CARRARO Agricube F Series, Operator'S Manual

Page: 256 / 399

AGRCCA_000541
pag
. 5
6
revision
2
date
: 07/19
doc
. aG475438
Speciali
6.3 EXÉCUTION DES OPÉRATIONS
D’ENTRETIEN EN CONDITIONS DE
SÉCURITÉ
ATTENTION : n’effectuer jamais un travail
d’entretien à proximité d’organes en
mouvement ou en rotation. Ne jamais
retirer et ouvrir les trappes de service ou d’autres
protections lorsque le moteur tourne ou qu’il
est chaud. Ne jamais effectuer des opérations
d’entretien sur le moteur ou à proximité, lorsqu’il
est en marche. Prévenir un démarrage ou un
fonctionnement inattendu du moteur quand
le capot est ouvert et les protections ont été
démontées.
Le capot (1) est un composant de protection.
6.3 PRACTICE SAFE MAINTENANCE
CAUTION: Never carry out servicing next to
rotating or moving parts. Do not remove or
open the service doors or other protections
when engine is running or hot. Do not service
engine or surrounding parts, with engine running.
Prevent engine operation or starting when hood is
open or protections are removed.
The hood (1) is a protection.