DEMONTERA SITSENS KLÄDSEL VID T EX TVÄTT / ISTUINKANKAAN IRROTTAMINEN
ESIM. PESUA VARTEN / SLIK DEMONTERES SETETREKKET VED F.EKS. VASK /
AFMONTERING AF SÆDEBETREKK, F.EKS. HVIS DETTE SKAL VASKES / SEAT COVER
REMOVAL E.G. FOR WASHING
SE
Knäpp upp gren-
bandet och tag av
handtagsbågens tyg.
FI
Avaa haarahihnan
napit ja irrota
turvakaaren kangas.
NO
Knapp opp remmen
og ta av frontbøylens
stoff.
DK
Knap skridstroppen
op, og tag stoffet på
frontbøjlen af.
ENG
Open the press
studs on the crotch
strap and remove the
bumper bar cover.
SE
Lossa trycknapparna
som fäster klädseln i
ramen, 5 på var sida.
FI
Avaa painonapit jotka
kiinnittävät kankaan
runkoon, 5 molemmilla
puolilla.
NO
Knepp opp
knappene som fester
trekket til rammen, 5 på
hver side.
DK
Knap alle tryklås-
knapperne op som
fastgør tekstilet på
rammen, 5 på hver side.
ENG
Open the press
studs holding the cover
to the frame (5 on each
side).
SE
Lyft av sittdelens
tyg och ta ur sitt-/
ryggplattan.
FI
Vedä irti istuinosan
kangas ja ota istuinlevy
ulos.
NO
Løft av overdelens
tekstil og ta ut sitte-/
ryggplaten.
DK
Løft overdelens
tekstil af og træk
forsigtigt sæde/ ryg
pladen ud.
ENG
Lift the seat cover
and remove the seat and
back plates.
25
Visbty_manual.indd 25
2016-12-06 14:41
