background image

12 • Français

le tenir hors de la portée des enfants. Ne jamais enrouler le cordon autour 
du fer. Cela entraînerait l’usure prématurée et la rupture du cordon.

 

> Environment et mise au rebut

Ce logo indique que ce produit ne doit pas être éliminé avec les déchets 
ménagers, dans tous les pays de l’Union européenne. Pour préserver 
l’environnement et la santé, recycler les appareils pour favoriser la réutili-
sation des ressources durables. Pour retourner l’appareil usagé, utiliser les 
circuits de retour et de collecte ou contacter le magasin où vous avez acheté 
l’appareil. L’appareil sera recyclé dans le respect des lois sur l’environnement.

 

 

> Garantie

La garantie couvre ce produit pour une periode de 2 ans, a l’exception 
des pieces individuelles, a compter de la date initiale d’achat. L’utilisation 
de la garantie n’entraine pas une extension de la periode de garantie. La 
garantie couvre les vices de fabrication et les defauts materiels sur les pieces 
d’origine.

Cette garantie ne comprend pas l’usure normale et l’endommagement du 
produit par accident, mauvais usage, usage abusif, alteration du produit ou 
utilisation incompatible avec les instructions techniques et/ou consignes de 
securite requises.

Si votre produit necessite une reparation, vous devez contacter un depanneur 
agree.

Ne jetez jamais votre appareil avec les ordures menageres ordinaires. Suivez 
les reglementations de votre lieu de domicile en matiere d’elimination des 
dechets ou rapportez l’appareil au detaillant. Conservez le ticket de caisse du 
detaillant a titre de recu.

Carmen a une politique d’amelioration continue au niveau de la qualite et du 
design de ses produits. Par consequent, Carmen se reserve.

Si votre produit necessite une reparation, vous devez contacter un depanneur 
agree.

Ne jetez jamais votre appareil avec les ordures menageres ordinaires. Suivez 
les reglementations de votre lieu de domicile en matiere d’elimination des 
dechets ou rapportez l’appareil au detaillant. Conservez le ticket de caisse du 
detaillant a titre de recu.

Carmen a une politique d’amelioration continue au niveau de la qualite et du 
design de ses produits. Par consequent, Carmen se reserve.

Summary of Contents for CT4525

Page 1: ...Model CT4525 110 240V 38 40W Gebruiksaanwijzing Mode d emploi Gebrauchsanweisung Manual...

Page 2: ...Bouton Taste button D Knop Bouton Taste button E Aan uit knop Bouton marche arr t EIN AUS Taste On Off button F LCD scherm cran LCD LED Display LCD display G Kegelvormige tang met keramische coating P...

Page 3: ...op het gebied van de veiligheid volgen vooral als er kinderen aanwezig zijn VOORZICHTIG Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen inclusief kinderen met beperkte lichamelijke zintuiglijk...

Page 4: ...dat bij beschadiging moet worden vervangen door een zelfde type draaisnoer Lever het apparatuur in bij uw winkelier Hij of zij zal dit afhandelen 8 Zorg altijd dat de te gebruiken spanning overeenkomt...

Page 5: ...Geschikt voor fijn gebleekt en of beschadigd haar 150 170 C Geschikt voor normaal gekleurd en of golvend haar 180 200 C Geschikt voor dik en of krulhaar Een snelle verhittingstechnologie in combinatie...

Page 6: ...e lcd weergave gaat uit Reiniging en onderhoud Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik Koppel het product los voor het reinigen Het product mag alleen worden gereinigd als het is afgekoeld...

Page 7: ...erd gebruik misbruik aanpassingen van het product of gebruik dat inconsistent is met de vereiste technische en of veiligheidsinstructies Als uw product gerepareerd moet worden moet u contact opnemen m...

Page 8: ...reils lectriques en particulier lorsque des enfants sont pr sents il convient de respecter certaines r gles de s curit de base ATTENTION Cet appareil ne doit pas tre utilis par des personnes y compris...

Page 9: ...as utiliser l appareil si le cordon d alimentation est endommag En cas de dysfonctionnement cesser imm diatement d utiliser l appareil Cette pince boucler est quip e d un cordon rotatif qui doit tre r...

Page 10: ...diff rent looks Le produit Nom Carmen True Curls Mod le CT4525 Tension 110 240V 38 40W D claration de conformit Cet appareil r pond aux directives europ ennes relaives la compatibilit lectromagn tique...

Page 11: ...secs ou humides en tresses uniformes avant de leur donner une forme Placer la pince au milieu de chaque tresse et enrouler les cheveux en partant du grand embout Enrouler d licatement les cheveux jus...

Page 12: ...comprend pas l usure normale et l endommagement du produit par accident mauvais usage usage abusif alteration du produit ou utilisation incompatible avec les instructions techniques et ou consignes de...

Page 13: ...ktrischer Ger te sollten insbesondere wenn Kinder anwesend sind immer grundlegende Sicherheitsma nahmen befolgt werden VORSICHT Das Ger t eignet sich nicht f r Personen auch Kinder mit physischen sens...

Page 14: ...sichtigt wenn er an den Strom angeschlossen ist 7 Verwenden Sie das Ger t nicht wenn das Kabel besch digt ist Stellen Sie bei Sch den die Verwendung umgehend ein Dieser Lockenstab ist mit einem Drehka...

Page 15: ...n Gebrauch auf Auf www youtube com carmenbenelux finden Sie Filme mit Erl uterungen zu unseren Produkten und sieht aus wie Sie verschiedene erstellen k nnen Das Produkt Name Carmen True Curls Modell C...

Page 16: ...l nacheinander 6 Lassen Sie den Lockenstab nie eingeschaltet und unbeaufsichtigt Sollten Sie den Lockenstab nicht ausschalten schaltet er sich nach 60 Minuten automatisch ab 7 Teilen Sie feuchtes oder...

Page 17: ...verantwortliche Weise wiederverwertet werden um die nachhaltige Wiederverwendung der Materialressourcen zu unterst tzen Um Ihr gebrauchtes Ger t zu ckzugeben nutzen Sie bitte die R ckgabe und Sammelsy...

Page 18: ...ollowed CAUTION This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been give...

Page 19: ...be replaced by a swivel cord of the same type Return the appliance to your retailer who will deal with it 8 Always ensure the voltage to be used corresponds to the voltage on the unit 9 If the supply...

Page 20: ...air 150 170 C Normal colored and or wavy hair 180 200 C Thick and or Curly hair Fast heat technology and 9 temperature settings 120 t m 200 combine to provide styling versatility for all hair textures...

Page 21: ...o the handle of the iron Any other servicing should be performed by a qualified service center The product should not be stored while hot or plugged in When not in use allow curling iron to cool then...

Page 22: ...lar household waste Follow the waste disposal regulations for your locality or return your appliance to the retailer Retain the retailer s receipt as proof of purchase Carmen has a policy of continuou...

Page 23: ...English 23...

Page 24: ...0 240V 38 40W Glen Dimplex BV Saturnus 8 8448 CC Heerenveen Nederland Tel 31 0 513 78 98 40 Fax 31 0 513 78 98 41 Service 31 0 513 78 98 58 www carmen nl info glendimplex nl www carmen personalcare be...

Reviews: