CDR
REFLEX
04.06.2019
ZVL657.01
CARDIN ELETTRONICA spa
Via del lavoro, 73 – Z.I. Cimavilla 31013 Codognè (TV) Italy
Tel:
+39/0438.404011
Fax:
+39/0438.401831
email (Italy):
email (Europe):
Http:
www.cardin.it
®
AVERTISSEMENT
Ce livret est destiné à des personnes titulaires d’un certificat d’aptitude
professionnelle pour l’installation des "
appareils électriques
" et requiert une
bonne connaissance de la technique appliquée professionnellement. L’emploi
et l’installation de cet appareil doivent respecter rigoureusement les indications
fournies par le constructeur et les normes de sécurité en vigueur.
Attention!
Seulement pour les clients de l'EU -
Marquage WEEE
.
Ce symbole indique l’obligation de ne pas éliminer l’appareil, à la fin de
sa durée de vie, avec les déchets municipaux non triés et de procéder à
sa collecte sélective. Par conséquent, l’utilisateur doit remettre l’appareil
à un centre de collecte sélective des déchets électroniques et électriques
ou au revendeur qui est tenu, lorsqu’il fournit un nouvel appareil, de faire
en sorte que les déchets puissent lui être remis, sur une base de un pour un, pour
autant que l’appareil soit de type équivalent à celui qu’il fournit. La collecte sélective
des équipements électriques et électroniques en vue de leur valorisation, leur traitement
et leur élimination dans le respect de l’environnement contribue à éviter la nocivité
desdits équipements pour l’environnement et pour la santé et à encourager leur
recyclage. L’élimination abusive de l’équipement de la part du détenteur final comporte
l’application des sanctions administratives prévues par les normes en vigueur dans
l’État Membre d’appartenance.
DESCRIPTION
CDR REFLEX est un système comprenant un boîtier de photocellule avec
émetteur et récepteur intégrés et un disque réflecteur passif. L’op ti que est
ré gla ble, aus si bien ho ri zon ta le ment que ver ti ca le ment avec une ro ta tion pos si-
ble de
±10°
par rap port à la po si tion stan dard. Ces deux réglages permettent
des installations avec fonctionnement latéral par rapport à la surface de
fixation et des installations avec photocellule y disque réflecteur montés à
des hauteurs différentes. (détails b-c, fig. 2).
POS SI BI LI TÉ D’EM PLOI
La bar riè re à rayon in fra rou ge re pré sen te un sys tè me ef fi ca ce en ce qui concer ne
la pro tec tion de pas sa ges ou es pa ces pour les quels sont pré vues des in stal la-
tions au to ma ti sées de por tes ou por tails contrô lés à dis tan ce. Son ap pli ca tion
est in di quée pour une dis tan ce de pas sa ge maxi mum non su pé rieu re à
10m
.
CA RAC TÉ RIS TI QUES TECH NI QUES
- Émission avec mo du la tion conti nue
6,75 KHz
.
- Lon gueur d’on de de l’émis sion in fra rou ge
623 nm
.
- Ali men ta tion
12 - 24Vac-dc
.
- Consommation maxi. de commutation du relais avec charge résistive:
28W
in
dc/60VA
in
ac
- Tension max.
40Vac/dc
- Absorption:
12V ac/dc
,
21 mA
24V ac/dc
,
31 mA
- Tem pé ra ture de fonc tion ne ment:
-10…+55°C
.
- Op ti que ré gla ble sur rotules avec frictionnage et autobloccage.
- Possibilité de sélectionner le type de sortie relais
NF-NO
ou
8,2kΩ
au moyen
d’un cavalier.
- Indication de la puissance du signal LED facilitant l’étalonnage de la partie
optique
Fonction test :
- En connexion à une centrale apprêtée, cette fonction permet de contrôler le
fonctionnement du relais et de renforcer ainsi le niveau de sécurité de l’installation.
- Gra de de pro tec tion
IP55
.
- Rayon d’ac tion:
10 m
sous tou tes condi tions mê me en pré sen ce de brouillard
épais, pluie ou pous siè re.
IN STAL LA TION
Remarque
:
en cas d’installation comprenant plusieurs appareils, prévoir une
distance minimum d’1 m entre ces derniers (voir partie C fig. 2). La photocellule
et le disque réflecteur sont normalement fixés sur le même axe géométrique et
à la même hauteur du sol, un en face de l'autre.
Installation de la photocellule
(fig. 3)
- L'installation est possible sur tous les types de structures. Elle permet le
positionnement standard et le positionnement latéral (mettant de cette façon
les appareils hors de portée de la distance de passage) et le positionnement
de la photocellule et le disque réflecteur à des niveaux différents (pour éviter
des problèmes sur structures particulières) (détails a-b-c fig. 2).
- Choisir les points de fixation en surface selon les nécessités de l'installation.
- Prévoir le parcours des câbles sur la structure jusqu'aux points de fixation.
- Fixer le plaquette pour la fixation rapide dans le point prévu (détail 1).
- Passer dans le trou approprié de la boîte de base les câbles pour les connexions.
- Retirer légèrement la fiche et effectuer les connexions.
- Lorsque l'appareil est connecté, insérer le joint d'étanchéité et l'encliquetage
entre la base à fixation rapide et la boîte de base. L'étanchéité du couplage est
garantie (détail 2).
- Insérer dans l'espace approprié de la boîte de base, le joint d'étanchéité et
procéder (après avoir effectué les réglages appropriés) à la fixation de la lamelle
de verre (détail 5-6).
Installation disque réflecteur
(fig. 5)
- Sélectionner les points de fixation sur la surface en fonction des besoins
d’installation.
- Retirer la vis
1
et l’écrou
2
, et déposer le disque
3
.
- Introduire l’écrou
4
dans l’orifice prévu et le bloquer avec du ruban adhésif
5
.
- Marquer les points de fixation
6
, percer le mur
7
et introduire les chevilles
8
.
- Fixer au mur la base de protection du disque réflecteur au moyen de deux vis
10
.
- Positionner le disque réflecteur
11
et le bloquer au moyen de la vis
12
.
RÉGLAGE ET MISE AU POINT
Entrée test dispositif
Le signal de contrôle
TST
est une entrée isolée permettant de désactiver
l’émetteur en vue du test de fonctionnement de la photocellule. Si la tension
sur
TST
est supérieure à
10Vac/dc
, l’entrée est considérée comme élevée,
tandis qu’elle est considérée comme basse si elle est inférieure à
6Vac/dc
.
La tension appliquée à l’entrée
TST
, qui peut différer de celle utilisée pour
l’alimentation de la photocellule, ne doit pas dépasser
24Vac/dc
.
Le cavalier
J3
(fig. 1) définit l’état de l’entrée (élevé/bas) qui entraînera la
désactivation de l’émetteur. En position 1 (fig. 1), l’émetteur sera activé tant
que
TST
est basse, et il sera désactivé si
TST
est élevée. En cas de non-
utilisation de l’entrée
TST
, placer
J3
en position 1.
Connexions et configuration
- Retirer la carte comme indiqué sur la fig. 3.
- Configurer les cavaliers
J1
à
J4
selon les besoins d’installation.
- Procéder aux raccordements sur le bornier selon les indications de la Fig.
1 en utilisant des câbles présentant une section minimale de 0,2 mm
2
(
AWG #24
).
- Remettre la carte en place.
- Alimenter le dispositif en vérifiant que l’émetteur placé sur la droite de la
partie optique est allumé en rouge.
Centrage
Pour procéder au centrage, aligner la partie optique avec le réflecteur en
vue d’obtenir un niveau de signal optimal. Vérifier l’indication du voyant
L1
et utiliser la partie optique pour obtenir un niveau bon ou, du moins, correct.
Le niveau du signal affiché par
L1
correspond aux indications du tableau
ci-dessous.
État Led
L1
Niveau du signal
Allumée fixe
Bon
Clignotement lent
Correct
Clignotement rapide
Incorrect
Éteinte
Absent / faisceau interrompu
Configurer le cavalier
J4
en fonction de la distance entre les photocellules
et le réflecteur. Si la distance est inférieure à
5m
, placer
J4
en position 2. Le
placer en position 1 uniquement si le centrage n’est pas satisfaisant. Pour
une distance supérieure à 5 m configurer directement
J4
en position 1.
Vérifier que le centrage effectué est correct une fois que la vitre est installée.
PHOTOCELLULE RÉFLEX
MODÈLE
DATE
FASCICULE
SÉRIE
Ce produit a été testé et essayé dans les laboratoires de la Maison Constructrice.
Durant son installation, suivre attentivement les instructions fournies.
