6-789A 14
Rev. 08/29/19
VEUILLEZ LIRE TOUS LES AVERTISSEMENTS AVANT D’UTILISER L’OUTIL. CONSERVEZ CE GUIDE POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE.
Ubique el centro del agujero nuevo al
usar un punzón de centro. Coloque
la punta de la broca del taladro en el
marco del punzón. Sostenga el taladro
recto con el trabajo y encienda el
motor. Aplique una presión consistente
y equilibrada. No lo fuerce. Demasiada
presión puede ocasionar la rotura o
sobrecalentamiento de la broca.
Demasiada poca presión puede
prevenir el trabajo de corte de la broca
y esta se sobrecalentará. Reduzca
la presión justo antes de que la broca
corte a través la pieza de trabajo.
Cuando la broca ha penetrado la pieza
de trabajo y está girando libremente,
quítela de la pieza del trabajo, luego
apague el taladro. Si el taladro se
traba en la pieza del trabajo, libere
inmediatamente la válvula
estranguladora. Desconecte el
taladro antes de extraer la broca y así
determinar la causa del problema. No
intente liberar la broca al encender y
apagar el motor.
Les forets peuvent soudainement blo-
quer et entraîner la rotation de la pièce
travaillée ou de l’outil, ce qui peut causer
des blessures aux bras ou aux
épaules. Le couple produit est suf-
fisant pour provoquer une chute.
Toujours utiliser des forets bien affû-
tés. Réduire la pression en fin de
perçage.
Ne jamais utiliser un accessoire
émoussé, ébréché ou endommagé.
Ne jamais refroidir un accessoire
chaud en le plongeant dans l’eau, car
cela pourrait le fragiliser et entraîner sa
défaillance précoce. Éviter tout effort
qui ferait plier l’accessoire; il pourrait
se rompre et endommager l’outil. Afin
d’éviter de coincer l’outil, percer par
étapes.
UTILISATION
Spécifications
Puissance...................................0,5HP
Vitesse max. en
régime libre ........................1 800 RPM
Taille du mandrin ...................... 3/8 po
Entrée d'air ....................... NPT 1/4 po
Filet de la broche.................3/8 po-24
Taille de boyau
recommandée ............. D.I. de 3/8 po
Consomation
moyenne d'air ..................... 4 pi³/min
Pression d'air
recommendée ........90 lb/po² (6,2 bar)
Niveau de vibration .............2.29 m/s2
Poids .......................................2,6 lbs.
Longueur ..................... (17,8 cm) 7 po
Niveau sonore ......................90.6 dBA
GARANTIE
Important : SI LE PRODUIT S’AVÈRE DÉFECTUEUX APRÈS LA PÉRIODE DE COUVERTURE D’UN (1) AN DE LA
GARANTIE, NE PAS LE RETOURNER AU POINT DE VENTE.
POLITIQUE DE GARANTIE :
Cet outil pneumatique Carlyle est garanti contre les défauts de matériaux et de fabrication pendant un
(1) an à compter de la date d’achat. Les réparations et les remplacements sont garantis comme décrit ci-dessus pour la durée de la
couverture initiale. Dans l’éventualité peu probable où l’outil devrait être remplacé au cours de la période de couverture d’un (1) an,
retournez-le au magasin NAPA Pièces d’auto de votre région et il sera remplacé. Cette garantie ne couvre pas les produits qui ont fait
l’objet d’un usage abusif, d’un mauvais usage, d’une modification, d’une négligence, d’un entretien insuffisant, d’une utilisation pour
des activités de production ou d’une réparation ailleurs que dans un centre de réparation autorisé d’outils pneumatiques Carlyle.
Pour consulter la liste complète des centres de réparation autorisés d’outils pneumatiques, voyez le formulaire de réclamation en vertu
de la garantie ci-joint ou rendez-vous au www.toolwarrantyrepair.com.