background image

• 

Sangle règlable pour faciliter l’usage incluse

• 

Avec trousse luxueuse de rangement

 

 Mode d’emploi

Interrupteur

0 = appareil hors circuit
1 = Température moyenne
2 = Température haute

 = Fonction de refroidissement pour fixer votre coiffure

Usage

• 

Utilisez ce produit en combinaison avec des bigoudis!

• 

Après avoir lavé les cheveux, frictionnez-les avec une 
serviette.

• 

Il est possible d’utiliser un fixateur ou du gel.

• 

Rouler les cheveux mi-secs sur des bigoudis pour obtenir 
la coiffure désirée. 

• 

Brancher le casque sur l’appareil.

• 

Utilisez la sangle règlable pour faciliter l’usage incluse.

• 

Placer le casque sur les cheveux. Le casque doit être 
moulant et non-enlacé. Les sorties d’air doivent être 
dirigées vers l’intérieur. 

• 

Insérez la fiche dans la prise de courant. 

• 

Choisissez la température avec le commutateur. 

• 

La longueur du câble vous permet de bouger avec le 
casque.

 

 Nettoyage et entretien

Veillez à toujours débrancher l’appareil pour le nettoyer.  
Ne le plonger jamais dans l’eau. Protégez-le contre la 
poussière.  
De temps à autre, nettoyez la grille des fentes de ventilation 
à l’aide d’un fin pinceau pour enlever poussière et cheveux. 
Vous pouvez nettoyer l’appareil avec un chiffon légèrement 
humide et le sécher ensuite avec un chiffon sec.

 

 Environment et mise au rebut

Le matériel d’emballage, l’appareil et les accessoires sont 
fabriqués en matériaux recyclables.
Le tri et la mise au rebut des matériaux restants selon les 
règles facilitent leur recyclage.
Ce symbole indique que dans toute l’Union européenne, 
ce produit ne doit pas être jeté avec d’autres déchets 
ménagers.
Pour éviter toute atteinte possible à l’environnement ou à 
la santé humaine par une élimination non contrôlée des 

Français 

• 

15

Summary of Contents for HANDY HOOD 600

Page 1: ...Gebruiksaanwijzing Mode d emploi Gebrauchsanweisung Manual HANDY HOOD 600 Model HD600 220 240V...

Page 2: ...gkap Casque Trockenhaube Hood Verstelbare draagriem Sangle r glable verstellbaren Riemen Adjustable carrying strap Apparaat Appareil Ger t Appliance Schakelaar Interrupteur Schalter Switch B D A B C A...

Page 3: ...schade of gevaar door onjuist gebruik te vermijden dienen de gebruiksinstructies zorgvuldig bewaard en opgevolgd te worden Bij het doorgeven van het apparaat aan andere personen dient ook de gebruiksa...

Page 4: ...itsluitend door een deskundige worden uitgevoerd Als gevolg van ondeskundige reparaties kunnen er ernstige gevaren ontstaan Als elektrische apparaten niet juist worden gebruikt bestaat er altijd letse...

Page 5: ...e handen in bad of douche of boven een gevulde wasbak Als het apparaat in het water valt haal dan onmiddellijk de stekker uit het stopcontact Reik in geen geval in het water terwijl het apparaat nog i...

Page 6: ...als luchtuitstroom of aanzuigopening wordt afgedekt uitschakelt Als het apparaat gedurende het gebruik mocht uitschakelen de trappenschakelaar op 0 zetten en ca 5 minuten wachten dan opnieuw inschakel...

Page 7: ...aat nooit onder in water Carmen Handy Hood 600 Hartelijk dank voor uw aankoop van de Carmen Handy Hood 600 Lees deze instructies zorgvuldig door voordat u het apparaat gaat gebruiken en bewaar deze om...

Page 8: ...k de verstelbare draagriem voor extra gebruiksgemak Plaats de droogkap over het te stylen haar De droogkap moet glad en niet verkreukeld worden opgezet Steek de stekker in het stopcontact Gebruik de s...

Page 9: ...vanaf de datum van aankoop Als van de garantieregeling gebruik wordt gemaakt wordt de garantietermijn daardoor niet verlengd De garantie geldt voor fabricagefouten en materiaalfouten van de originele...

Page 10: ...triques Afin d viter tout dommage ou danger suite une utilisation inappropri e suivre attentivement le mode d emploi et le conserver avec pr caution Si l appareil est donn une autre personne y joindre...

Page 11: ...ortants si les quipements lectriques ne sont pas utilis s convenablement Afin d viter toute mauvaise utilisation inopin e ranger cet appareil dans un endroit s r Consignes de s curit pour l utilisatio...

Page 12: ...l appareil est encore branch AVERTISSEMENT Ne pas utiliser cet appareil proximit d une baignoire d ne douche ou d autres r cipients contenant de l eau Attention Risque d lectrocution Lorsque l appare...

Page 13: ...minutes avant de remettre l appareil en marche Une protection suppl mentaire est offerte gr ce l installation dans votre habitation d un dispositive de s curit qui coupe le circuit lectrique si l amp...

Page 14: ...s un endroit s r pour consulter ult rieurement Le produit D signation Carmen Handy Hood 600 Mod le HD600 Tension 220 240V 50Hz D claration de conformit Cet appareil r pond aux directives europ ennes r...

Page 15: ...e courant Choisissez la temp rature avec le commutateur La longueur du c ble vous permet de bouger avec le casque Nettoyage et entretien Veillez toujours d brancher l appareil pour le nettoyer Ne le p...

Page 16: ...materiels sur les pieces d origine Cette garantie ne comprend pas l usure normale et l endommagement du produit par accident mauvais usage usage abusif alteration du produit ou utilisation incompatib...

Page 17: ...der Technik und den einschl gigen Sicherheitsbestimmungen f r Elektroger te Um Sch den und Gefahren durch nicht ordnungsgem en Gebrauch zu vermeiden ist die Bedienungsanleitung zu beachten und sorgf...

Page 18: ...einstecken Reparaturen d rfen nur von Fachkr ften durchgef hrt werden Durch unsachgem e Reparaturen k nnen erhebliche Gefahren entstehen Bei unsachgem er Verwendung besteht im Umgang mit Elektroger t...

Page 19: ...n H nden in der N he oder in der Badewanne Dusche oder ber einem gef llten Waschbecken benutzen Sollte das Ger t dennoch einmal ins Wasser fallen sofort den Netzstecker ziehen Keinesfalls ins Wasser g...

Page 20: ...bei berlastung z B wenn Luftaustritts oder Ansaug ffnung verdeckt wird abschaltet Sollte das Ger t w hrend des Betriebes abschalten den Stufenschalter bitte auf 0 stellen und ca 5 Minuten warten dann...

Page 21: ...angeschafft haben Lesen Sie diese Hinweise vor Gebrauch sorgf ltig durch und heben Sie die Gebrauchsanweisung f r sp ter zum Nachlesen auf Das Ger t Bezeichnung Carmen Handy Hood 600 Modell HD600 Spa...

Page 22: ...ftaustritts ffnungen m ssen nach innen zeigen Stecken Sie dann den Netzanschlu stecker in die Steckdose Mit dem Schiebeschalter stellen Sie die gew nschte Temperatur Sie k nnen sich mit der aufgesetzt...

Page 23: ...le Der Garantieanspruch beginnt mit dem Tage des Kaufes Eine Garantieleistung bewirkt keine Verl ngerung der Garantiefrist Die Garantie gilt auf Originalteile f r Fabrikations oder Materialfehler Die...

Page 24: ...age or danger by improper use the instructions for use should be carefully kept and followed If you give the appliance to another person then you should also supply them with the instructions for use...

Page 25: ...stored away in a safe place Safety instructions when operating the appliance Always use the appliance for the appropriate purpose This appliance can be used by children from the age of 8 up as well as...

Page 26: ...appliance on soft cushions or blankets during operation Do not place the appliance or the connecting cable on hot surfaces e g cooker or similar or in the vicinity of open flames WARNING Do not use t...

Page 27: ...properly before cleaning after every use Do not pull on the connecting cable and do not carry the unit by means of the cable Safety instructions for cleaning and maintenance Always disconnect the app...

Page 28: ...he appliance is switched off 1 250 watts large quantity of hot air fixing 2 500 watts large quantity of hot air optimal drying Cool shot function for fixation of the hair Use Always use this product c...

Page 29: ...al recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources To return your used appliance please use the return and collection systems or contact the retailer where the product wa...

Page 30: ...turn your appliance to the retailer Retain the retailer s receipt as proof of purchase Carmen has a policy of continuous improvement in product quality and design Carmen therefore reserves the right t...

Page 31: ...English 31...

Page 32: ...plex Benelux Saturnus 8 8448 CC Heerenveen Nederland HANDY HOOD 600 Model HD600 220 240V Telephone 31 0 513 78 98 40 Fax 31 0 513 78 98 41 Service 31 0 513 78 98 58 www carmen nl info glendimplex nl 0...

Reviews: