Canyon Wasabi CNS-SW82 Series Quick Manual Download Page 37

Page: 37 / 83

Қадамөлшегіш

Жай-күй интерфейсі

Негізгі интерфейске кіру үшін нөмір теру

интерфейсінің бойымен саусақпен оңнан солға

қарай жүргізіңіз. Тиісті функцияны таңдау белгісіне

шертіңіз.

Смарт сағат Сіздің күн сайынғы қимылыңызды

автоматты түрде жазып алады. Canyon Life

қолданбасымен синхрондаудан кейін Сіз

Бұл интерфейсте Сіз Bluetooth қосылысының жай-

күйін, батарея зарядының деңгейін, «Мазаламау»

режимін көре аласыз, сондай-ақ баптамалар

бетіне жылдам кіре аласыз.

Жүрек соғу жиілігі

смартфоныңызда қадамдар саны, калориялар

мен өзіңіз жүріп өткен қашықтық бойынша дерек

терді тексере аласыз.

Жүрек соғу жиілігінің интерфейсіне кіруге

арналған белгіге шертіңіз. Сіз смарт сағат Сіздің

қолыңызбен контактта болған жағдайда, жүрек

соғу жиілігін тексеруді бастай аласыз. Жүрек соғу

мониторынан шығу үшін саусақпен экранның

бойымен солдан оңға қарай жүргізіңіз. Canyon

Life қолданбасымен синхрондаудан кейін Сіз

смартфоныңызда жүрек соғу жиілігі бойынша

деректерді тексере аласыз.

Мультиспорт

Summary of Contents for Wasabi CNS-SW82 Series

Page 1: ...Quick Guide v 1 CNS SW82 Smartwatch GPS sport smartwatch Wasabi ...

Page 2: ...arger produced by Canyon Do not use a fast charging device as it could result in a short circuit and risk of fire Connecting to a smartphone charge the smartwatch turn it on activate Bluetooth on your smartphone download and install Canyon Smart Watch Application Canyon Life by scanning the QR code below Open Canyon Life app Bluetooth Devices Start choose on your watch from the Pair Device list SW...

Page 3: ...ect item Tap the icon Return to watch face interface Short press the power button on any interfaces Return to previous page Swipe from left to right Sport mode shortcuts Press the shortcut key Check notifications Swipe from left to right on watch face interface 4 Main menu After switch on the smartwatch you will see the watch face interface From watch face Swipe left and right Slide up and down Cl...

Page 4: ...The front of the device should be oriented toward the sky You should stand away from buildings Improving GPS Satellite Reception a Smartwatch will automatically locate GPS if you connect to the Canyon Life app it will synchronize with AGPS positioning to make your positioning faster b Take your device outside to an open area away from tall buildings and trees c Remain stationary for a few minutes ...

Page 5: ...icon to enter the heart rate monitoring interface You can start testing your heart rate when smartwatch is in contact with your arm Slide left to right to exit the heart rate monitor After sync with the Canyon Life App you can check your heart rate data on your smartphone In this interface you can see the Bluetooth connection status battery level Do Not Disturb mode and adjust the brightness of th...

Page 6: ...d The Smartwatch will monitor your sleep automatically When sleeping is finished the smartwatch will show the sleep report with the time of total sleep light sleep and deep sleep times After sync with the Canyon Life App you can check a more detailed sleep report running outdoors indoor running outdoor cycling climbing and swimming You can select the desired mode start the selected exercise the sm...

Page 7: ...acebook Twitter notifications and others After synchronization with the Canyon Life App the smartwatch will show the weather forecast Alarm Weather Settings Click the icon to enter the settings interface Notification About Click this button to view the smartwatch BT name mac address and version number Reset Click this reset button to reset your watch Sedentary Click this button to turn off or to t...

Page 8: ...e stopwatch tap to pause tap to reset the stopwatch tap to save the elapsed time Tap on recorded time while recording to see saved values Stopwatch With the App connected click this icon in the menu interface to enter the music control interface Tap to play pause select next or previous song Music player have to opened on phone before using remote Music control Click this icon to enter the timer f...

Page 9: ...to a maximum depth of 1 5m underwater for up to thirty minutes It s forbidden to use it for diving 2 Protect the device from heat do not place heating devices near it and do not expose to direct sunlight during hot season for a long time 3 Protect the device from breaking avoid dropping the device from over 0 5m to hard surfaces Warning Do not use in hot water This can lead to damage to the device...

Page 10: ...те устройства за бързо зареждане за да не се полу чи късо съединение или запалване Cвързване към смартфон заредете часовника включете го активирайте Bluetooth от телефона изтеглете и инсталирайте приложението Canyon Life чрез сканиране на QR кода по долу Отворете Canyon Life app Bluetooth Devices Start изберете вашия часовник от списъка SW82 натиснете ADD DEVICE и устройството ще се свърже коректн...

Page 11: ...ане основно меню Плъзнете отдясно наляво Избор Натиснете иконата Връщане към основния интерфейс Кратко натискане на бутона за включване Връщане към предишна страница Плъзнете отляво надясно Бързи бутони за спортен режим Изберете бързите бутони Проверка нотификации Плъзнете отляво над ясно по екрана BG 4 Основно меню След включване на часовника ще видите осно вния интерфейс От него ...

Page 12: ...вото трябва да е навън в отво рено пространство далеч от високи сгради и дървета GPS локация 5 Функции 1 Отидете в основното меню a Плъзнете отдясно наляво за да влезете в менюто b Плъзнете отляво надясно за да влезете в страницата за нотификации c Плъзнете нагоре и надолу за да видите и останалите страници BG Можете да натиснете и задържите върху основния екран за да смените темата на часовника c...

Page 13: ...стта на екрана както и бързо да влезете в страницата с настройките BG Пулс App можете да проверите броя крачки калории и изминато разстояние от вашия смартфон Натиснете иконата за да влезете в интерфейса за измерване на пулс Можете да започнете измерването след като часовникът е в близък контакт с ръката ви Плъзнете отляво надясно за да излезете от менюто След синхронизация с Canyon Life App может...

Page 14: ...часовникът ще запише данните Можете директно да запо чнете тренировка или да кликнете на иконата за настройване на желания таргет разстояние калории време или свободен стил Мониторинг на съня скоростта времето калориите разстоянието и пулса PS Ако сте спортували по малко от 5 минути данните няма да бъдат запазени Часовникът автоматично ще извършва монито ринг на вашия сън След като се събудите час...

Page 15: ... Twitter нотификации и др Aларма Времето Нотификации След синхронизация с Canyon Life App часовникът ще показва прогноза за времето Настройки Клинкнете върху иконата за да влезете в интерфейса за на стройките Информация Натиснете този бутон за да видите BT името на часовника mac адреса и версията Ресет Натиснете бутона за ресет за да рестартирате часовника си Раздвижване Натиснете този бутон за да...

Page 16: ...атиснете за пауза натиснете за рестартиране на хронометъра натиснете за да запазите времето Натиснете върху записаното време по време на съхранение за да видите за пазените стойности При активно приложение натиснете иконата в инерфейса на менюто за да влезете в този за управление на музиката Натиснете за старт па уза избиране на следваща или предишна песен Трябва да сте отворили предварително плеъ...

Page 17: ...совник може да бъде потапян във вода на максимална дълбочина 1 5m до 30 минути Забранено е използването му за гмуркане 2 Пазете устройството от топлина не поста вяйте часовника в близост до отоплителни уреди и не го излагайте дълго време на пряка слънчева светлина по време на горещия сезон 3 Пазете устройството от изпускане и счупване не го изпускайте от повече от 0 5m височина върху твърда повърх...

Page 18: ...ečku do zásuvky od společnosti Canyon Nepoužívejte zařízení pro rychlé nabíjení protože by mohlo dojít ke zkratu a hrozil by vznik požáru Připojení ke smartphonu nabijte chytré hodinky zapněte je aktivujte ve smartphonu funkci Bluetooth a stáhněte a nainstalujte aplikaci Canyon Life pro chytré hodinky Canyon oskenováním níže uvedeného QR kódu Otevřete aplikaci Canyon Life Bluetooth Devices Zařízen...

Page 19: ...avní nabídky Potáhněte zprava doleva po rozhraní ciferníku Přepnutí do hlavní nabídky Potáhněte zprava doleva Volba položky Klepněte na ikonu Návrat do rozhraní ciferníku Krátce stiskněte tlačítko napájení v libovolném rozhraní Návrat na předchozí stránku Potáhněte zleva doprava Rychlý přechod do sportovního režimu Stiskněte tlačítko pro rychlou aktivaci sportovního režimu Kontrola oznámení Potáhn...

Page 20: ...na otevřené prostranství kde není příjem stíněn budovami a stromy c Zůstaňte několik minut stát GPS location Poloha GPS 5 Funkce 1 Přechod do hlavní nabídky a Potažením zprava doleva vstoupíte do hlavní nabídky b Potažením zleva doprava vstoupíte na stránku s oznámeními c Potažením nahoru a dolů přejdete na další stránky s možností rychlé aktivace Motiv ciferníku můžete změnit stisknutím a podržen...

Page 21: ...dá rychle přejít na stránku nastavení Srdeční tep Life můžete ve smartphonu zkontrolovat počet ušlých kroků spálených kalorií či uraženou vzdálenost Po kliknutí na ikonu vstoupíte do rozhraní monitorování srdečního tepu Srdeční tep můžete začít testovat kdykoli jsou chytré hodinky v kontaktu s vaší rukou Potažením zleva doprava opustíte monitor srdečního tepu Po synchronizaci s aplikací Canyon Lif...

Page 22: ...dou zaznamenávat údaje o cvičení Cvičení můžete zahájit přímo případně lze kliknutím na ikonu nastavit požadovaný cíl vzdálenost kalorie čas nebo volný styl Monitorování spánku vzdálenost a údaje o srdečním tepu PS Pokud je sportovní činnost kratší než 5 minut data se neuloží Chytré hodinky automaticky monitorují váš spánek Jakmile spánek skončí chytré hodinky zobrazí zprávu o spánku obsahující ce...

Page 23: ...oku Twitteru a dalších Budík Počasí Oznámení Po synchronizaci s aplikací Canyon Life budou chytré hodinky ukazovat předpověď počasí Nastavení Po kliknutí na ikonu vstoupíte do rozhraní nastavení O zařízení Po kliknutí na toto tlačítko se zobrazí BT název chytrých hodinek MAC adresa a číslo verze Reset Po kliknutí na toto tlačítko Reset se hodinky resetují Připomenutí dlouhého sezení na jednom míst...

Page 24: ...topky spustíte klepnutím na stopky pozastavíte klepnutím na stopky vyresetujete klepnutím na uložíte uplynulý čas Pokud během záznamu klepnete na zaznamenaný čas zobrazí se uložené hodnoty S připojenou aplikací můžete kliknutím na tuto ikonu v rozhraní nabídky vstoupit do rozhraní pro ovládání hudby Klepnutím spustíte pozastavíte přehrávání lze vybrat další nebo předchozí skladbu Před použitím dál...

Page 25: ...ování Nepoužívejte v horké vodě To může vést k poškození zařízení Vyvarujte se kontaktu mezi elektromagnetickou nabíječkou a jinými kovovými předměty tj kovový pásek při nabíjení Záruční podmínky Záruční doba začíná datem nákupu zařízení od prodávajícího schváleného společností Canyon Datum nákupu je uveden na potvrzení o prodeji nebo na dodacím listu Během záruční doby oprava výměna nebo vrácení ...

Page 26: ...asutage kiirlaadijat sest see võib tekitada lühise ja tulekahju ohu Nutitelefoniga ühendamine laadige nutikella aku täis ja lülitage kell sisse Aktiveerige telefonis Bluetooth laadige alla ja installige Canyoni nutikellarakendus Canyon Life skaneerides sisse alltoodud QR koodi Avage Canyon Life rakendus vajutage Bluetooth Devices Bluetooth seadmed Start Alusta valige oma kell seadme ühendamise loe...

Page 27: ...ge ekraanil paremalt vasakule Avamenüü vahetamine libistage paremalt vasakule Valiku tegemine koputage ikoonil Kella avaekraanile naasmine vajutage mis tahes kuval olles lühidalt toitenuppu Eelmisele lehele minek libistage vasakult paremale Spordirežiimi kiirvalikud vajutage kiirvalikute nuppu Märguannete vaatamine pühkige kella ekraanil vasakult paremale 4 Avamenüü Kui kella sisse lülitate näete ...

Page 28: ...lagedasse paika kõrgetest hoonetest ja puudest eemale c Jääge paariks minutiks paigale GPS lokaliseerimine 5 Funktsioonid 1 Avamenüüsse minemine a Avamenüüsse minemiseks libistage paremalt vasakule b Märguannete lehele minemiseks libistage vasakult paremale c Muude kiirvalikute lehtedele minemiseks libistage üles ja alla Kella ekraani teema vahetamiseks vajutage ja hoidke sõrme avaekraanil GPS on ...

Page 29: ...rida režiimi ja kella ekraani heleduse reguleerimise valikut samuti saab siit kiirelt seadete lehele minna Pulsiandur sammude arvu kulutatud kaloreid ja liigutud vahemaad vaadata Pulsianduri avamiseks vajutage ikoonil Pulsi mõõtmist saate alustada siis kui nutikell on teie käe peal Pulsiandurist väljumiseks libistage vasakult paremale Kui olete nutikella Canyon Life rakendusega sünkroniseerinud sa...

Page 30: ...ortimist nutikell salvestab liikumise andmed Võite lihtsalt sportimist alustada või vajutada ikoonil ja määrata soovitud eesmärgi vahemaa kalorid aeg või vaba stiil Unemonitor PS kui teete sporti vähem kui 5 minutit siis andmeid ei salvestata Nutikell jälgib automaatselt teie und Kui tõusete kuvab nutikell teile une kokkuvõtte milles näitab ära magatud aja ning kerge une ja sügava une tsüklid Kui ...

Page 31: ...ärguandeid ja muud Äratus Ilm Märguanded Kui olete nutikella Canyon Life rakendusega sünkroniseerinud kuvab kell ilmaprognoosi Seaded Seadete menüüsse sisenemiseks vajutage ikooni Teave Vajutage seda nuppu et vaadata nutikella BT nime MAC aadressi ja versiooni numbrit Algseadistuste taastamine Kellal algseadistuste taastamiseks vajutage seda nuppu Liikumise meeldetuletus Liikumise meeldetuletuse s...

Page 32: ...peale panemiseks lähtestamiseks ja möödunud aja salvestamiseks Salvestatud väärtuste vaatamiseks koputage salvestamise aja peale Kui kell on rakendusega ühendatud vajutage menüüs ikoonil et muusika vaatesse siseneda Loo esitamiseks pausile panemiseks ning järgmise või eelmise laulu valimiseks koputage Enne kaugjuhtimise kasutamist tuleb muusikaesitaja telefonis avada Muusika Taimeri funktsiooni ka...

Page 33: ...id ei ühendu sellega Lülitage nutikell välja ja siis taas sisse 2 Kaitske seadet kuumuse eest ärge asetage seadet kütteseadmete lähedale ega soojal ajal pikemaks ajaks otsese päikesevalguse kätte 3 Kaitske seadet purunemise eest vältige seadme kukutamist kõvale pinnale kõrgemalt kui 0 5 m Hoiatus Ärge kasutage kuumas vees See võib seadet kahjustada Vältida magnetlaadija ja muude metallesemete nt l...

Page 34: ... жеткізіңіз 2 USB кабельдің үлкен шетін электр қуатын беру көзіне сұғыңыз Зарядтау мүмкіндігінше тиімді болуы үшін Canyon өндірісінің портативті зарядтау құрылғысын немесе қабырғалық зарядтау құрылғысын пайдаланыңыз Жылдам зарядтауға арналған құрылғыны пайдаланбаңыз өйткені бұл қысқа тұйықталуға және өрт шығуына әкеліп соғуы мүмкін Смартфонға қосылу смарт сағатты зарядтаңыз оны қосыңыз өз смартфон...

Page 35: ...інің бойымен оңнан солға қарай жүргізіңіз Негізгі мәзірді ауыстырып қосу Саусақпен экранның бойымен оңнан солға қарай жүргізіңіз Пунктті таңдау Белгішеге басыңыз Сағат циферблатының интерфейсіне қайтып оралу Кез келген интерфейсте электр қуатын беру түймешігіне қысқа басу керек Алдындағы бетке қайтып оралу Саусақпен экранның бойымен солдан оңға қарай жүргізіңіз Спорттық режим үшін негізгі мәзірге ...

Page 36: ...Негізгі мәзірге көшуге болады a Негізгі мәзірге кіру үшін саусақпен оңнан солға қарай жүргізіңіз b Құлақтандырулар бетіне кіру үшін саусақпен солдан оңға қарай жүргізіңіз c Әмірлерді жылдам таңдаудың басқа беттеріне кіру үшін саусақпен жоғарыға және төменге жүргізіңіз Сағат циферблатының тақырыбын өзгерту үшін негізгі экранға басыңыз және оны ұстап тұрыңыз ағаштардан алыс ашық алаңшаға шығарыңыз c...

Page 37: ...режимін көре аласыз сондай ақ баптамалар бетіне жылдам кіре аласыз Жүрек соғу жиілігі смартфоныңызда қадамдар саны калориялар мен өзіңіз жүріп өткен қашықтық бойынша дерек терді тексере аласыз Жүрек соғу жиілігінің интерфейсіне кіруге арналған белгіге шертіңіз Сіз смарт сағат Сіздің қолыңызбен контактта болған жағдайда жүрек соғу жиілігін тексеруді бастай аласыз Жүрек соғу мониторынан шығу үшін са...

Page 38: ...н бастауыңызға не болмаса керекті мақсатты қатысушы калориялар уақыт немесе еркін стиль баптауға арналған белгішеге шертуіңізге болады KZ Ұйқы мониторы Далада жүгіру үйде жүгіру және далада вело сипед тебу интерфейсінде сағат жылдамдықты уақытты калорияларды қашықтықты және жүрек соғу жиілігін көрсетеді PS Егер спортпен айналысу уақыты 5 минуттан аз болса деректер сақталмайды Смарт сағат Сіздің ұй...

Page 39: ...райы Құлақтандыру Canyon Life қолданбасымен синхрондаудан кейін смарт сағат ауа райы болжамын көрсетеді Баптамалар Баптамалар интерфейсіне кіруге арналған белгішеге шертіңіз Деректер Смарт сағаттың ВТ атауын МАС адресті және нұсқаның нөмірін қарау үшін осы түймешікке шертіңіз Баптамаларды қайтару Сағатыңыздың баптамаларын қайтару үшін осы түймешікке шертіңіз Отырған қалыпта болу Отырған қалыпта ұз...

Page 40: ...шегішті тоқтату үшін шертіңіз секундөлшегіштің баптамаларын қайтару үшін шертіңіз өткен уақытты сақтап қалу үшін шертіңіз Сақталған мәндерді көру үшін жазу уақытында жазылған уақытқа шертіңіз Қолданба қосулы тұрған кезде музыканы басқару интерфейсіне кіру үшін мәзір интерфейсінде мына белгішеге шертіңіз Музыканы ойнатуға үзіліске шертіңіз келесі немесе алдындағы әндір таңдаңыз Музыкалық ойнатқышты...

Page 41: ...қасына қыздырғыш аспаптарды орналастырмаңыз және жылдың ыстық мезгілінде тура күн сәулесінің әсеріне түсірмеңіз 3 Құрылғыны соққылардан сақтаңыз құрылғының 0 5 метрден астам биіктіктен қатты беттердің үстіне құлауынан сақтаныңыз Ескерту Ыстық суда пайдаланбаңыз Бұл құрылғының бүлінуіне әкеліп соғуы мүмкін Магнитті зарядтау құрылғысы мен басқа металл заттардың яғни зарядтау кезінде металл баумен ко...

Page 42: ...nyon pagamintą išorinį akumuliatorių arba įkroviklį Sparčiojo įkrovimo įtaiso nenaudokite nes gali įvykti trumpasis jungimas ir kilti gaisro pavojus Ryšio su išmaniuoju telefonu sudarymas išmanųjį laikrodį įkraukite ir jį įjunkite išmaniajame telefone įjunkite Bluetooth nuskaitę toliau pateikiamą QR kodą atsisiųskite ir įdiekite Canyon Smart Watch programėlę Canyon Life tada ją paleiskite paspausk...

Page 43: ...s laikrodžio rodinys braukite pirštu per ekraną iš kairės į dešinę Pagrindinio meniu atvėrimas Braukite iš dešinės į kairę Elemento parinkimas Palieskite piktogramą Grįžimas į laikrodžio rodinį Esant atvertam bet kuriam rodiniui trumpam spustelėkite maitinimo mygtuką Grįžimas į ankstesnį rodinį Braukite iš kairės į dešinę Tiesioginė prieiga prie sporto režimų Paspauskite tiesioginės prieigos mygtu...

Page 44: ...rioje nėra aukštų pastatų ir medžių c Pabūkite vienoje vietoje keletą minučių Buvimo vietos GPS duomenys 5 Funkcijos 1 Pagrindinio meniu atvėrimas a Pagrindiniam meniu atverti braukite iš dešinės į kairę b Pranešimų rodiniui atverti braukite iš kairės į dešinę c Kitiems tiesioginės prieigos rodiniams atverti braukite aukštyn arba žemyn Laikrodžio rodinio temai pakeisti reikia paliesti ekraną ir pa...

Page 45: ...formacija galima nustatyti laikrodžio ekrano šviesumą ir sparčiai atverti nuostatų rodinį Širdies susitraukimų dažnis galima peržiūrėti nueitų žingsnių skaičiaus kalorijų ir įveikto atstumo duomenis Širdies susitraukimų dažnio matuoklio rodiniui atverti spustelėkite piktogramą Matuoti širdies susitraukimų dažnį galima pradėti kai išmanusis laikrodis prisiglaudęs prie rankos Širdies susitraukimų da...

Page 46: ...as Galima pasirinkti pageidaujamą šaką ir pradėti sportuoti Išmanusis laikrodis automatiškai įrašys treniruotės duomenis Sportuoti galima pradėti paprastai arba spustelėjus piktogramą nusistatyti tikslą atstumą kalorijų skaičių laiką arba laisvąjį stilių Miego tyrimo programa Išmanusis laikrodis miegą tiria automatiškai Kai pabusite išmanusis laikrodis pateiks miego ataskaitą kurioje bus nurodyta ...

Page 47: ...r kita Žadintuvas Orai Pranešimai Kai duomenys sinchronizuojami su programėle Canyon Life išmanusis laikrodis rodo orų prognozę Nuostatos Nuostatų rodiniui atverti spustelėkite nurodytą piktogramą Apie Spustelėjus šį mygtuką parodomas išmaniojo laikrodžio BT pavadinimas MAC adresas ir versijos numeris Nustatymas iš naujo Spustelėjus nustatymo iš naujo mygtuką grąžinamos laikrodžio numatytosios nuo...

Page 48: ...istabdymui palieskite rodmenims anuliuoti palieskite o praėjusiam laikui įrašyti palieskite Kol duomenys rašomi palietus įrašytą laiką parodoma įrašyta jo vertė Kai sudarytas ryšys su programėle spustelėjus meniu rodinyje esančią piktogramą atveriamas muzikos leistuvo valdymo rodinys Paliečiant ekraną galima paleisti pristabdyti įrašą ir pereiti prie tolesnio ar ankstesnio įrašo Prieš naudojant nu...

Page 49: ...okite prietaisą nuo karščio Nestatykite šalia jo šildymo prietaisų ir karštomis dienomis ilgam nelaikykite tiesioginėje saulės šviesoje 3 Saugokite prietaisą nuo sudužimo Žiūrėkite kad prietaisas ant kietų paviršių nenukristų iš didesnio nei 0 5 m aukščio Įspėjimas Nenaudoti karštame vandenyje Kyla pavojus sugadinti prietaisą Saugoti magnetinį įkroviklį nuo sąlyčio su metaliniais daiktais pavyzdži...

Page 50: ...zvođača Canyon Ne koristite uređaj za brzo punjenje jer može rezultirati kratkim spojem i opasnošću od požara Konektovanje na pametni telefon napunite pametni sat uključite ga aktivirajte Bluetooth na pametnom telefonu preuzmite i instalirajte Canyon aplikaciju Canyon Life skeniranjem donjeg QR koda Otvorite aplikaciju Canyon Life Bluetooth uređaji Start odaberite svoj sat sa liste uparenih uređaj...

Page 51: ... meni prevucite prstom s desna na levo Odaberite stavku Dodirnite ikonu Povratak na glavni ekran Kratko pritisnite taster za uključivanje Povratak na prethodnu stranicu prevucite prstom sleva na desno Prečice za sportski mod Pritisnite taster za prečicu za sportski mod Proverite obaveštenja prevucite prstom sleva na desno na glavnom ekranu 4 Glavni meni Nakon uključivanja pametnog sata videćete gl...

Page 52: ...pozicioniranje b izađite na otvoreno c Ostanite mirni nekoliko minuta GPS lokacija 5 Funkcije 1 Idite u glavni meni a prevucite zdesna ulevo za ulaz u glavni meni b prevucite sleva udesno da biste ušli na stranicu s obaveštenjima c prevucite prstom prema gore i dole da biste ušli na ostale prečice Možete da pritisnete i zadržite na glavnom ekranu da biste promenili temu sata GPS je uspešno lociran...

Page 53: ...jhenje ekrana sata kao i brzo ući na stranicu sa podešavanjima Otkucaji srca koraka kalorijama i pređenu udaljenost na vašem pametnom telefonu Kliknite ikonu da biste ušli u interfejs za praćenje rada otkucaja srca Možete početi sa testiranjem otkucaja srca kada je pametni sat u kontaktu sa vašom rukom prevucite sleva udesno da biste izašli iz praćenja brzine otkucaja srca Nakon sinhronizacije sa ...

Page 54: ...tni sat će zabeležiti podatke o vežbanju Vežbu možete započeti direktno ili kliknuti ikonu da biste postavili željeni cilj udaljenost kalorije vreme ili slobodan stil Monitor praćenja spavanja o brzini vremenu kalorijama udaljenosti i brzini otkucaja srca PS Ako dužina aktivnosti bude manje od 5 minuta podaci se neće sačuvati Pametni sat će automatski nadzirati vaš san Kada je spavanje završeno pa...

Page 55: ...Alarm Vreme Obaveštenja Nakon sinhronizacije sa aplikacijom Canyon Life pametni sat će pokazati vremensku prognozu Podešavanja Kliknite ikonu da biste ušli u interfejs podešavanje O uređaju Kliknite ovaj taster da biste videli BT ime pametnog sata mac adresu i broj verzije Resetovanje Kliknite ovaj taster za resetovanje da biste resetovali sat Vreme sedenja Kliknite ovaj taster da biste isključili...

Page 56: ...liknite za pauziranje kliknite za resetovanje štoperice kliknite da biste sačuvate Klliknite na vreme snimanja dok snimate da biste videli sačuvane podatke Kada je aplikacija povezana kliknite ovu ikonu u interfejsu menija za ulazak u interfejs za kontrolu muzike kliknite za reprodukciju pauzu odaberite sledeću ili prethodnu pesmu Muzički plejer se mora otvoriti na telefonu pre korišćenja daljinsk...

Page 57: ...j od pucanja izbjegavajte spuštanje uređaja sa više od 0 5 m na tvrde površine Upozorenje Ne koristiti u vruc oj vodi To može dovesti do oštec enja uređaja Izbegavajte kontakt magnetskog punjača sa drugim metalnim predmetima tj Metalnim kaišem tokom punjenja Garancijske obaveze Garantni rok počinje od dana kupovine uređaja od prodavca ovlašc enog od kompanije Canyon Datum kupovine naveden je u rač...

Page 58: ... совместимости за рядки рекомендуется использовать портативный аккумулятор или сетевой адаптер Canyon Не используйте устройство для быстрой зарядки так как это может привести к короткому замыканию и риску возникновения пожара Подключение к смартфону зарядите и включи те смарт часы после чего активируйте Bluetooth на своем смартфоне Затем загрузите и устано вите приложение для смарт часов Canyon Li...

Page 59: ...авишами быстрого доступа Смахните вверх Переход в главное меню Проведите по дис плею справа налево Открыть главное меню Смахните справа налево Выбор пункта меню Нажмите на иконку Возврат к интерфейсу циферблата часов На жмите на клавишу питания Возврат на предыдущую страницу Проведите слева направо Быстрый доступ в спортивный режим Нажмите кнопку быстрого доступа Проверка уведомлений Проведите по ...

Page 60: ...йство на улицу и найдите Местоположение по GPS 5 Функции 1 Главное меню a Проведите справа налево чтобы войти в главное меню б Проведите слева направо чтоб открыть меню уведомлений в Проведите вверх или вниз для перехода к дополнительным экранам Если вы хотите сменить циферблат смарт часов нажмите и удерживайте палец на главном экране открытую площадку вдали от высоких зданий и деревьев в Не двига...

Page 61: ...покоить отрегулировать яркость экрана часов а также быстро перейти в меню настроек Пульс просматривать на своем смартфоне число пройденных шагов количество израсходованных калорий и отслеживать пройденное расстоянию Для измерения пульса выберите значок пуль сометра Вы можете начать измерения частоты сердцебиения при условии контакта смарт часов с вашей рукой Листайте вправо для выхода из пульсомет...

Page 62: ...тивных результатах Вы можете начать упражнения сразу либо щелкнуть на значок для настройки желаемой цели расстоя ние калории время или свободный стиль Монитор сна скорость время калории расстояние и частоту сердцебиения PS Если время спортивной активности меньше 5 минут данные сохранены не будут Смарт часы будут автоматически контролировать ваш сон После пробуждения смарт часы покажут отчет о каче...

Page 63: ...Будильник Погода Уведомление После синхронизации с приложением Canyon Life на смарт часах отобразится прогноз погоды Настройки Щелкните на значок для входа в интерфейс настроек Об устройстве Нажмите на значок чтоб проверить информацию о версии MAC адрес индикатор питания и состояние Bluetooth соединения Сброс Щелкните на эту иконку для пере загрузки смарт часов Напоминание о длительном сидении Щел...

Page 64: ...обы приостановить се кундомер щелкните на для сброса щелкните на для сохранения результата Щелкните на записанное время во время записи чтобы уви деть сохраненные значения После подключения приложению нажмите чтобы войти в интерфейс управления музыкой Для воспроизведения паузы и переключения песен нажмите на экран Обратите внимание что музыкальный проигрыватель должен быть открыт на телефоне перед...

Page 65: ...аров избегайте па дения устройства с высоты более 0 5 м на твердую поверхность Предупреждение Не используйте в горячей воде Это может привести к повреждению устрой ства Избегайте контакта между магнитным зарядным устройством и другими металлическими предметами т е металлическим ремешком при зарядке Гарантия Гарантийный срок исчисляется со дня покупки товара у авторизованного Продавца Canyon За дат...

Page 66: ...ibility pri nabíjaní odporúčame používať externú batériu alebo nabíjačku značky Canyon Nepoužívajte rýchlonabíjačky pretože by mohli spôsobiť skrat a riziko požiaru Pripojenie k smartfónu Hodinky nabite zapnite na smartfóne aktivujte Bluetooth Naskenovaním kódu QR uvedeného nižšie si prevezmite aplikáciu Canyon Life pre inteligentné hodinky Canyon a nainštalujte ju Spustite aplikáciu Canyon Life B...

Page 67: ...pleji hodiniek potiahnite prstom sprava doľava Zobrazenie hlavnej ponuky Potiahnite prstom sprava doľava Výber položiek Ťuknite na ikonu Návrat do základného rozhrania Krátko stlačte vypínač v akomkoľvek rozhraní Návrat na predchádzajúcu stránku Potiahnite prstom zľava doprava Klávesová skratka pre športový režim Stlačte tlačidlo klávesovej skratky Kontrola oznámení Na displeji hodiniek potiahnite...

Page 68: ...priestranstvo ďalej od budov a stromov Poloha z GPS 5 Funkcie 1 Vstup do hlavnej ponuky a Potiahnutím prstom sprava doľava vstúpite do hlavnej ponuky b Potiahnutím prstom zľava doprava vstúpite na stránku s oznámeniami c Potiahnutím prstom nahor a nadol vstúpite na stránky s inými skratkami SK Stlačením a podržaním hlavnej obrazovky môžete zmeniť vzhľad základného rozhrania c Niekoľko minút zostaň...

Page 69: ...jsť na stránku s nastaveniami SK Tepová frekvencia Canyon Life môžete na smartfóne sledovať počet krokov kalórií a prejdenú vzdialenosť Kliknutím na ikonu vstúpite do rozhrania monitorovania tepovej frekvencie Svoju tepovú frekvenciu môžete skontrolovať keď budú hodinky v kontakte s ramenom Potiahnutím prstom zľava doprava ukončíte monitor tepovej frekvencie Po synchronizácii s aplikáciou Canyon L...

Page 70: ...návať údaje S aktivitou môžete začať priamo alebo kliknutím na ikonu nastaviť požadovaný cieľ vzdialenosť kalórie čas alebo voľný štýl SK Monitor spánku vzdialenosť a tepovú frekvenciu P S Ak športujete kratšie než 5 minút údaje sa neuložia Inteligentné hodinky budú monitorovať váš spánok automaticky Po ukončení spánku budú inteligentné hodinky zobrazovať správu o spánku ktorá bude obsahovať celko...

Page 71: ...hatsapp Facebook Twitter a ďalších Budík Počasie Oznámenia SK Po synchronizácii s aplikáciou Canyon Life budú hodinky zobrazovať predpoveď počasia Nastavenia Ťuknutím na ikonu vstúpite do ponuky nastavení O aplikácii Ťuknutím na toto tlačidlo zobrazíte BT názov hodiniek MAC adresu a číslo verzie Reset Hodinky zresetujte ťuknutím na toto tlačidlo Sedenie Ťuknutím na toto tlačidlo deaktivujete alebo...

Page 72: ...ete ťuknutím na ikonu a uplynulý čas uložíte ťuknutím na ikonu Ak chcete zobraziť uložené hodnoty ťuknite počas zaznamenávania na zaznamenaný čas Keď je pripojená aplikácia ťuknutím na ikonu v hlavnej ponuke vstúpite do rozhrania ovládania prehrávania skladieb Ťuknutím spustíte pozastavíte prehrávanie alebo vyberiete nasledujúcu predchádzajúcu skladbu Pred použitím diaľkového ovládania musí byť na...

Page 73: ...riť do vody do hĺbky maximálne 1 5 m na maximálne 30 minút Nesmú sa používať pri potápaní SK 2 Zariadenie chráňte pred vysokou teplotou do jeho blízkosti neinštalujte ohrievače a v lete ho dlhodobo nevystavujte priamemu slnečnému žiareniu 3 Zariadenie chráňte pred poškodením zabráňte jeho pádom z výšky nad 0 5 m na tvrdé povrchy Varovanie Nepoužívajte v horúcej vode Zariadenie by sa mohlo vážne po...

Page 74: ... кращої сумісності рекомендується використовувати портативний акумулятор або мережний адаптер Canyon Не використовуйте пристрій для швидкого заряджання так як це може призвести до короткого замикання і ризику виникнення пожежі Підключення до смартфону зарядіть і увімкніть смарт годинник після чого активуйте Bluetooth на своєму смартфоні Потім завантажте та встановіть додаток для смарт годинників C...

Page 75: ...швидкого доступу Змахніть вгору Перехід до головного меню Проведіть по дис плею справа наліво Головне меню Змахніть справа наліво Вибір пункту меню Натисніть на іконку Повернення до інтерфейсу циферблата На тисніть на клавішу живлення Повернення до попередньої сторінки Про ведіть зліва направо Швидкий доступ до спортивного режиму Натисніть кнопку швидкого доступу Перевірка оповіщень Проведіть по д...

Page 76: ...ції 1 Головне меню a Проведіть справа наліво щоб увійти в головне меню b Проведіть зліва направо щоб відкрити меню оповіщень c Проведіть вгору або вниз для переходу до додаткових екранів UA Якщо ви хочете змінити циферблат смарт годинника натисніть і утримуйте палець на інтер фейсі головного меню b Винесіть пристрій на вулицю та знайдіть відкриту площадку подалі від високих будівель і дерев c Спро...

Page 77: ...март годинника а також швидко перейти в меню налаштування UA Головне меню Крокомір Смарт годинник автоматично зберігає інфор мацію щодо вашої щоденної активності Після синхронізації з додатком Canyon Life ви зможете переглядати на своєму смартфоні кількість про йдених кроків та спалених калорій відстежувати пройдену відстань Пульс Для вимірювання пульсу виберіть значок пульсо метра Ви можете розпо...

Page 78: ... Після чого смарт годинник буде запису вати спортивні результати Ви можете розпочати вправу одразу або натиснути на значок для вста новлення бажаних параметрів відстані калоріїв часу або обрати вільний стиль В інтерфейсі ходьби або пішохідного туризму смарт годинник показує кроки час калорії від стань і частоту серцебиття При виборі бігу на вулиці або в приміщенні їзди на велосипеді смарт годинник...

Page 79: ...ик контролюватиме ваш сон авто матично Після пробудження смарт годинник відо бразить інформацію щодо загальної тривалості сну та покаже фази глибокого і неглибокого сну Після синхронізації з додатком Canyon Life ви зможете переглянути більш детальну інформацію Погода Після синхронізації з додатком Canyon Life на смарт годиннику відобразиться прогноз погоди Налаштування Натисніть на значок для вход...

Page 80: ...значок для пере завантаження смарт годинника Нагадування при тривалому сидінні Натисніть на значок щоб відключити або включити нагадування при тривалому сидінні Ви можете встановити більше параметрів у додатку Секундомір Використовуйте секундомір для запису пройдено го часу Натисніть на для запуску секундоміра чи оберіть для паузи натисніть на для скидання або на для збереження результату Під час ...

Page 81: ...UA Смартфон знаходить смарт годинник але не з єднується з ним Вимкніть смарт годинник і знов увім кніть його Якщо вищезазначені дії не допомогли зверніться у службу технічної підтримки на сайті Canyon https canyon ua tech support ua Техніка безпеки 1 Захищайте пристрій від впливу над мірної кількості води цей смарт годинник можна занурювати у воду на глибину не більше 1 5 м та на період що не пере...

Page 82: ...on Для надання гарантійного обслуговування товар повинен бути повернутий Продавцю на місце покупки разом із підтверджен ням покупки чек або накладна Гарантія 1 рік з моменту придбання товару спожива чем Термін служби 1 рік Додаткова інформація про використання та гарантії доступна на сайті https canyon ua garantiyni umovy Виробник Asbisc Enterprises PLC 43 Diamond Court Kolonakiou Str 4103 Limasso...

Page 83: ...Гаранционна карта Záruční list Jótállási jegy Garantijas karte Card de garantie Гарантийный талон Záručný list Гарантійний талон ...

Search results

Summary of Contents for Wasabi CNS-SW82 Series

Reviews:

Related manuals for Wasabi CNS-SW82 Series

Brands by name

Popular brands

Canyon Wasabi CNS-SW82 Series, Quick Manual

Search results

Summary of Contents for Wasabi CNS-SW82 Series

Reviews:

Related manuals for Wasabi CNS-SW82 Series

Brands by name

Popular brands