background image

15

en el producto se violaron o no comprometidas, o (ii) los datos almacenados en el 

producto se invoca para aplicaciones médicas o para salvar vidas. Summit del Group 

de CE exime de cualquier garantía para cualquiera de los anteriores usos en la máxima 

medida permitida por la ley. El cliente asume todos los riesgos asociados a tales usos del 

producto, y se compromete a indemnizar SUMMIT CE GROUP de los daños reclamados 

contra la SUMMIT CE GROUP para tales usos. EXCEPTO LAS GARANTÍAS PARA 

expresa arriba mencionada Y EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, LOS 

PRODUCTOS SE PROPORCIONAN “TAL CUAL”, Y SUMMIT CE GROUP RECHAZA 

CUALQUIER OTRA GARANTÍA, INCLUYENDO SIN LIMITACIÓN LAS GARANTÍAS 

IMPLÍCITAS (I) DE COMERCIALIZACIÓN, (II) DE FITNESS PARA UN PROPÓSITO 

PARTICULAR, O (III) DE NO VIOLACIÓN DE DERECHOS DE TERCEROS. EN LA 

MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LAS LEYES APLICABLES, EN NINGÚN CASO 

SUMMIT CE GROUP RESPONSABLE DEL CLIENTE O CUALQUIER TERCERO POR 

DAÑOS INDIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES, EJEMPLARES O PUNITIVOS, 

INCLUYENDO, SIN LIMITACIONES, BENEFICIOS O INGRESOS, PÉRDIDA 

O INEXACTITUD DE LOS DATOS O COSTO DE BIENES DE SUSTITUCIÓN, 

INDEPENDIENTEMENTE DE LA TEORÍA DE LA RESPONSABILIDAD (INCLUIDA LA 

NEGLIGENCIA) E INCLUSO SI LA SUMMIT CE GROUP HA SIDO ADVERTIDO DE 

LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS, RESPONSABILIDAD TOTAL SUMMIT CE DEL 

GROUP AL CLIENTE POR DAÑOS DIRECTOS REALES PARA CUALQUIER CAUSA 

SE LIMITA A LOS HONORARIOS DE PRODUCTOS ACUMULADOS PAGADOS POR 

QUE EL CLIENTE POR EL PRODUCTO QUE CAUSAN EL DAÑOS, EN SU CASO. 

Esta garantía otorga derechos específicos del cliente, y el cliente también puede tener 

otros derechos que varían de una jurisdicción a otra. Para obtener el servicio de garantía, 

el cliente debe enviar por correo electrónico Soporte Técnico SUMMIT CE GROUP antes 

de hacer una devolución del producto. El cliente debe incluir con el producto devuelve los 

siguientes elementos (insuficiencia para encerrar cualquiera de estos elementos puede 

resultar en un retraso en la tramitación de su reclamación de garantía): (i) un recibo de 

compra con fecha que indica el lugar de compra, número de modelo del producto, y la 

cantidad pagada; (ii) una descripción detallada del problema del cliente con el producto; 

(iii) el nombre completo del cliente, número de teléfono y dirección de retorno, y; (iv) una 

orden de pago a nombre SUMMIT CE GROUP Electronics Corporation para cubrir los 

gastos de envío de retorno a sólo destinos en Estados Unidos, por el monto en dólares 

aplicable que se muestra para el producto en la tabla anterior. SUMMIT CE GROUP no 

hará devoluciones de envíos a un PO Box. Para el envío a las direcciones internacionales, 

carga real será cargado al cliente. Entregue el producto con flete prepagado en su 

embalaje original, o en el envase que proporciona una medida de la misma protección. 

Por favor permita 4 a 6 semanas para el procesamiento de su reclamo (6 a 8 semanas de 

noviembre a febrero).

Summary of Contents for CDC-629

Page 1: ...MODEL CDC 629 USER MANUAL MANUAL DE USUARIO MANUEL UTILISATEUR...

Page 2: ...he point where they exit from the apparatus 10 Only use attachments accessories specified by the manufacturer 11 Use only with the cart stand tripod bracket or table specified by the manufacturer or s...

Page 3: ...ains important terms and operations 1 Power Button 2 SD Card Slot 3 Mode Button 4 Menu Button 5 Lock Button 6 Charging Indicator 7 Working Indicator 8 Microphone 9 Display Screen 10 Left Button 11 Rig...

Page 4: ...your desired angles by rotating them CHARGING The CDC 629 has a built in battery meant to extend the camera s power time for an extra few seconds This is in case the power cord is disconnected acciden...

Page 5: ...nu by pressing the Menu Button There you can change the video resolution and choose to enable or disable sound while recording In case of an emergency press the Lock Button to save the current video T...

Page 6: ...ight Buttons to move between the available options and press the REC OK Button to select options or confirm changes While in a menu press the Menu Button again to access the Settings Menu Here you can...

Page 7: ...connect to a computer Simply plug the dash cam into the computer and move the desired files from the memory card to your computer SPECIFICATIONS Image Sensor CMOSS WXGA HD photographic chip up to 5 m...

Page 8: ...arges noted below for which the Customer is responsible The foregoing states the Customer s exclusive remedy and SUMMIT CE GROUP s sole liability for breach of the limited warranty contained herein co...

Page 9: ...LL BE LIMITED TO THE CUMULATIVE PRODUCT FEES PAID BY THAT CUSTOMER FOR THE PRODUCT CAUSING THE DAMAGES IF ANY This Warranty gives Customer specific rights and Customer may also have other rights that...

Page 10: ...PPING COSTS The original consumer is responsible for any shipping charges incurred to ship the Product or part s to the authorized service provider for diagnosis repair or replacement US destinations...

Page 11: ...importantes 1 Bot n de encendido 2 Ranura para tarjeta SD 3 Bot n de modo 4 Bot n de men 5 Bot n de bloqueo 6 Indicador de carga 7 Indicador de trabajo 8 Micr fono 9 Pantalla de visualizaci n 10 Bot...

Page 12: ...gir ndolos CARGANDO El CDC 629 tiene una bater a incorporada destinada a prolongar el tiempo de alimentaci n de la c mara durante unos segundos m s En caso de que el cable de alimentaci n se desconect...

Page 13: ...ideo pulsando el Bot n de Men All puede cambiar la resoluci n de v deo y elegir activar o desactivar el sonido durante la grabaci n En caso de emergencia presione el bot n de bloqueo para guardar el v...

Page 14: ...moverse entre las opciones disponibles y presi one el bot n REC OK para seleccionar opciones o confirmar cambios Mientras est en un men presione nuevamente el bot n Men para acceder al men Configura...

Page 15: ...e a una computadora Simplemente conecte la c mara a la computadora y mueva los archivos que desee de la tarjeta de memoria a su computadora PRESUPUESTO Sensor de imagen CMOSS WXGA HD chip fotogr fico...

Page 16: ...o bles de env o indicadas a continuaci n para el que el cliente es responsable Lo anterior constituye el nico recurso del Cliente y la nica responsabilidad de la Summit del Group de CE por incumplimie...

Page 17: ...OS DIRECTOS REALES PARA CUALQUIER CAUSA SE LIMITAA LOS HONORARIOS DE PRODUCTOS ACUMULADOS PAGADOS POR QUE EL CLIENTE POR EL PRODUCTO QUE CAUSAN EL DA OS EN SU CASO Esta garant a otorga derechos espec...

Page 18: ...istemas de altavoces Inal mbrico Tel fonos reproductores de DVD 14 99 Home Theater DVD Systems reproductores de DVD port tiles Reproductores de medios port tiles Marcos Digitales tama os de pantalla d...

Page 19: ...ts 1 Bouton d alimentation 2 Emplacement pour carte SD 3 Bouton mode 4 Bouton de menu 5 Bouton de verrouillage 6 Indicateur de charge 7 Indicateur de travail 8 Microphone 9 cran d affichage 10 Bouton...

Page 20: ...Le CDC 629 dispose d une batterie int gr e destin prolonger le temps d alimentation de l appareil photo pendant quelques secondes suppl mentaires C est le cas si le cordon d alimentation est d branch...

Page 21: ...le bouton Menu L vous pouvez modifier la r solution vid o et choisir d activer ou de d sactiver le son lors de l enregistrement En cas d urgence appuyez sur le bouton de ver rouillage pour enregistre...

Page 22: ...pour vous d placer entre les options disponibles et appuyez sur le bouton REC OK pour s lectionner les options ou confirmer les modifications Dans un menu appuyez nouveau sur le bouton Menu pour acc d...

Page 23: ...iv e pour se connecter un ordinateur Il suffit de brancher la cam ra tabl e dans l ordinateur et de d placer les fichiers d sir s de la carte m moire vers votre ordinateur CARACT RISTIQUES Capteur d i...

Page 24: ...t de celui ci dans les deux cas gratuitement la client le pour les pi ces et ou de travail le cas ch ant au cours de la P riode de couverture pour lesquels le client est responsable Ce qui pr c de non...

Page 25: ...A POSSIBILIT DE TELS DOMMAGES LA RESPONSABILIT GLOBALE DE SUMMIT CE GROUPAU CLIENT POUR DOMMAGES DIRECTS R ELS DE QUELQUE CAUSE QUE CE SOIT NE SE LIMITE AUX FRAIS DU PRODUIT cumul es pay es par l acqu...

Page 26: ...aut parleurs sans filT l phones lecteurs DVD de salon 14 99 Home Cin ma DVD Systems Lecteurs DVD portatifs Les lecteurs multim dia portables Cadres photo num riques tailles d cran 5 11 21 99 Vous deve...

Reviews: