Carel humiFog Multizone User Manual Download Page 32

Page: 32 / 32

Agenzia /

Agency

CAREL IND

STRIES - Headquarters

Via dell’Industria, 11 - 35020 Brugine - Padova (Italy)
Tel. (+39) 049.9716611 - Fax (+39) 049.9716600
e-mail: [email protected] - www.carel.com

+030222102 - r

l. 1.0 - 12.05.2009

Summary of Contents for humiFog Multizone

Page 1: ... t e g r a t e d C o n t r o l S o l u t i o n s E n e r g y S a v i n g s humiFog Multizone NO POWER SIGNAL CABLES TOGETHER READ CAREFULLY IN THE TEXT Manual del usuario User manual recambios spare parts ...

Page 2: ......

Page 3: ...icador fuera del alcance de niños y animales No instalar y utilizar el producto en las proximidades de objetos que pueden dañarse en contacto con el agua o el condensado CAREL INDUSTRIES Hq declina toda responsabilidad por daños consecuencia de pérdidas de agua del humidificador No utilizar productos químicos corrosivos disolventes o detergentes agresivos para limpiar las partes internas y externa...

Page 4: ......

Page 5: ...tución de los componentes eléctricos del cuadro 10 4 PIEZAS DE RECAMBIO DEL BASTIDOR 11 4 1 Lista de las piezas del sistema de distribución en conducto 11 5 SUSTITUCIÓN Y LIMPIEZA DE LOS COMPONENTES DEL BASTIDOR 12 5 1 Fugas de agua 12 5 2 Sustitución 12 6 PIEZAS DE RECAMBIO PARA SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN EN AMBIENTE 13 6 1 Lista piezas de recambio para distribución en ambiente 13 7 SUSTITUCIÓN Y LI...

Page 6: ......

Page 7: ...primeras 50 horas puede causar graves daños a las bombas reduciendo su duración Las señalizaciones de mantenimiento no bloquean el funcionamiento del humiFog 1 1 Mantenimiento preventivo del filtro del agua El control de los filtros se efectua mensualmente mientras que la sustitución del filtro de 9 Fig 1 c se realiza sólo si la diferencia de presión entre los dos manómetros en la Fig 1 a es de 0 ...

Page 8: ...l agua externa 3 Acceder a la sección hidráulica 4 desconectar el cableado de la sonda de presión del presostato HP de la electroválvula de seguridad y de la sonda NTC Fig 4 b 5 Desconectar el tubo flexible de impulsión de la salida de la bomba 6 Desenroscar los 8 tornillos hexagonales que mantienen unida la cabeza de la bomba al cárter 7 Sustituir las juntas existentes 8 volver a atornillar las 8...

Page 9: ...motor continuar con la bomba 9 Desmontar todos los componentes necesarios en la secuencia indicada 10 Quitar la válvula de recirculación en la secuencia indicada Ahora es posible sustituir la bomba 11 Volver a montar todos los componentes en el orden inverso 12 Usando el teflón líquido para las conexiones a alta presión Esperar a que el teflón líquido se seque durante al menos 6 h antes de aliment...

Page 10: ...pCO3 large para UAXXXHX3XX UAKPCO3Z00 pCO3 large para UAXXXZX3XX UAKPCO3S00 pCO3 large para UAXXXSX3XX 5 PCOUMID2000 pCO humid 6 UAKREL24040 kit relé 24 V 4 conmutación 7 UAKFUSETR0 kit de fusibles para los transformadores 8 UAKFUSEVA0 kit de fusibles para las válvulas Tab 3 a Sustitución del inverter 1 Desconectar los cables 2 Desenroscar el inverter con delicatezza 3 Sustituir por un nuevo inver...

Page 11: ...es verticales 14C470A1 40 55 según la longitud 64 Colector horizontal 98C585P2 80 95 según la longitud 65 Colector vertical 98C585P2 60 75 según la longitud 66 Racor acodado G1 4 M H 1309610AXX 67 Flexible G1 8 14C531A097 69 Electroválvula de acero inoxidable 24 V 50 Hz NC 1312079AXX 70 Electroválvula de acero inoxidable 24 V 50 Hz NA 1312115AXX 72 Kit de 15 tornillos M3 para regulación del ángulo...

Page 12: ...Apagar el humifog 2 Cerrar la llave de alimentación de agua externa 3 Quitar los conectores de las electroválvulas Boquillas y tapones Atención recordar las posiciones de las boquillas tapones 4 Sustituir con extremo cuidado Colectores verticales Atención Recordar el ángulo de cada colector Preservar la integridad de la válvula NA y de la conexión directa 5 Quitar el tubo flexible 6 Quitar la bobi...

Page 13: ...cialización UAKVALNC00 206 Colector de 4 agujeros paso 600 UAKC4FP600 4 Agujeros en un lado 207 Colector de 7 agujeros paso 300 UAKC7FP300 4 3 Agujeros en los dos lados 208 Kit de extensión d 10 L 3 m Un tubo de acero inox UAKT030000 rif fig 7a Kit de extensión d 10 L 6 m dos tubos de acero inox UAKT060000 Tubos de extensión Ø10 L 12 m cuatro tubos de acero inox UAKT012000 Tubos de extensión Ø10 L...

Page 14: ...A B Fig 7 a Sustitución de las válvulas de interceptación NC Importante las válvulas de interceptación son electroválvulas normalmente cerradas en el cuerpo de válvula encontramos tres conexiones de G1 8 H ver Fig de al lado Importante recordar que la entrada del agua está en el agujero que se encuentra en la posición central mientras que los dos agujeros laterales son dos salidas que pueden ser u...

Page 15: ...extensión flexible L 2 m UAKT400000 Kit de extensión L 0 5 m UAKT500000 Kit de extensión L 1 m UAKT600000 Kit de extensión L 5 m UAKT700000 Kit de extensión L 10 m UAKT800000 Kit de extensión L 20 m UAKT900000 99 Válvula de drenaje de línea de latón UAKCD00000 Válvula de drenaje de línea de acero inox UAKCD00001 208 Kit de extensión d 10 L 3 m Un tubo de acero inox UAKT030000 208 Kit de extensión ...

Page 16: ......

Page 17: ... force in the place where the humidifier is installed Keep the humidifier out of the reach of children and animals Do not install and use the product near objects that may be damaged when in contact with water or condensate CAREL INDUSTRIES Hq declines all liability for direct or indirect damage following water leaks from the humidifier Do not use corrosive chemicals solvents or aggressive deterge...

Page 18: ......

Page 19: ... and related components 9 4 2 Replacing the electrical components in the cabinet 10 5 RACK SPARE PARTS 11 5 1 List of duct distribution system spare parts 11 6 REPLACING AND CLEANING THE RACK COMPONENTS12 6 1 Water leaks 12 6 3 Replacement 12 7 ROOM DISTRIBUTION SYSTEM SPARE PARTS 13 7 1 List of room distribution system spare parts 13 8 REPLACING AND CLEANING THE DISTRIBUTION SYSTEM COMPONENTS 14 ...

Page 20: ......

Page 21: ...e serious damage to the pumps and reduce operating life the maintenance signals do not stop the operation of humiFog 1 1 Preventive maintenance of the water filter The filters should be checked monthly while the 9 filter Fig 1 c should only be replaced if the pressure difference between the two pressure gauges in Fig 1 a is 0 5 bars 1 access the water circuit 2 open the external water supply tap 3...

Page 22: ...hut off the water supply externally 3 access the water circuit 4 disconnectthewiringfromthepressureprobe theHPswitch thesafety solenoid valve and the NTC probe Fig 4 b 5 disconnect the hose from the pump outlet 6 unscrew the 8 hexagonal screws that couple the head of the pump to the sump 7 replace the existing gaskets 8 retightenthe8hexagonalscrewsthatcoupletheheadofthepumpto the sump 9 connect th...

Page 23: ... 9 remove all the necessary components in the sequence shown 10 remove the recirculation valve in the sequence shown the pump can now be replaced 11 reassemble all the components in the reverse order 12 useliquidTeflonforthehighpressureconnections Waitatleast6hours for the liquid Teflon to dry before opening the water supply to the assembled parts 13 open external water supply 14 fill the water fi...

Page 24: ...VA transformer 4 UAKPCO3H00 pCO3 large for UAXXXHX3XX UAKPCO3Z00 pCO3 large for UAXXXZX3XX UAKPCO3S00 pCO3 large for UAXXXSX3XX 5 PCOUMID2000 pCO umid 6 UAKREL24040 24 V relay kit 4 changeover contacts 7 UAKFUSETR0 transformer fuse kit 8 UAKFUSEVA0 valve fuse kit Tab 4 a Replacing the inverter 1 disconnect the cables 2 carefully unscrew the inverter 3 replace with a new inverter 4 reconnect the ca...

Page 25: ...fold support bar 14C470A1 40 to 55 based on the length 64 horizontal manifold 98C585P2 80 to 95 based on the length 65 vertical manifold 98C585P2 60 to 75 based on the length 66 M F G1 4 elbow connector 1309610AXX 67 G1 8 hose 14C531A097 69 24 V 50 Hz NC stainless steel solenoid valve 1312079AXX 70 24 V 50 Hz NO stainless steel solenoid valve 1312115AXX 72 kit of 15 M3 screws for adjusting manifol...

Page 26: ...miFog 2 close the external water supply tap 3 remove the connectors from the solenoid valves Nozzles and plugs Important remember the positions of the nozzles plugs 4 Replace with extreme care Vertical manifolds Important remember the angle of each manifold make sure the NO valve and direct connection remain intact 5 remove the hose 6 remove the coil from the NO solenoid valve 7 remove the screw P...

Page 27: ...ozzles step 600 UAKC4FP600 4 holes on 1 side 207 Manifold with 7 holes for nozzles step 300 UAKC7FP300 4 3 holes on 2 sides 208 Extension kit d 10 L 3 m one stainless steel pipe UAKT030000 ref fig 7a Extension kit d 10 L 6 m two stainless steel pipes UAKT060000 extension pipe d 10 L 12 m four stainless steel pipes UAKT012000 extension pipe d 10 L 18 m six stainless steel pipes UAKT018000 209 strai...

Page 28: ...care A B Fig 8 a Replacing the NC on off valves Important the on off valves are normally closed solenoid valves the valve body has three F G1 8 connections see the figure on the side Remember that the water inlet is the hole in the centre while the two side holes are the two outlets available individually closing the outlet that is not used with a M G1 8 plug together if this simplifies the water ...

Page 29: ...0 5 m UAKT500000 Extension kit L 1 m UAKT600000 Extension kit L 5 m UAKT700000 Extension kit L 10 m UAKT800000 Extension kit L 20 m UAKT900000 99 Brass line drain valve UAKCD00000 Stainless steel line drain valve UAKCD00001 208 Extension pipe kit dia 10 L 3 m One stainless steel pipe UAKT030000 208 Extension pipe kit dia 10 L 6 m two stainless steel pipes UAKT060000 208 Extension pipe kit dia 10 L...

Page 30: ...Note ...

Page 31: ......

Page 32: ...Agenzia Agency CAREL INDUSTRIES Headquarters Via dell Industria 11 35020 Brugine Padova Italy Tel 39 049 9716611 Fax 39 049 9716600 e mail carel carel com www carel com 030222102 rel 1 0 12 05 2009 ...

Search results

Summary of Contents for humiFog Multizone

Reviews:

Related manuals for humiFog Multizone

Brands by name

Popular brands

Carel humiFog Multizone, User Manual

Search results

Summary of Contents for humiFog Multizone

Reviews:

Related manuals for humiFog Multizone

Brands by name

Popular brands