكحتلل ةريغتلما ةمواقلما اومدختسا .ينميلا
.موتحو
.بناولجا هاتجإ يف ًاضيأو ىلعأ ىلا ههاتجا يف طقف مكحتلا نكيمو يماملأا ةاتجلإا يف هسفن نم ريطي ليدولما :ريذتح
9
.ىلولاا ناريطلا ةلحرل نيزهاج ناريطلا ةقطنلم مكرايتخإ دعبو اونوكتسف ،ةيسيئرلا مكحتلا فئاظو ىلع تمدوعت امدعب
ناريطلا عقوم رايتخإ
ةريبك كلذكو عناوم وأ قئاوع ةيأ نودو صاخشلأا نم ةيلاخ نوكت يتلاو ةقلغم ةفرغ رايتخإ مكيلعف ناريط ةلحر لولأ نيزهاج اونوكت امدنع
10
ةريبكلا ةردقلاو رتبكوليهلا مجح ببسب كلذو ابيسن ةريغصو ةقلغم تلاحم يف اضيأ اهب ناريطلا ءاربلخا نيرايطلل نكملما نم .ناكملأا ردق
اوطبضت امدعبو .رتم 2,4 0 عافترأو ةيضرأ ةحاسم رتم 6 x رتم 5 نع لقي لا ةفرغ مجحب امتح مكحصنن ناريط ةلحر لولأ .اهب مكحتلا ىلع
.اماتم ةغراف ريغو ةريغص تلاحم يف ناريطلاب ةفزاجلما اضيأ ذئدنع مكنكميف ،اهتاردق ىلع اوفرعتتو اهب مكحتلا ىلع اوداتعتو رتبكوليهلا مكترئاط
.)ةقيدلحاو لزنلما( لزنلما طيحم يف طقف ةبعللا هذه مادختسإ نكيم
لكاشلما لولح
.لغتشي لا رطيسلما :ةلكشلما
.«OFF» عضو يف ON/OFF - ةردقلا حاتفم وأ رز :ببسلا
. «ON» عضو ىلا ON/OFF - ةردقلا حاتفم وأ رز اوكرح :للحا
.ئطاخ لكشب تايراطبلا عضو تم :ببسلا
.احيحص تايراطبلا عضو ناك اذا اميف اوصحفأ :للحا
.دعب ةيفاك ةقاط تايراطبلا كلتتم لا :ببسلا
.ةديدج تايراطب اوعض :للحا
.رطيسلما لبق نم اهب مكحتلاب رتبكوليهلا حمست لا :ةلكشلما
.«OFF» عضو يف رطيسملل ةردقلا حاتفم وأ رز :ببسلا
. «ON» عضو ىلا رطيسملل ةردقلا حاتفم وأ رز اوكرح :للحا
.رتبكوليهلا يف لابقتسلاا زاهج عم حيحص لكشب لصتم وأ طوبرم ريغ رطيسلما نوكي نأ نكملما نم :ببسلا
.
4
لفسأ حضوم وه امك طبرلا ماتمإب مق:للحا
.كرحتت لا راودلا تاشير :ةلكشلما
«OFF» فاقيلإا عضو يف نوكي مكحتلا زاهج وأ جذومنلاب دوجولما ةقاطلا حاتفم :ببسلا
. «ON » عضو ىلا ON/OFF - ةردقلا حاتفم وأ رز اوكرح :للحا
.ةغراف وأ ادج ةفيعض نحشلل ةلباقلا ةيراطبلا :ببسلا
.)»نحشلل ةلباقلا ةيراطبلا نحش« لصف اورظنأ( نحشلل ةلباقلا ةيراطبلا نحش :للحا
.علقت لا رتبكوليهلا :ةلكشلما
.ديدش ئطبب اوكرحتي راودلا تاشير :ببسلا
.ىلعلأا ىلا ةعرسلا لادب اوبحسأ :للحا
.ةيفاك ريغ نحشلل ةلباقلا ةيراطبلا - ةردق :ببسلا
.)»نحشلل ةلباقلا ةيراطبلا نحش« لصف اورظنأ( نحشلل ةلباقلا ةيراطبلا نحش :للحا
.ادج ةفيعض نحشلل ةلباقلا ةيراطبلا :ببسلا.حضاو ببس وأ رربم نود طوبهلاب أدبتو اهتعرس نادقفب ناريطلا للاخ رتبكوليهلا أدبت :ةلكشلما
.)»نحشلل ةلباقلا ةيراطبلا نحش« لصف اورظنأ( نحشلل ةلباقلا ةيراطبلا نحش :للحا
.ةريبك ةعرسب طبهت رتبكوليهلا :ةلكشلما
.ةعرسلا لادبب مكحتلا نادقف :ببسلا
.فللخا ىلا ةعرسلا لادب ئطبب اوبحسأ :للحا
.فللخا ىلا ةعرسلا لادبل ادج عيرس بحس :ببسلا
اظوفحم - يئاهنلا ميمصتلا و/ناوللأا يف ريغتلا قح ىقبي - اظوفحم تاريغتلاو وهسلا قح ىقبي
ةيزمرلا روصلا = ةيروصلا موسرلا - اظوفحم ةميمصتلاو ةينقتلا تاريغتلا قح ىقبي