Carat FACOMBI-3IN1-1 Operating Manual Download Page 14 | Manualshive

Page: 14 / 44

background image

14

TABLE DES MATIÈRES

1.

Description et perfomances du produit

15

Elements de l’appareil  .............................................................................................................. 15
Caractéristiques techniques  ..................................................................................................... 16
Déclaration de conformité  ........................................................................................................ 17

2.

Réglage machine

18

Interrupteur réglable ................................................................................................................. 18
Bump Fire ................................................................................................................................... 18

Sequential Fire ........................................................................................................................... 18

3. Utilisation

19

Charger la machine ................................................................................................................... 19
Réglage de profondeur ............................................................................................................. 19
Enlever un clou bloqué .............................................................................................................. 20
Fonctionnement par temps froid.............................................................................................. 20
Fonctionnement par temps chaud ........................................................................................... 20

4.

Entretien et service

21

Lubrification et maintenance ................................................................................................... 21
Guide de dépannage ................................................................................................................. 21

5.

Consignes de sécurité

22

«
...
12
13
14
15
16
...
»

Summary of Contents for FACOMBI-3IN1-1

Page 1: ...FDMBF1832 FDMBF1857 3 FACOMBI 3IN1 1 FDBT1664 2 Handleiding Manuel d instructions Operating manual Betriebansleitung Nederlands 4 Fran ais 14 English 24 Deutsch 34...

Page 2: ...2 3 5 9 2 1 7 6 4 8...

Page 3: ...NEDERLANDS 3 FIG H FIG A FIG B FIG C FIG D FIG E FIG F FIG G...

Page 4: ...tellen machine 8 Switchable trigger 8 Bump fire trigger 8 Sequential Fire Trigger 8 3 Werking 9 Machine laden 9 Diepte instelling 9 Verwijderen van vastgelopen nagel 10 Gebruik bij koud weer 10 Gebrui...

Page 5: ...E GEBRUIKEN ALS U VRAGEN HEBT NEEM CONTACT OP MET ONZE VERTEGENWOORDIGERS OF DE DISTRIBUTEUR Afgebeelde componenten Zie afbeelding pag 2 De componenten zijn genummerd zoals op de afbeelding van het el...

Page 6: ...dBa Frequentie gewogen kwadratische gemiddelde versnelling 1 9 m s 2 1 m s Afwerkingspistool FDBT1664 2 FACOMBI 3IN1 1 Inslagvoorwerp Type 16Ga Nagel 18Ga Brad Niet Niet Lengte 25 64mm 16 50mm 16 40mm...

Page 7: ...NEDERLANDS 7...

Page 8: ...ar beneden drukken op het werkoppervlak waarin de nagel wordt gedreven Hierdoor wordt een nagel in het materiaal geschoten Om een volgende nagel te schieten hef de veiligheid van het materiaal en herh...

Page 9: ...ekking van de machine naar voor totdat de lader wordt vergrendeld Langs de achterkant laden Zie afbeelding E pag 3 Trek de Pusher B terug tot de nagel volgeling achter de nagels valt Strip van nagels...

Page 10: ...n of kratten Bevestigen van veiligheidssysteemen bijvoorbeeld op voertuigen en wagons GEBRUIK BIJ KOUD WEER Wanneer het toestel wordt gebruikt bij temperaturen in de buurt van en onder het vriespunt k...

Page 11: ...ngen moeten worden gedaan door een gekwalificeerde persoon of een geautoriseerd servicecenter Probleem Oorzaak Oplossing Trigger klep lekt lucht Frame en neus lekken lucht Frame en kap lekken lucht O...

Page 12: ...or de regelgevende instantie Draag altijd een helm en gehoorbescherming Gebruik nooit zuurstof kooldioxide of elke andere flessen gas als energiebron voor deze machine Gevaar voor explosie en of ernst...

Page 13: ...nkel voor het beoogde gebruik Gebruik het gereedschap niet in beton steen of enig materiaal te hard voor het bevestigingsmiddel om te doordringen Bevestigingsmiddelen niet dicht bij de rand van het we...

Page 14: ...t 17 2 R glage machine 18 Interrupteur r glable 18 Bump Fire 18 Sequential Fire 18 3 Utilisation 19 Charger la machine 19 R glage de profondeur 19 Enlever un clou bloqu 20 Fonctionnement par temps fro...

Page 15: ...I VOUS AVEZ DES QUESTIONS ENTRER EN CONTACT AVEC NOS REPR SEN TANTS OU DISTRIBUTEUR El ments de l appreil Voir figure pag 2 La num rotation des l ments de l appareil se r f re la repr sentation de l o...

Page 16: ...ique 100 dBa 101 dBa Acc l ration moyenne quadratique pond r e 1 9 m s 2 1 m s Cloueuse de finition FDBT1664 2 FACOMBI 3IN1 1 Clous Type 16Ga Clou 18Ga Brad Agrafe Agrafe Longueur 25 64mm 16 50mm 16 4...

Page 17: ...FRAN AIS 17...

Page 18: ...e pressez ensuite le nez de s curit de l appareil compl tement contre la surface dans laquelle le clou doit tre introduite Un clou sera alors tir e dans le mat riau Pour tirer un prochaine clou soulev...

Page 19: ...uvercle du chargeur vers l avant jusqu son verrouillement Chargement par l arri re Voir figure E pag 3 Tirer le Pusher B jusqu ce qu il tombe derri re les clous Introduire une bande de clou par l arri...

Page 20: ...de syst mes de s curit de transport par exemple sur les v hicules et wagons FONCTIONNEMENT PAR TEMPS FROID Lorsque vous utilisez des outils des temp ratures proche et en dessous de z ro l humidit pr s...

Page 21: ...rraient se produire Toute r paration ou remplacement doit tre fait par un technicien qualifi ou un centre de service agr Probl me Cause Solution Fuite d air la soupape Fuite d air au nez et cadre Fuit...

Page 22: ...sont exig es par les instances de r glementations Toujours porter un casque et des protections auditives Ne jamais utiliser d oxyg ne de dioxyde de carbone ou n importe quel autre gaz en bouteille com...

Page 23: ...u mais uniquement pour son usage pr vu Ne jamais utilisez l outil dans du b ton de la pierre ou tout mat riau trop dur p n trer pour l attache Ne pas tirer mes fixations trop pr s du bord de la surfac...

Page 24: ...2 Actuating Tool 28 Switchable Trigger 28 Bump Fire 28 Sequential Fire 28 3 Operating the tool 29 Loading the tool 29 Adjusting Depth 29 Clearing a jammed nail 30 Operating in cold weather 30 Operatin...

Page 25: ...INGS AND INSTRUCTIONS IF YOU HAVE ANY QUESTIONS CONTACT WITH OUR REPRESENTATIVES OR DISTRIBUTOR Product Features See graphic pag 2 The numbering of the product features refers to the illustration of...

Page 26: ...l 100 dBa 101 dBa Weighted root mean square acceleration 1 9 m s 2 1 m s Finish Nailer FDBT1664 2 FACOMBI 3IN1 1 Nails Type 16Ga Nail 18Ga Brad Staple Staple Length 25 64mm 16 50mm 16 40mm 16 25mm Wid...

Page 27: ...ENGLISH 27...

Page 28: ...ety all the way down on the surface of the material the nail is being driven into This will result in a nail being driven into the material To fire another round raise the safety completely off the ma...

Page 29: ...de the magazine cover forward as far as the position where it gets locked Rear loading See graphic E pag 3 Pull pusher B back until the nail follower falls behind the nails Insert strip of nails into...

Page 30: ...boxes or crates Fitting transportation safety systems e g on vehicles and wagons OPERATION IN COLD WEATHER When operating tools at temperatures near and below freezing the moisture in the air line ma...

Page 31: ...e by a qualified person or an authorized service center only Problem Cause Corrective Action Trigger valve leaks air Frame and nose leaks air Frame and cap leaks air O rings in trigger valve housing a...

Page 32: ...uirements of the Regulatory Authority Always wear hearing protection and hard hat Never use oxygen carbon dioxide or any other bottled gas as a power source for this tool danger of explosion and or se...

Page 33: ...r use the body of the tool or top cap as a hammer always use the tool for its intended use Do not discharge fasteners into concrete stone or any material too hard for the nail to penetrate Do not driv...

Page 34: ...g Machine 38 Switchable Trigger 38 Bump Fire 38 Sequential Fire 38 3 Bedienung der Machine 39 Laden von das tool 39 Einstellung Tiefe 39 L schen eines gestauen nagel 40 Betrieb Bei Kaltem Wetter 40 Be...

Page 35: ...HEN WENN SIE FRAGEN HABEN KONTAKTIEREN SIE UNSERER VERTRIETER ORDER VERTEILER Gezeigten Komponenten Siehe Grafik seite 2 Die Nummerierung der Produktfunktionen bezieht sich auf die Abbildung der Masch...

Page 36: ...101 dBa Gewichteter Effektivwert der Beschleunigung 1 9 m s 2 1 m s Nagler zum beenden FDBT1664 2 FACOMBI 3IN1 1 Nagel Typ 16Ga Nagel 18Ga Brad Heftklammer Heftklammer L nge 25 64mm 16 50mm 16 40mm 16...

Page 37: ...DEUTSCH 37...

Page 38: ...ser ein Ziehen Sie die Sicherheit ganz nach unten auf die Oberfl che des Materials wohinein der Nagel getrieben wird Dies f hrt ein Nagel in das Material Um eine weitere Nagel sie schie en ziehen sie...

Page 39: ...Cover nach vorne so weit ers es gesperrt wird An die R chseite laden Siehe Grafik E seite 3 Ziehen Sie Schieber B zur ck bis die Nagel Anh nger hinter den N geln zur ckf llt Legen Sie die Streifen N g...

Page 40: ...n z B Dach Latten Schlie en von Kartons oder Kisten Transport Sicherheit Beschlagsysteme z B auf Fahrzeuge und Wagen BETRIEB BEI KALTEM WETTER Wenn Werkzeuge bei Temperaturen in der N he und unter dem...

Page 41: ...vor alle Reparaturen Beenden Sie sofort das verwenden von das Tool wenn eine der folgenden Probleme auftreten Schweren K rperverletzung auftreten k nnte Alle Nachbesserungen oder Ersatzlieferungen m...

Page 42: ...digte Treiber Klinge Lose Magazin Nase Schrauben Ersetzen Sie Nase Scheck T r Verwenden Sie nur empfohlene Verbindungselemente Nicht mehr zu benutzen diese Verbindungselemente Antrieb Klinge austausc...

Page 43: ...igungsmittel k nnen ricochet verursachen und jemand verletzten Verwenden Sie niemals das Tool wie ein Hammer aber nur f r den vorgesehenen Verwendungszweck Verwenden Sie das Tool nicht in Beton Stein...

Page 44: ...Carat N V Ambachtenstraat 7 2260 Westerlo Belgium Tel 32 0 14 540 898 Fax 32 0 14 540 897 info carat tools com www carat tools com...

Reviews:

No comments

Related manuals for FACOMBI-3IN1-1

Brand: Fagor Pages: 256

Brand: Gechter Pages: 60

TrakFast TF1100

Brand: RAMSET Pages: 18

ERGOCRIMP 1-1579001-3

Brand: TE Connectivity Pages: 11

Brand: Parkside Pages: 298

Brand: SW-Stahl Pages: 17

Brand: JETStream Pages: 2

Brand: Neilsen Pages: 16

Brand: Duratool Pages: 2

Brand: Qonnect Pages: 4

Aliaxis CLAMP63

Brand: FRIATEC Pages: 12

Brand: EINHELL Pages: 34

Brand: Rivet King Pages: 12

Brand: Band-it Pages: 3

Brand: Jula Pages: 20

PILOT Signier 20 360

Brand: WALTHER PILOT Pages: 37

Brand: Fayat Group Pages: 112

Brand: Central Machinery Pages: 11

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands