S1
1
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
CH-D
CH-C
CH-A
CH-B
+~
_
ON
Code
Memory
TX
LINK
Cod.MEMO
S2 S3 P1
NA NC
13 14
24
+~
12
~
0
C.
ASAGSH Q
DFER 139
KJHG 1254
M1
TX
CS747.01
DC0086
SW4
4
3
2
1
LD
D1
1 2
1 2 3 4
D2
Collegamenti morsettiera ricevitore in cassetta
YRC0484001
01-06-2001
DC0086
Description :
Product Code :
Date :
Drawing number :
P.J.Heath
CARDIN ELETTRONICA S.p.A
- 31020 San Vendemiano (TV) Italy - via Raffaello, 36 Tel: 0438/401818 Fax: 0438/401831
Draft :
All rights reserved. Unauthorised copying or use of the information contained in this document is punishable by law
S48
CH.A/B
CH.A
CS1212 DC0386
1
2 3
4
5
6
7
8
CH1
CH2
+
~
24V
LD
ON
D
C
B
A
D1
Collegamenti morsettiera MINI
RQM048100
12-05-2004
DC0386
Description :
Product Code :
Date :
Drawing number :
P.J.Heath
CARDIN ELETTRONICA S.p.A
- 31020 San Vendemiano (TV) Italy - via Raffaello, 36 Tel: 0438/401818 Fax: 0438/401831
Draft :
All rights reserved. Unauthorised copying or use of the information contained in this document is punishable by law
S48 MINI
NA
NA
1
2
CHD
CHC
CHB
CHA
CHD
CHC
CHB
CHA
CHD
CHA
CH1
CH2
CH1
CH2
Ricevitore in cassetta
Outdoor receiver
Récepteur avec boîtier
Außenempfänger
Receptor con contenador
Ricevitore a scheda
Slot-in receiver card
Récepteur à carte
Steckempfänger
Receptor con tarjeta
Dimensioni d'ingombro
External dimensions
Dimensions d'encombrement
Aussenabmessungen
Dimensiones del espacio ocupado
20
60
90
Dimensioni d'ingombro contenitore mini
28-05-2001
DM0194
Description :
Product Code :
Date :
Drawing number :
P.J.Heath
CARDIN ELETTRONICA S.p.A
- 31020 San Vendemiano (TV) Italy - via Raffaello, 36 Tel: 0438/401818 Fax: 0438/401831
Draft :
All rights reserved. Unauthorised copying or use of the information contained in this document is punishable by law
116
138
45
Dimensioni d'ingombro contenitore
RX046
01-06-2001
DM0042
Description :
Product Code :
Date :
Drawing number :
P.J.Heath
CARDIN ELETTRONICA S.p.A
- 31020 San Vendemiano (TV) Italy - via Raffaello, 36 Tel: 0438/401818 Fax: 0438/401831
Draft :
All rights reserved. Unauthorised copying or use of the information contained in this document is punishable by law
6
14
100
40
Dimensioni d'ingombro trasmettitore S48
TRQ048400
01-06-2001
DM0045
Description :
Product Code :
Date :
Drawing number :
P.J.Heath
CARDIN ELETTRONICA S.p.A
- 31020 San Vendemiano (TV) Italy - via Raffaello, 36 Tel: 0438/401818 Fax: 0438/401831
Draft :
All rights reserved. Unauthorised copying or use of the information contained in this document is punishable by law
Fissaggio clips (con Tx)
S48
01-06-2001
DM0028
Description :
Product Code :
Date :
Drawing number :
P.J.Heath
CARDIN ELETTRONICA S.p.A
- 31020 San Vendemiano (TV) Italy - via Raffaello, 36 Tel: 0438/401818 Fax: 0438/401831
Draft :
All rights reserved. Unauthorised copying or use of the information contained in this document is punishable by law
Copritasti
S48
01-06-2001
DM0031
Description :
Product Code :
Date :
Drawing number :
P.J.Heath
CARDIN ELETTRONICA S.p.A
- 31020 San Vendemiano (TV) Italy - via Raffaello, 36 Tel: 0438/401818 Fax: 0438/401831
Draft :
All rights reserved. Unauthorised copying or use of the information contained in this document is punishable by law
AL
KA
LIN
E
ALKAL
INE
ALKAL
INE
Cambio batterie
S48
01-06-2001
DM0032
Description :
Product Code :
Date :
Drawing number :
P.J.Heath
CARDIN ELETTRONICA S.p.A
- 31020 San Vendemiano (TV) Italy - via Raffaello, 36 Tel: 0438/401818 Fax: 0438/401831
Draft :
All rights reserved. Unauthorised copying or use of the information contained in this document is punishable by law
S48
Ricevitore a cassetta (inserimento TX per
apprendimento codice)
S48
22-06-94
DM0027
Description :
Product Code :
Date :
Drawing number :
P.J.Heath
CARDIN ELETTRONICA S.p.A
- 31020 San Vendemiano (TV) Italy - via Raffaello, 36 Tel: 0438/401818 Fax: 0438/401831
Draft :
All rights reserved. Unauthorised copying or use of the information contained in this document is punishable by law
Ricevitore a cassetta (apprendimento codice)
S48-R1M
22-06-94
DM0030
Description :
Product Code :
Date :
Drawing number :
P.J.Heath
CARDIN ELETTRONICA S.p.A
- 31020 San Vendemiano (TV) Italy - via Raffaello, 36 Tel: 0438/401818 Fax: 0438/401831
Draft :
All rights reserved. Unauthorised copying or use of the information contained in this document is punishable by law
A
B
Funzioni trasmettitore quadricanale
TRQ048400
01-06-2001
DM0046
Description :
Product Code :
Date :
Drawing number :
P.J.Heath
CARDIN ELETTRONICA S.p.A
- 31020 San Vendemiano (TV) Italy - via Raffaello, 36 Tel: 0438/401818 Fax: 0438/401831
Draft :
All rights reserved. Unauthorised copying or use of the information contained in this document is punishable by law
C
D
Funzioni trasmettitore
Transmitter functions
Fonctions émetteurs
Senderfunktionen
Funciones transmisor
Codifica trasmettitore
Encoding the transmitter
Codage émetteurs
Senderfunktionen
Codificación transmisor
Cambio batterie
Changing the battery
Remplacement de batterie
Batteriewechsel
Sustitución de la pila
Fissaggio copritasti e clips
Fixing the button protection and clips
Fixation couvre-touches et clips
Halterung der Tasten abdeckung und Befestigung des Klipps
Fijación cubre-teclado y clips
B
C
A
D
Funzioni ricevitore in cassetta S48
RCQ048100
01-06-2001
DM0044
Description :
Product Code :
Date :
Drawing number :
P.J.Heath
CARDIN ELETTRONICA S.p.A
- 31020 San Vendemiano (TV) Italy - via Raffaello, 36 Tel: 0438/401818 Fax: 0438/401831
Draft :
All rights reserved. Unauthorised copying or use of the information contained in this document is punishable by law
A
Funzioni trasmettitore bicanale
TRQ048200
01-06-2001
DM0047
Description :
Product Code :
Date :
Drawing number :
P.J.Heath
CARDIN ELETTRONICA S.p.A
- 31020 San Vendemiano (TV) Italy - via Raffaello, 36 Tel: 0438/401818 Fax: 0438/401831
Draft :
All rights reserved. Unauthorised copying or use of the information contained in this document is punishable by law
B
CH
1
CH-D
CH-C
CH-B
CH-A
CH-2
CH-1
CH
2
RELAY CONTACT
CH2
RELAY CONTACT
CH1
Code
Memory
ASAGSH Q
DFER 139
KJHG 1254
M1
TX
CS752.01 DC0081
LD
D1
12
ON
S48
24V
12V
Pos.
A
Pos.
B
Ricevitore a scheda ad innesto diretto
YRS048200
01-06-2001
DC0081
Description :
Product Code :
Date :
Drawing number :
P.J.Heath
CARDIN ELETTRONICA S.p.A
- 31020 San Vendemiano (TV) Italy - via Raffaello, 36 Tel: 0438/401818 Fax: 0438/401831
Draft :
All rights reserved. Unauthorised copying or use of the information contained in this document is punishable by law
CHD
CHC
CHB
CHA
CHD
CHC
CHB
CHA
CHD
CHA
J1
POWER SUPPLY
+ 12/24 V ac/dc
ANTENNA
CH1
CH2
7
3
2
1
5
4
Ricevitore Mini
Mini receiver
Mini Récepteur
Miniempfänger
Mini Receptor
8
Collegamento contenitore per
radioprogrammatore
(con separatore alta bassa tensione)
04-09-96
DM0419
Description :
Product Code :
Date :
Drawing number :
P.J.Heath
CARDIN ELETTRONICA S.p.A
- 31020 San Vendemiano (TV) Italy - via Raffaello, 36 Tel: 0438/401818 Fax: 0438/401831
Draft :
All rights reserved. Unauthorised copying or use of the information contained in this document is punishable by law
B
A
C
D
