CAPTELEC 40948 Manual Download Page 1

A1097 / H1099 

                                                        AIGUISEUR « MASTER BLADES »                                             FR 

 Avertissement  : 

Veuillez  lire  ce  manuel  d'instructions  attentivement  avant  d'utiliser 

l'instrument et le conserver pour une utilisation future.  

 

 

1.

 

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 

Matières : silicone, ABS, disques diamantés et acier inoxydable 
Finition acier brossé  
Alimentation : 220V - adaptateur secteur inclus 

 

2.

 

UTILISATION 

 
Cet appareil est destiné à aiguiser des couteaux de cuisine, des couteaux de poche ou tout autre 
couteau en métal ou en céramique.  
Ne pas utiliser pour des ciseaux, des lames de rasoir ou toute autre lame qui ne sont pas 
adaptées en taille et/ou en épaisseur à l’aiguiseur de couteaux. 
 
Toujours utiliser cet appareil sur des lames propres ou préalablement nettoyées (cf rubrique 
« precautions et conseil d’entretien »). 
 

Placer l’aiguiseur de couteaux sur une surface plane et stable.  
Vérifier que l’interrupteur est en position OFF. 
Connecter l’aiguiseur à l’adaptateur fourni et brancher l’adaptateur sur une prise secteur.  

 
Etape 1 : aiguisage 
 

Cette première étape sert à affûter l'arête de coupe et à restaurer sa forme en V. 
Placer l’interrupteur en position ON. 
Inserrer la lame du couteau à aiguiser dans la fente gauche de l’aiguisage en commençant par 
le talon de la lame (côté le plus proche du manche). 
Tirer ensuite le couteau du talon à la pointe en exerçant une légère pression.  
Réaliser l’opération pendant 4 à 8 secondes (4-6 secondes pour un couteau de cuisine en métal 
et 6-8 secondes pour couteau en céramique). 

Veiller  à  toujours  garder  la  lame  collée  sur  la  face  gauche  de  la  fente  lorsque  vous  tirez  le 
couteau vers vous.  

 
Répéter la même action dans la fente droite de l'étape 1 (voir schéma ci-dessous).  
Maintenez la face droite du couteau contre la face droite de la fente droite lorsque vous tirez le 
couteau vers vous.  
Afin  d’aiguiser  au  mieux  votre  couteau,  il  est  conseillé  d’alterner  les  passages  dans  la  fentes 
gauches et la fente droite jusqu’à ce que la lame soit parfaitement tranchante.  
En  général,  5  passages  dans  chacune  des  2  fentes  seront  nécessaires  (10  passages  pour  les 
couteaux en céramique). 
 

Etape 2 : polissage 

 
Cette  deuxième  étape  est  nécessaire  pour  que  la  lame  de  votre 
couteau soit plus lisse et plus nette.  
Le  processus  de  polissage  est  le  même  que  celui  de  l’affutage,  à 
savoir  plusieurs  passages  alternatifs  et  successifs  dans  la  fente 
gauche 

puis 

la 

fente 

droite 

à 

plusieurs 

reprises. 

  
D'une  manière  générale,  il  est  recommandé  d'aiguiser  le  couteau 
une fois par semaine. 
 
 
 
 
 

Summary of Contents for 40948

Page 1: ...ame du couteau aiguiser dans la fente gauche de l aiguisage en commen ant par le talon de la lame c t le plus proche du manche Tirer ensuite le couteau du talon la pointe en exer ant une l g re pressi...

Page 2: ...ur la plaque signal tique de l appareil Pour viter tout choc lectrique n immergez jamais le c ble d alimentation la prise ou toute autre partie de l appareil dans l eau ou tout autre liquide Ne laisse...

Page 3: ...hleifscheiben und Edelstahl Oberfl che geb rsteter Stahl Energiezufuhr 220V Netzadapter inbegriffen 2 BENUTZUNG Dieses Ger t ist f r das Sch rfen von K chenmessern Taschenmessern oder anderen Messern...

Page 4: ...orgehen beim Polieren ist mit dem Vorgehen beim Sch rfen identisch d h das Messer wird mehrmals in Folge abwechselnd durch den linken und den rechten Schlitz gef hrt Allgemein ist zu empfehlen ein Mes...

Page 5: ...m ig kontrolliert werden um Besch digungsrisiken zu vermeiden Wenn das Netzkabel besch digt ist muss es von einer qualifizierten Reparaturstelle ausgetauscht werden um Gefahren zu vermeiden Das Ger t...

Page 6: ...hterkant van het snijblad het dichtst bij de handgreep Laat het mes vervolgens tot aan de punt glijden en oefen hierbij een lichte druk uit Doe dit gedurende 4 tot 8 seconden 4 6 seconden voor een keu...

Page 7: ...niet onbewaakt achter wanneer het in gebruik is Raak de stekker of het apparaat niet aan wanneer u natte handen hebt Trek de stekker altijd uit het stopcontact na elk gebruik en laat het apparaat afk...

Page 8: ...carefully before using the instrument and keep it for future use 1 FEATURES Material silicon ABS diamond stainless steel Streamline finishing 220V adaptator included 2 HOW TO USE IT This device is des...

Page 9: ...until stop b Common Faults and Solutions 1 Motor doesn t work Check whether the connection between socket of adapter and port of sharpener is in place Check whether the adapter is out of work and shar...

Page 10: ...Keep it away from heat sources such as radiators to avoid deformation of plastic parts Do not touch the hot surface Keep the appliance out of reach of children The unit must be cleaned regularly to a...

Reviews: