Carmen HD1690 Manual Download

Page: 1 / 48

Gebruiksaanwijzing

Mode d’emplo

’’

Gebrauchsanweisung

Manual

Model HD1690 (2 0 - 240 V)

Summary of Contents for HD1690

Page 1: ...Gebruiksaanwijzing Mode d emplo i Gebrauchsanweisung Manual Model HD1690 2 0 240 V 2...

Page 2: ......

Page 3: ...e aan de volgende eigenaar Alle veiligheidsadviezen zijn ook in uw eigen belang Laat de beschadigde voedingskabel door een erkend assistentiecentrum van de fabrikant vervangen teneinde gevaarlijke sit...

Page 4: ...chtige ruimtes Controleer voor gebruik of het apparaat juist functioneert Het apparaat mag niet worden gebruikt als het snoer beschadigd is het apparaat zichtbare beschadiging vertoont het apparaat ge...

Page 5: ...aat kan worden gebruikt door kinderen vanaf de leeftijd van 8 jaar maar ook door personen met verminderde lichamelijke zintuiglijke of geestelijke capaciteiten of gebrek aan ervaring en of kennis wann...

Page 6: ...er vormt een gevaar zelfs als de haardroger is uitgeschakeld Voor extra bescherming de installatie van een aardlekschakelaar RCD met een nominale reststroom die niet meer dan 30 mA is aan te raden in...

Page 7: ...gelijke of geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring en of gebrek aan kennis te worden gebruikt tenzij er toezicht wordt gehouden door een persoon die voor hun veiligheid verantwoordelijk is of zij...

Page 8: ...et apparaat in het water valt haal dan onmiddellijk de stekker uit het stopcontact Reik in geen geval in het water terwijl het apparaat nog is aangesloten op de voedingsbron Waarschuwing Gevaar voor e...

Page 9: ...et u nooit de opening waar de lucht uitstroomt te dicht bij het haar houden Tijdens het gebruik de luchtaanzuiging en uitstroomopening niet afdekken Apparaat gedurende langere onderbreking van het dro...

Page 10: ...iligheidsinstructies voor schoonmaken en onderhoud Haal altijd de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat afkoelen alvorens het te reinigen of te repareren of wanneer er tijdens het gebruik e...

Page 11: ...mpel het apparaat nooit onder in water Gebruik in overeenstemming met doel Het apparaat is alleen bedoeld voor het drogen en stylen van menselijk haar Voor schade die veroorzaakt wordt door het gebrui...

Page 12: ...slaan Het apparaat Naam Carmen Volume 1600 Model HD1690 Voltage 2 0 240 V AC Gebruiksaanwijzing Het haar voorbereiden Was uw haar en droog het zorgvuldig Kam uw haar zorgvuldig Gebruik geen hairspray...

Page 13: ...odat het haar rond de diffuser vingers ligt Schakel het apparaat in en droog het haar bij voorkeur met een haarvriendelijke temperatuur Belangrijk gebruik de diffuser alleen bij temperatuursniveau 1 2...

Page 14: ...n een ongeluk of verkeerd gebruik misbruik gevolgen van aan het product aangebrachte wijzigingen of het niet in acht nemen van de gebruiksaanwijzingen of vereiste technische instructies en of veilighe...

Page 15: ...e cas ch ant le transmettre au propri taire suivant Toutes les consignes de s curit sont aussi destin es votre s curit personnelle Consigne de s curit En cas d endommagement du cordon d alimentation l...

Page 16: ...de protection avec courant alternatif Ne pas tirer le cordon sur des ar tes pointues ne pas le coincer ou le laisser pendre Prot ger le cordon contre la chaleur et l humidit Avant chaque utilisation...

Page 17: ...tr s importants si les quipements lectriques ne sont pas utilis s convenablement Afin d viter toute mauvaise utilisation inopin e ranger cetappareil dans un endroit s r Cet appareil peut tre utilis p...

Page 18: ...une salle de bain d branchez le apr s l usage car la proximit d eau peut presenter un danger meme lorsque l appareil est arr t AVERTISSEMENT Ne pas utiliser cet appareil pr s de baignoires douches la...

Page 19: ...donn es par la personne responsable de leur s curit Surveiller les enfants afin de s assurer qu ils ne puissent pas jouer avec l appareil Le mat riel d emballage ex sac plastique ne doit pas tre laiss...

Page 20: ...eau peut pr senter un danger m me lorsque l appareil est arr t Ne jamais poser l appareil en marche sur des coussins ou couvertures texture molle Ne pas poser l appareil ou le cordon sur des surfaces...

Page 21: ...urcharge Une protection suppl mentaire est offerte gr ce l installation dans votre habitation d un dispositif de s curit qui coupe le circuit lectrique si l amp rage d passe 30 mA Consultez votre lect...

Page 22: ...mains mouill es Ne pas plonger l appareil dans l eau et ne pas le mettre en contact avec de l eau lors de son nettoyage Avertissement Risque d lectrocution Prot ger l appareil contre l humidit Ne jam...

Page 23: ...Caract ristiques de l appareil D signation Carmen Volume 1600 Mod le HD1690 Tension 2 0 240 V AC Mode d emploi Pr paration des cheveux Lavez vous les cheveux et essuyez les bien avec une serviette D m...

Page 24: ...e le s che cheveux en marche en utilisant de pr f rence un flux d air moyen Importance utilisez le diffuseur au niveau 1 2 de temp rature seulement Effectuer de lents mouvements circulaires en mainten...

Page 25: ...e modification du produit ou une utilisation ne respectant pas les consignes techniques et ou de s curit Si des r parations sont n cessaires veuillez contacter votre magasin sp cialis Consultez la r g...

Page 26: ...llst ndig lesen aufbewahren und ggf an Nachbesitzer weitergeben Alle Sicherheitshinweise dienen stets auch Ihrer pers nlichen Sicherheit Sicherheitshinweise Bei Besch digung des Netzkabels darf dieses...

Page 27: ...chutzkontaktsteckdose anschlie en Netzkabel dabei nicht ber scharfe Kanten ziehen einklemmen oder herunterh ngen lassen Netzkabel vor Hitze und Feuchtigkeit sch tzen Vor jeder Inbetriebnahme das Ger t...

Page 28: ...entstehen Bei unsachgem er Verwendung besteht im Umgang mit Elektroger ten stets Verletzungsgefahr Verwahren Sie das Ger t an einem sicheren Platz auf um die Gefahr von versehentlichem Missbrauch hin...

Page 29: ...urch Kinder ohne berwachung durchgef hrt werden Wenn das Ger t in einem Badezimmer verwendet wird ist nach Gebrauch der Stecker zu ziehen da die N he von Wasser eine Gefahr darstellt auch wenn das Ger...

Page 30: ...cht daf r bestimmt durch Personen einschlie lich Kinder mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder mangels Erfahrung und oder mangels Wissen benutzt zu werden es sei d...

Page 31: ...llten Waschbecken benutzen Sollte das Ger t dennoch einmal ins Wasser fallen sofort den Netzstecker ziehen Keinesfalls ins Wasser greifen wenn das Ger t noch angeschlossen ist Warnung Gefahr durch ele...

Page 32: ...zu vermeiden Luftaustritts ffnung niemals zu dicht an das Haar halten W hrend des Betriebes die Luftansaug und Austritts ffnung nicht abdecken Ger t w hrend l ngerer Unterbrechung des Trockenvorgange...

Page 33: ...tragen Sicherheitshinweise f r die Reinigung und Pflege Bei Betriebsst rungen und vor jeder Reinigung und Pflege Netzstecker ziehen und Ger t abk hlen lassen Den Netzstecker nicht am Netzkabel oder mi...

Page 34: ...ausschlie lich zum Trocknen und Stylen von menschlichen Haupthaaren bestimmt Bei Zweckentfremdung falscher Bedienung oder nicht fachgerechter Reparatur wird keine Haftung f r evtl Sch den bernommen Eb...

Page 35: ...ere Temperatur 3 hohe Temperatur Cool Taste Mit der Cool Taste k nnen Sie bei eingeschaltetem Ger t die Lufttemperatur absenken Ondulier d se Ondulier d se zum Stylen und Formen Die Ondulier d se konz...

Page 36: ...rem H ndler zur ck Garantie Die Garantiefrist betr gt 2 Jahre gilt jedoch nicht f r lose Einzelteile Der Garantieanspruch beginnt mit dem Tage des Kaufes Eine Garantieleistung bewirkt keine Verl ngeru...

Page 37: ...If the appliance changes hands be sure to give the instructions to the new owner It is in your own interest to follow all safety guidelines Safety instructions If the connecting cable is damaged it s...

Page 38: ...rthing contact Do not pull the cable over sharp edges clamp it into place or allow it to hang down Keep the cable away from hot and damp areas Before use check that the appliance functions properly Th...

Page 39: ...tored away in a safe place This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if th...

Page 40: ...a rated residual operating current not exceeding 30mA is advisable in the electrical circuit supplying the bathroom Ask your installer for advice WARNING Do not use this appliance near bathtubs shower...

Page 41: ...pervised to ensure that they do not play with the appliance Keep packaging material e g plastic bags out of the reach of children Warning Risk of electric shock Never use the appliance with wet hands...

Page 42: ...ng operation Do not place the appliance or the connecting cable on hot surfaces e g cooker or similar or in the vicinity of open flames To avoid damaging of the hair the air outlet should not be too c...

Page 43: ...operly before cleaning after every use Do not pull on the connecting cable and do not carry the unit by means of the cable Safety instructions for cleaning and maintenance Always disconnect the applia...

Page 44: ...e appliance from moisture Never put it into the dishwasher Never immerse it in water Use in accordance with purpose The appliance is only intended for drying and styling human hair No liability is acc...

Page 45: ...English 45 The appliance is not intended for professional purposes...

Page 46: ...styling and shaping The precision nozzle concentrates the airflow enabling targeted drying of specific sections of hair The precision nozzle is easily attached to the airflow outlet of the hairdryer...

Page 47: ...of 2 years with the exception of individual parts beginning on the date of original purchase Use of the guarantee does not result in extension of the guarantee period The guaran tee covers manufacturi...

Page 48: ...V Glen Dimplex BV Saturnus 8 8448 CC Heerenveen Nederland Tel 31 0 513 78 98 40 Fax 31 0 513 78 98 41 Service 31 0 513 78 98 58 www carmen nl info glendimplex nl www carmen personalcare be info glendi...

Search results

Summary of Contents for HD1690

Reviews:

Related manuals for HD1690

Brands by name

Popular brands

Carmen HD1690, Manual

Search results

Summary of Contents for HD1690

Reviews:

Related manuals for HD1690

Brands by name

Popular brands