SE VIKTIGT
Behåll bruksanvisningen för
framtida bruk. Läs noga före användande av
produkten..
Följ monteringsanvisningarna noga.
Denna produkt (ståbräda) är avsedd för barn
från 2 år och upp till 30 kg.
Ståbrädan är beräknat att användas för endast
ett barn åt gången. Maximum vikt, upp till 30
kg.
VIKTIGT!
Kontrollera alltid produkten och dess
delar före montering.
Kontrollera att samtliga delar ingår och inte
uppvisar defekter eller på annat sätt riskerar
att orsaka skada (lösa delar, skarpa kanter) före
montering. Upprepa kontrollen med jämna
mellanrum när produkten tagits i bruk. AN-
VÄND INTE produkten om delar saknas eller
uppvisar skador eller defekter. Ersätt aldrig
delar av produkten med andra alternativ eller
tillbehör om dessa inte är godkända av Carena
VARNING:
LÄMNA INTE BARNET UTAN TILLSYN. Försäkra
dig om att alla låssystem är ordentligt förank-
rade före användning. Allt som hängs på skjut-
stången påverkar
vagnens stabilitet.
FI TÄRKEÄÄ
Lue käyttöohje huolellisesti ja
säilytä myöhempää käyttöä varten
Noudata asennusohjetta tarkoin.
Tämä tuote (seisomalauta) on tarkoitettu
lapsille alkaen 2 vuotta, 30 kg:n asti.
Tämä seisomalauta on tarkoitettu käytettäväksi
vain yhdelle lapselle kerrallaan. Maximi paino
30 kg.
TÄRKEÄÄ!
Tarkista ennen käyttöä ja säännöl-
lisesti käytön aikana, ettei tässä tuotteessa ole
vaurioita, irrallisia liitoksia eikä teräviä kulmia
ja että osia ei puutu. ÄLÄ KÄYTÄ tätä tuotetta,
jos se on vahingoittunut tai rikkoutunut tai siitä
puuttuu osia. Älä käytä varaosia tai tarvikkeita,
joita Carena ei ole hyväksynyt.
VAROITUS:
ÄLÄ JÄTÄ LASTA ILMAN VALVONTAA. Varmista
ennen käyttöä että kaikki lukitusmekanismit
ovat lukossa.
Työntöaisaan ripustetut tavarat vaikuttavat
vaunun/rattaan tasapainoon.
NO VIKTIG
Ta vare på brukerveiledningen -
den bør oppbevares for fremtidig bruk. Les den
nøye før produktet tas i bruk.
Følg disse monteringsanvisningene nøye.
Dette produktet (ståplate) er beregnet for barn
fra 2 år og opp til 30 kg. Ståplaten er beregnet
for bruk av kun et barn av gangen. Maksimum
vekt, opp til 30 kg.
VIKTIG! Sjekk dette produktet for ødelagte
metalldeler, løse skjøter, manglende deler og
skarpe kanter før monteringen og fra tid til an-
nen når det er i bruk. IKKE bruk produktet hvis
noen av delene mangler, er skadd eller ødelagt.
Ikke bruk deler til erstatning eller tilbehør som
ikke er godkjent av Carena.
ADVARSEL:
ETTERLAT IKKE BARNET UTEN TILSYN.
Vennligst forsikre deg om at alle låser/sikringer
er forsvarlig lukket før bruk. All vekt som heng-
es på vognens håndtak vil påvirke stabiliteten
til vognen/trillen.
DK VIGTIGT!
Læs denne brugsanvisning nøje
før produktet tages i brug. Gem vejledningen til
senere brug.
Følg samlevejledningen.
Dette ståbrædt er beregnet til børn fra 2 år og
op til 30 kg. Dette ståbrædt må kun anvendes
af ét barn ad gangen. Maksimum vægt:
30 kg.
VIGTIGT!
Inden du samler produktet bør du
kontrollere, at det ikke
indeholder beskadigede dele, har løse sam-
menføjninger, mangler
dele, eller har skarpe kanter. Kontrollér dette
med jævne mellemrum.
Anvend IKKE produktet, hvis der er dele, der
mangler, er beskadigede
eller gået i stykker. Anvend kun reservedele
eller tilbehør, som er
godkendt af Carena.
ADVARSEL:
EFTERLAD ALDRIG BARNET UDEN OPSYN. Sørg
for at alle låse er låst inden brug. Enhver vægt
der placeres på styret stabilitet.
Vassaro_manual_1553149.indd 2
2015-10-22 14:12
