Carl von Zeyten CVZ 0011 Quick Start Manual Download Page 15

時刻の設定:
1 りゅうずを、二つ目のポジションまで引き出します。
2 りゅうずを回して、時針および分針を設定します。
3 りゅうずを通常のポジションに戻すと、時計のムーブメントのぜんまいが自 
  動的に巻かれます。あるいは、手動で巻いてください。
4 一般的に、手首に時計を装着する場合、ムーブメントのぜんまいは自動的に 
  巻かれるため、手動で巻く必要はありません。

時間標準:
1 一時間の振動回数 21,600 回。
2 精度 -30 ~ +30 秒/日(一般的な環境での装着)。

注意:
1 ケースの裏面には、防水性を表記する 5 ATM が記載されています。これは、 
  小雨や手洗い等の日常における水との接触に対する防水性です。水泳などの 
  際には、着用しないでください。

自動動き腕時計取扱説明書

CVZ 0011

キャリバー:Miyota 8N24

分針

[3]

通常のりゅ
うずポジシ

ョン

[5]

時刻設定 

りゅうずポ

ジション

[4]

Summary of Contents for CVZ 0011

Page 1: ...Carl von Zeyten CZ v Germany CVZ 0011...

Page 2: ...ie 2 Dre 3 Wi ka 4 Wi die Stan 1 21 2 Ge Vors 1 Die de Sch BEDI Sekunden zeiger 2 Stunden zeiger 1 Kaliber Miyota 8N24 Minuten zeiger 3 Normale Kronenposition 5 Kronenposition bei Zeit einstellung 4 2...

Page 3: ...die Uhr sich dadurch regelm ig selbst auf sodass es nicht n tig ist die Uhr stets per Hand aufzuziehen Standardzeit 1 21 600 Schwingungen pro Stunde 2 Genauigkeit 30 bis 30 Sekunden Tag unter normalen...

Page 4: ...Setti 1 Pu 2 Tur 3 Wh win 4 No itse Time 1 Be 2 Acc Use 1 On rai AUTO Second hand 2 Hour hand 1 CVZ 0011 Caliber Miyota 8N24 Minute Hand 3 Normal crown position 5 Time setting crown position 4 2nd...

Page 5: ...ing on hand and synchronously the movement can be winding up periodically by itself so it is not neccessary always winding the watch by hand Time standard 1 Beats 21 600 per hour 2 Accuracy 30 to 30 s...

Page 6: ...4 En bie R f 1 21 2 Pr Atten 1 L a av MAN CVZ 0011 2 me Aiguille des secondes 2 Aiguille des heures 1 Calibre Miyota 8N24 Aiguille des minutes 3 Position normale de la couronne 5 Position de r glage d...

Page 7: ...vement se remonte r guli rement de lui m me si bien qu il n est pas n cessaire de continuer remonter la montre la main R f rence de temps 1 21 600 vibrations par heure 2 Pr cision 30 30 secondes jour...

Page 8: ...ego 1 Est 2 Ru 3 Qu car 4 No il c Stan 1 21 2 Acc Atte 1 Il r con ind MAN Lancetta secondi 2 Lancetta ore 1 Calibro Miyota 8N24 Lancetta minuti 3 Posizione corona normale 5 Posizione corona regolazion...

Page 9: ...tonomamente con il movimento rendendo superfluo il caricamento manuale dell orologio Standard di misurazione del tempo 1 21 600 vibrazioni l ora 2 Accuratezza da 30 a 30 secondi giorno Indossato in ci...

Page 10: ...1 Tre 2 Dr 3 Als uu 4 No zod Tijds 1 21 2 Na LET O 1 Op da AUTO CVZ 0011 Tweede wijzer 2 Uurwijzer 1 Minuten wijzer 3 Normale kroonpositie 5 Kroonpositie om de tijd in te stellen 4 2e Kaliber Miyota...

Page 11: ...s het horloge om de pols wordt gedragen zodat het niet nodig is om het horloge handmatig te blijven opwinden Tijdschaal 1 21 600 vibraties per uur 2 Nauwkeurigheid 30 tot 30 seconden per dag Gedragen...

Page 12: ...1 2 3 4 1 21 2 1 CVZ 0011 2 2 1 Miyota 8N24 3 5 4...

Page 13: ...1 2 3 4 1 21 600 2 30 30 1 5 3 5 4...

Page 14: ...1 2 3 4 1 2 1 CVZ 0011 2 2 1 Miyota 8N24 3 5 4...

Page 15: ...1 2 3 4 1 21 600 2 30 30 1 5 ATM 3 5 4...

Page 16: ...1 2 3 4 1 2 1 CVZ 0011 2 1 Miyota 8N24 3 5 4 2...

Page 17: ...1 2 3 4 1 21600 2 30 30 1 ATM 5 3 5 4...

Page 18: ...1 2 3 4 1 2 1 CVZ 0011 2 1 Miyota 8N24 3 5 4 2...

Page 19: ...1 2 3 4 1 21600 2 30 30 1 ATM 5 3 5 4...

Page 20: ......

Page 21: ......

Page 22: ...Robert Bosch Stra e 14A D 77815 B hl Germany Tel 49 7223 8000 770 Fax 49 7223 8000 7719 Cristal Schmiedgasse 48 CH 8640 Rapperswil Switzerland Tel 41 552 10 8784 Fax 41 552 10 8784 Mondschein Ottakri...

Page 23: ...im Garantieheft genannten autorisierten Reparaturwerkst tte aus einander genommen oder repariert wurde GUARANTEE This timepiece has been produced using the latest technology each watch is individually...

Page 24: ...Name Model Number Date Retailer Stamp...

Reviews: