GB IMPORTANT
Read intructions carefully
and keep for future reference.
Follow these assembly instructions carefully.
The toddler board is intended to be used by
only one child from 2 year and up to 30 kg.
Maximum weight, up to 30 kg.
IMPORTANT!
Check this product for damaged
hardware, loose joints, missing parts, or sharp
edges before assembly and periodically during
use. DO NOT use if any parts are missing, dam-
aged or broken. Do not use replacements part
or accessories other than those approved by
Carena.
WARNING:
CHILDREN MUST BE SUPERVISED AT ALL
TIMES. Ensure that all the locking devices are
engaged before use. Any load stability of the
pram/pushchair.
NL BELANGRIJK
Bewaar de handleiding
voor toekomstig gebruik. Lees aandachtig
voordat u het product gebruikt.
Folg deze montage instructies nauwkeurig.
De staplank is bedoeld voor kinderen vanaf
2 jaar en tot aan 30 kg en voor gebruik voor
slechts één kind tegelijk. Maximum gewicht: tot
30 kg.
BELANGRIJK!
Controleer altijd het product en
de onderdelen voor de montage.
Controleer of alle onderdelen aanwezig zijn en
of er geen gebreken zijn en of er op een andere
manier schade kan ontstaan (losse onderdel-
en, scherpe randen) voor de montage.
Herhaal de controle regelmatig wanneer het
product in gebruik wordt genomen. GEBRUIK
HET PRODUCT NIET wanneer onderdelen ont-
breken of schade of defecten heeft. Vervang
nooit onderdelen van het product met andere
alternatieven of accesoires wanneer deze niet
zijn goedgekeurd door Carena.
WAARSCHUWING:
LAAT HET KIND NIET ACH-
TER ZONDER TOEZICHT. Zorg ervoor dat alle
sluitsystemen goed vastzitten voor gebruik.
Elke belasting heeft invloed op de stabiliteit
van de kinderwagen.
DE WICHTIG
Heben Sie die Gebrauchsanweis-
ung auf. Lesen Sie die Instruktionen sorgfältig.
Bitte befolgen Sie die Anweisungen in dieser
Montage-anleitung genau.
Das Stehbrett ist für Kinder ab 2 Jahren bis zu
einem Gewicht von 30 kg vorgesehen. Es darf
jeweils nur ein Kind auf dem Stehbrett stehen.
Höchstgewicht: 30 kg.
WICHTIG!
Überprüfen Sie das Produkt vor
Montage und regelmäßigem Gebrauch auf
beschädigte bzw. fehlende Teile, lockere
Verbindungen und scharfe Kanten. Benutzen
Sie dieses Produkt NICHT, wenn Teile fehlen
oder beschädigt sind. Verwenden Sie auss-
chließlich von Carena genehmigte Ersatz- und
Zubehörteile
WARNUNG:
KINDER BEI DER VERWENDUNG NIEMALS
UNBEAUFSICHTIGT LASSEN. Stellen Sie vor
dem Gebrauch sicher, dass sämtliche Arre-
tierungen eingerastet sind. Jedes Gewicht, das
Sie an den Schieber hängen, reduziert die Sta-
bilität des Wagens und erhöht die Umsturz-
gefahr.
Vassaro_manual_1553149.indd 3
2015-10-22 14:12
