22
ENGL
ISH
gaSteam HA030220538 - rel. 1.4 - 22.01.2008
8. TECHNICAL SPECIFICATIONS
model
UG045
UG090
UG180
rated power supply voltage (Vac)
230
230
230
steam connection (dia. mm)
2x40
2x40
4 x40
steam outlet pressure limits (Pa)
0 to 2000 (0…0,30 PSI)
operating conditions
1T40 °C (33T104 °F); 10..90% rH non condensing
storage conditions
-10T70 °C (14T158 °F), 5…95% rH
index of protection
IP20
auxiliary voltage/frequency (V - Hz)
24 / 50 to 60
maximum auxiliary power (VA)
25
instant steam production (1) kg/h (lbs/h)
45 (100)
90 (200)
180 (400)
power input at rated voltage (W)
250
285
201
Table 8.a
(1) the average steam production is affected by factors such as: room temperature, water quality, the
steam distribution system.
8.1 Thermal-gas supply characteristics
UG045
UG090
UG180
heat output
rated
Kw (BTU/h)
33.02 (112,763)
62.5 (213,449)
125.0 (426,897)
minimum
7.82 (26,705)
14.7 (50,203)
14.7 (50,203)
heat input
rated
34.76 (118,712)
65.0 (221,986)
130.0 (443,973)
minimum
8.69 (29,678)
16.3 (55,667)
16.3 (55,667)
steam production
rated
kg/h (lbs/h)
45 (100)
90 (200)
180 (400)
minimum
11.25 (25)
22.5 (50)
22.5 (50)
maximum steam temperature
º C (°F)
105 (221)
105 (221)
105 (221)
water content in stable operation
l
120
120
198
NOx emissions
class
5(<70 mg/Kw/h
5(<70 mg/Kw/h)
4 (< 100 mg/kWh)
CO2
natural gas (G20)
% vol
9.4
9.4
9.4
natural gas (G25)
9.3
9.3
9.3
propane (G31)
11.2
11.4
11.2
butane (G30)
11.6
11.6
12.0
CO
mg/kWh
* <25
* <60
* <60
fl ue diameter ***
mm
80 (3”)
80 (3”)
2xØ80 (3”)
air intake duct diameter ***
80 (3”)
80 (3”)
2xØ80 (3”)
steam hose diameter
2x Ø40
2x Ø40
4xØ40
natural gas fl ow-rate (G20)
rated
m3St/h **
3.68
7.21
13.4
minimum
0.90
1.75
1.67
natural gas fl ow-rate (G25)
rated
4.2
8.7
17.5
minimum
1.02
1.98
1.98
propane fl ow-rate (G31)
rated
1.43
2.68
5.36
minimum
0.48
0.68
0.68
butane fl ow-rate (G30)
rated
1.10
2.06
4.12
minimum
0.37
0.545
0.545
gas supply pressure
natural gas (G20)
Pa/mbar/PSI
2000/20/0.9
2000/20/0.9
2000/20/0.9
natural gas (G25)
2000/20/0.9
2000/20/0.9
2000/20/0.9
propane (G31)
3000/30/0.44
3000/30/0.44
3000/30/0.44
butane (G30)
3000/30/0.44
3000/30/0.44
3000/30/0.44
max pressure drop allowed in the air intake duct and fl ue
Pa/mbar/PSI
90/0.90/0.013
82/0.82/0.012
95/0.95/0.014
Table 8.b
* value referred to combustion with natural gas (G20);
** m
3
St = dry gas at 15°C and an atmospheric pressure of 1013.25 mbar;
*** using the specifi c KITINSTALL for USA.
8.2 Flue gas values according to the heat input
type of fuel
natural gas (G20)
natural gas (G25)
propane (G31)
Butane (G30)
UG045
UG090
UG180
UG045
UG090
UG180
UG045
UG090
UG180
UG045
UG090
UG180
rated heat output (kW/kcal/h/BTU)
34,76/
29900
65,00/
55900
130,0/
11180
34,76/
29900
65,00/
55900
130,0/
111800
34,76/
29900
65,00/
55900
130,0/
111800
34,76/
29900
65,00/
55900
130,0/
111800
fl ue gas fl ow-rate (kg/s)
0,0163
0,0303
0,0606
0,0167
0,03115
0,0623
0,0154
0,0283
0,0566
0.0147
0,0276
0,0551
fl ue gas temperature °C (°F)
123 (253) 175 (347) 165 (329) 123 (253) 175 (347) 163 (325) 123 (253) 175 (347) 165 (329) 123 (253) 175 (347) 163 (325)
percentage of CO
2
in the fl ue gas (%)
9,4
9,4
9,4
9,3
9,3
9,3
11,2
11,4
11,2
11,6
11,6
12,0
Table 8.c
Summary of Contents for gaSteam 180
Page 1: ...gaSteam 45 90 180 hardware Manual del usuario User manual ...
Page 2: ......
Page 3: ...Manual del usuario ...
Page 6: ...E S PA Ñ O L ...
Page 25: ...User manual ...
Page 28: ...E N G L I S H ...
Page 47: ......
