Canyon Sandy KW-34 Quick Manual Download Page 122

Page: 122 / 157

Кнопка 1 –

Ответить на вызов/Включение-выключение

фонарика

Кнопка 2 –

Включение/Завершение входящего вызова/

Экстренный вызов

Кнопка 3 –

Ответить на вызов/Назад

Индикатор сигнала сети GSM

Индикатор подключения к серверу.

Индикатор сигналов будильника.

Индикатор активности местоположения (черный кружок

станет белым, при наличии сигнала GPS)

Индикатор нового голосового сообщения.

3 4

4. даТа и вРемя

5. подключеНие к

пРиложеНию canYOn life

Дата и время автоматически устанавливаются вашим

мобильным оператором. Включите часы со вставленной

SIM-картой и дождитесь синхронизации времени.

Уважаемый покупатель, KW-34 предназначен не для детей,

а для родителей, которые заботятся о своих детях и хотят

смотреть за ними. Поэтому без подключения к приложению

часы не могут работать. Только после подключения к вашей

учетной записи в приложении и установки необходимых раз

решений и запретов, можно начать использовать часы.

Шаг 1. Установка приложения

Отсканируйте этот QR-код, чтобы загрузить и установить

приложение Сanyon Life:

Summary of Contents for Sandy KW-34

Page 1: ...Quick Guide v1 Smartwatch Sandy KW 34...

Page 2: ...PS L1 1575 42MHZ LBS cell towers location GPRS Class12 Network type GSM 2G 850 900 1800 1900 Sim card type Nano SIM sim card not included Working temperature 0 C to 40 C Working humidity 0 to 80 Water...

Page 3: ...should be indicated at the screen Full charging indicates by the following icon 1 2 Check that all the accessories are included smartwatch user manual USB cable label with registration code 1 3 Choose...

Page 4: ...watch Speaker Camera Key 1 Flashlight Key 2 Key 3 Microphone Key 1 Pick up the phone Turn on off the flashlight Key 2 Power on Hang up incoming call SOS call Key 3 Pick up the phone Back 1 GSM network...

Page 5: ...parents who want track and care their kids So without connection to the APP the watch can t work This is the basic logic because only after connection to your account in APP setting needed permissions...

Page 6: ...lease read carefully p 1 3 and 1 4 EN 6 Settings and usage of the APP In Canyon life APP you may set up a lot of settings contact list tracking frequency safe zone SOS numbers list of alerts pedometer...

Page 7: ...ress the button on the screen to turn the flashlight on off Alternatively from any screen or when screen is off press key 1 rapidly twice to turn the flashlight on press key 1 once to turn the flashli...

Page 8: ...ated automatically Set up to 3 SOS phone numbers in the APP After pressing the key it will call by circle to these 3 numbers 2 times until somebody of abonents will not pick up the phone EN 10 Hidden...

Page 9: ...g 1 Check if you have inserted the Nano Sim card correctly 2 Check if you are within the range of the GSM Network check the GSM level signal displayed on the main screen 3 Make sure you disabled PIN c...

Page 10: ...e 2 Protect the device from heat do not install heating devices near it and do not expose to direct sunlight during hot season for a long time 3 Protect the device from smashing avoid dropping the dev...

Page 11: ...2MHZ LBS lokacija preko mobilnih tornjeva GPRS klasa12 Tip mre e GSM 2G 850 900 1800 1900 Tip SIM kartice Nano SIM sim kartica nije uklju ena Radna temperatura 0 C do 40 C Radna vla nost 0 do 80 Vodo...

Page 12: ...ava sljede a ikona 1 2 Provjerite da li je sva dodatna oprema uklju ena pametni sat korisni ki priru nik USB kabl naljepnica s registracijskim kodom 1 3 Odaberite 2G Nano SIM karticu koja se podudara...

Page 13: ...vu nik Kamera Tipka 1 Svjetiljka Tipka 2 Tipka 3 Mikrofon Tipka 1 Javljanje na telefon Uklju ivanje svjetiljke Tipka 2 Uklju ivanje Prekidanje dolaznog poziva SOS poziva Tipka 3 Javljanje na telefon N...

Page 14: ...brinuti o svojoj djeci Dakle bez spajanja sa aplikacijom sat ne mo e raditi Ovo je osnovna logika jer tek nakon povezivanja sa va im ra unom u aplikaciji postavljanjem potrebnih dozvola i zabrana sat...

Page 15: ...Pode avanje i kori tenje aplikacije U aplikaciji Canyon Life mo ete podesiti mnogobrojne postavke spisak kontakata u estalost pra enja sigurna zona SOS brojevi lista upozorenja pedometar itd i koristi...

Page 16: ...rana ili kada je ekran isklju en pritisnite tipku 1 dva puta brzo da biste uklju ili svjetiljku pritisnite tipku 1 jednom da isklju ite svjetiljku Napomena Objasnite svom djetetu da ne usmjerava svjet...

Page 17: ...na SOS broj pokrenut e se automatski Postavite do 3 SOS broja telefona u aplikaciji Nakon pritiska tipke sat e pozivati ova 3 broja ukrug po dva puta sve dok netko ne odgovori na poziv 10 Skrivene fu...

Page 18: ...ni pozivi ne rade 1 Provjerite jeste li pravilno umetnuli Nano Sim karticu 2 Provjerite nalazite li se unutar dometa GSM mre e provjerite signal nivoa GSM prikazan na glavnom ekranu 3 Obavezno onemogu...

Page 19: ...ti do o te enja ure aja 2 Za titite ure aj od vru ine ne postavljajte ure aje za grijanje u blizini i ne izla ite direktnom sun evom svjetlu tokom tople sezone na du e vrijeme 3 Za titite ure aj od ra...

Page 20: ...M 32MB ROM 32MB 1 44 128x128px TN Li Polymer 3 7V 400mAh 0 08Mpx GPS L1 1575 42MHZ LBS GSM GPRS Class12 GSM 2G 850 900 1800 1900 SIM Nano SIM 0 C to 40 C 0 to 80 4 USB Type A Micro USB 52 9mm x 40 3mm...

Page 21: ...1 BG Canyon KW 34 GPS 1 1 Micro USB USB DC 5V 1A Canyon 1 2 USB 1 3 2G Nano SIM GSM Nano SIM SIM Nano SIM 2G 1 4 Nano SIM 1 5 Power SO Canyon Life GSM BG...

Page 22: ...2 3 GPS LBS SOS 1 2 3 1 2 SOS 3 1 2 3 4 GPS 5 1 2 5 3 4 BG BG...

Page 23: ...4 5 Canyon Life SIM KW 34 1 QR anyon Lif Canyon Life GSM device 2 BG BG...

Page 24: ...RegCode QR SIM 1 3 1 4 6 Canyon life SOS https canyon eu wp content uploads canyon life manual en 1 pdf 7 A 1 Dial BG BG...

Page 25: ...2 Contacts 2 10 B 1 3 2 Whitelist KW34 Chat FlashLight 1 1 Games Pedometer Camera BG BG...

Page 26: ...9 SOS SOS SOS SOS 3 SOS 3 2 10 8 Canyon Life GPS LBS GPS GPS LBS LBS GSM GSM Album BG BG...

Page 27: ...3 3 1 2 SIM 2G PIN SIM SIM WiFi 2G 3 https canyon eu wp content uploads canyon life manual en 1 pdf 1 Nano SIM SOS BG BG...

Page 28: ...3 KW 34 1 2 1 100 2 3 Canyon http support canyon eu 1 2 2 GSM 3 PIN 1 2 1 1 2 1 2 sleep BG BG...

Page 29: ...BG 3 0 5 Canyon Asbisc Enterprises PLC 43 Diamond Court Kolonakiou Str 4303 Limassol Cyprus Agios Athanasios http canyon eu...

Page 30: ...geolokace GPS L1 1575 42 MHz LBS um st n mobiln ho vys la e GPRS t dy 12 Typ s t GSM 2G 850 900 1800 1900 Typ SIM karty Nano SIM SIM karta nen sou st balen Provozn teplota 0 C a 40 C Provozn vlhkost...

Page 31: ...osti Canyon Na displeji by se m l zobrazit pr b h nab jen pln nabit zna n sleduj c ikona 1 2 Zkontrolujte zda nechyb n jak p slu enstv chytr hodinky u ivatelsk p ru ka USB kabel t tek s registra n m k...

Page 32: ...eproduktor Fotoapar t Tla tko 1 Sv tilna Tla tko 2 Tla tko 3 Mikrofon Tla tko 1 P ijet telefonn ho hovoru Zapnut vypnut sv tilny Tla tko 2 Zapnut Odm tnut p choz ho hovoru SOS vol n Tla tko 3 P ijet t...

Page 33: ...d t m t p ehled o poloze d t a starat se o n Bez p ipojen k aplikaci proto hodiny nemohou dn fungovat To je logick proto e hodinky lze pou vat a po p ipojen k tu v aplikaci a nastaven opr vn n a z ka...

Page 34: ...os m pe liv sti 1 3 a 1 4 6 Nastaven a pou v n aplikace V aplikaci Canyon Life m ete konfigurovat celou adu nastaven seznam kontakt frekvenci sledov n bezpe nou z nu SOS sla seznam v strah krokom r at...

Page 35: ...doleva nebo doprava na hlavn obrazovce najd te re im sv tilny Jedn m stisknut m do n j vstupte Stisknut m tla tka na obrazovce m ete sv tilnu zapnout vypnout P padn m ete na libovoln obrazovce nebo p...

Page 36: ...strov n hodinek v aplikaci Canyon Life Hodinky ode lou sou adnice do aplikace pomoc zabezpe en ho kan lu s frekvenc zvolenou v aplikaci V z vislosti na poloze se ode lou GPS nebo LBS sou adnice Ve ven...

Page 37: ...m ly sv tit pou v se spr vn velikost karty Nejlep zp sob ov en vlo te SIM kartu nejprve do libovoln ho smartphonu vypn te Wi Fi p epn te mobiln data do re imu pouze 2G a zkontrolujte zda je k dispozic...

Page 38: ...nyon https czech canyon eu zeptejte se BEZPE NOSTN POKYNY P ed pou it m za zen si p e t te v echny pokyny a dodr ujte je 1 Chra te hodinky p ed vodou 2 Chra te hodinky p ed horkem neumis ujte je PROHL...

Page 39: ...nen helfen auf Ihr Kind aufzupassen es unterst tzt gegenseitige Anrufe GPS Ortung viele Tracking Funktionen und ist schwieriger zu verlieren oder zu besch digen Au erdem wird Ihr Kind die n tzlichen T...

Page 40: ...ng in der Canyon Life App kann die Uhr im normalen Betrieb nur ber die App ausgeschaltet werden Auf diese Weise kann das Kind sie nicht ausschalten um seinen Standort zu verbergen Es bestehen aber auf...

Page 41: ...m und die Uhrzeit werden automatisch von Ihrem Mobilfunkanbieter eingestellt Schalten Sie die Uhr mit der SIM Karte ein und warten Sie auf die Synchronisierung der Uhrzeit Sehr geehrter Kunde KW 34 is...

Page 42: ...information RegCode zu finden und wird durch den Aufkleber auf dem Etikett wiederholt Scannen Sie den QR Code oder geben Sie den Code manuell in das Feld ein um Ihr Ger t zu registrieren und es mit Ih...

Page 43: ...anrufen m chten Dr cken Sie 2 um den Anruf abzubrechen Um das Telefonbuch zu f llen gehen Sie in die Anwendung Sie k nnen bis zu 10 Kontakte hinzuf gen B Eingehende Anrufe W hlen Sie vom Smartphone a...

Page 44: ...oto aufzunehmen DE Album Wischen Sie auf dem Startbildschirm nach links oder rechts um zum Album zu wechseln Dr cken Sie zur Eingabe einmal Hier werden Fotos von der Kamera der Smartwatch gespeichert...

Page 45: ...n verdeckten ausgehenden Anruf von der Uhr an die Host Telefonnummer die in der App als prim re Telefonnummer aufgef hrt ist Die DE Informationen zum ausgehenden Anruf werden 3 Sekunden lang auf dem D...

Page 46: ...no Sim Karte richtig eingesetzt haben DE DE 2 Pr fen Sie ob Sie sich in Reichweite des GSM Netzes befinden pr fen Sie die auf dem Hauptbildschirm angezeigte GSM Signalst rke 3 Stellen Sie sicher dass...

Page 47: ...nd befolgen Sie alle Anweisungen bevor Sie dieses Ger t verwenden 1 Sch tzen Sie das Ger t vor Wasser Andernfalls DE GARANTIEBESTIMMUNGEN Die Garantiezeit beginnt mit dem Datum des Kaufs bei einem von...

Page 48: ...tsioonit bid GPS L1 1575 42 MHz LBS mobiilsidemastide asukoht GPRS klass12 V rgu t p GSM 2G 850 900 1800 1900 1900 SIM kaardi t p Nano SIM SIM kaart ei kuulu komplekti T temperatuur 0 C kuni 40 C T ta...

Page 49: ...s kuvatama laadimisprotsess T ielikku laadimist n itab ikoon 1 2 Veenduge et k ik tarvikud nutikell kasutusjuhend USB kaabel registreerimiskoodi silt on kaasas 1 3 Valige 2G Nano SIM kaart mis vastab...

Page 50: ...ella K neleja Kaamera Nupp 1 Taskulamp Nupp 2 Nupp 3 Mikrofon Nupp 1 K nele vastamine taskulambi sisse v lja l litamine Nupp 2 sissetuleva k ne aktiveerimine l petamine h daabik ne l petamine Nupp 3 V...

Page 51: ...kes soovivad oma lapsi j lgida ja nende eest hoolitseda Seet ttu ei saa kell t tada ilma rakendusega hendamata Alles p rast kontoga hendamist rakenduses vajalike iguste ja keeldude seadistamist saate...

Page 52: ...ine ja kasutamine Canyon life i rakenduses saate seadistada mitmeid seadeid kontaktide nimekiri j lgimissagedus turvaline tsoon SOS numbrid hoiatuste nimekiri sammuloendur jne ja kasutada seda oma lap...

Page 53: ...le v i paremale et leida taskulambi re iim Sisestamiseks koputage ks kord Taskulambi sisse v lja l litamiseks puudutage ekraanil olevat nuppu Taskulampi saab sisse l litada ka mis tahes ekraanilt v i...

Page 54: ...e ja varjatud tagasikutsumise ning taskulambi koos nupu aktiveerimisega Kella kuvab ka sissetulevaid vestlustekstis numeid ja teateid sissetulevate h lteavituste kohta Muud funktsioonid ja k lar on v...

Page 55: ...levad v ljaminevad k ned ei t ta 1 Veenduge et olete Nano Sim kaardi igesti sisestanud 2 Kontrollige kas olete GSM v rgu leviala piires kontrollige GSM signaali tugevust mis kuvatakse p hiekraanil 3 V...

Page 56: ...e v ib seadet kahjustada 2 hoidke seadet kuumuse eest rge asetage seda k ttekehade l hedusse ja rge pange kuumal ajal pikaks ajaks otsese p ikesevalguse k tte 3 Kaitske seadet l kide eest v ltige sead...

Page 57: ...ds El KW 34 ayuda a cuidar a los ni os permite llamadas bidireccionales tiene localizaci n GPS y muchas funciones de seguimiento y es m s dif cil de perder o romper Adem s a tu peque o o peque a le en...

Page 58: ...plicaci n Canyon Life el reloj solo se podr apagar en uso normal desde la aplicaci n De esta manera el ni o no puede apagarlo para ocultar su ubicaci n Pero en cualquier caso hay formas de que se apag...

Page 59: ...RA 5 CONEXI N CON LA APLICACI N CANYON LIFE La fecha y la hora son fijadas autom ticamente por tu operador de telefon a m vil Enciende el reloj con la tarjeta SIM y espera a que la hora se sincronice...

Page 60: ...formaci n del dispositivo RegCode y se repite en el adhesivo de la etiqueta Escanea el c digo QR o introduce el c digo manualmente en la casilla para registrar tu dispositivo y conectarlo a tu cuenta...

Page 61: ...l que deseas llamar Pulsa 2 para cancelar la llamada Para llenar la agenda telef nica ve a la aplicaci n Puedes a adir hasta 10 contactos B Llamadas entrantes Desde el tel fono inteligente marca el n...

Page 62: ...r la foto Pulsa el icono de carga nube para enviar la foto al chat de la aplicaci n Pulsa el icono de eliminaci n papelera para borrar la foto 8 UBICACI N Esta herramienta solo funcionar despu s de re...

Page 63: ...l reloj estar silenciado Foto a distancia Desde la aplicaci n solicita una foto a distancia La aplicaci n enviar un comando el reloj activar la c mara tomar una foto y la enviar de vuelta al chat de l...

Page 64: ...ate de que el reloj est conectado a la aplicaci n Por ejemplo inicia la funci n Buscar el reloj en la aplicaci n Si no funciona entonces el problema est en la transferencia de datos Prueba los pasos a...

Page 65: ...anyon La fecha de compra se indicar en el recibo de compra o en los documentos de embarque Durante el per odo de garant a las reparaciones sustituciones o reembolsos se har n a discreci n Fabricante A...

Page 66: ...ntre pour enfant Canyon Le KW 34 vous aidera prendre soin de votre enfant il prend en charge les appels bidirectionnels la localisation GPS de nombreuses fonctions de suivi il est plus difficile perdr...

Page 67: ...cc s dans l application Canyon Life la montre ne peut tre teinte qu en utilisation normale partir de l application Ainsi un enfant ne peut pas l teindre pour cacher sa position Mais dans tous les cas...

Page 68: ...Canyon Life La date et l heure sont automatiquement d finies par votre op rateur mobile Allumez la montre avec la carte SIM et attendez que l heure se synchronise Cher client le KW 34 n est pas con u...

Page 69: ...re Device Info RegCode et est dupliqu par un autocollant sur l tiquette Scannez le code QR ou saisissez le code manuellement dans la case pour enregistrer l appareil et le connecter votre compte Une f...

Page 70: ...phone que vous voulez appeler Appuyez sur la touche 2 pour annuler l appel Pour remplir le r pertoire allez dans l application Vous pouvez ajouter jusqu 10 contacts B Appels entrants Depuis le smartp...

Page 71: ...gistr es les photos de l appareil photo FR de votre smartwatch Appuyez sur l ic ne de l image pour afficher la photo Appuyez sur l ic ne de t l chargement nuage pour envoyer la photo vers le chat de l...

Page 72: ...de t l phone principal dans l application Les informations sur l appel sortant s affichent sur l cran de la montre pendant 3 secondes puis disparaissent Le microphone fonctionne mais le haut parleur...

Page 73: ...ifiez l intensit du signal GSM affich sur l cran principal FR FR 3 V rifiez que vous avez d sactiv la demande de code PIN Seuls les appels vocaux fonctionnent aucune autre fonction n est disponible 1...

Page 74: ...appareil 2 Gardez l appareil l abri de la chaleur ne le placez pas pr s d un appareil de chauffage et ne l exposez pas la lumi re directe du soleil pendant de longues p riodes par temps chaud 3 Prot g...

Page 75: ...nyos helymeghat roz s GPRS Class12 H l zat t pusa GSM 2G 850 900 1800 1900 SIM k rtya t pusa Nano SIM a SIM k rtya nem tartoz k Megengedett h m rs klettartom ny m k d s k zben C t l 40 C ig Megengedet...

Page 76: ...felhaszn l i k zik nyv USB k bel c mke a regisztr ci s k ddal 1 3 V lassza ki a GSM h l zatnak megfelel 2G Nano SIM k rty t a keresked ltal aj nlott m don Kapcsolja ki az r t miel tt behelyezi a Nano...

Page 77: ...sz ml l Visszah v s ra megkeres se Hangsz r Kamera 1 gomb Zsebl mpa 2 gomb 3 gomb Mikrofon 1 gomb H v s fogad sa zsebl mpa ki be 2 gomb Bekapcsol s H v s befejez se SOS h v s 3 gomb H v s fogad sa vis...

Page 78: ...knek is seg ts get ny jt a gyermek k fel gyelet hez Csatlakoztatott alkalmaz s n lk l az ra nem m k d k pes az alkalmaz st pedig a sz l knek kell let lteni k s kezelni k 1 l p s az APP telep t se Szk...

Page 79: ...k csatlakoztatni az r t az APP hoz SIM k rtya K rj k olvassa el figyelmesen az 1 3 s 1 4 pontot 6 Az APP be ll t sai s haszn lata A Canyon life APP ben sz mos be ll t st kapcsolati lista helyzetmeghat...

Page 80: ...r ny m dia chat K ldje el a f nyk pet az albumb l az APP ra Zsebl mpa A f k perny n balra vagy jobbra h zva a lapot keresse meg a Flashlight m dot Nyomja meg egyszer hogy bel pjen Nyomja meg a k perny...

Page 81: ...k ha az r t regisztr lta az Canyon Life alkalmaz sban Az ra az APP ban kiv lasztott id k z nk nt biztons gos csatorn n kereszt l elk ldi a koordin t kat az APP nak A helyt l f gg en GPS vagy LBS alap...

Page 82: ...perny j n Mindk t ny lnak meg kell jelennie megfelel m ret SIM k rty t haszn l A legjobb m dja az ellen rz snek ha a SIM k rty t behelyezi b rmilyen okostelefonba kikapcsolja a WiFi t bekapcsolja a m...

Page 83: ...nyon gyf lszolg lat hoz a k vetkez weboldalon http support canyon eu BIZTONS GI UTAS T SOK A k sz l k haszn lata el tt olvassa el s k vesse az sszes utas t st 1 V dje a k sz l ket a v zt l 2 V dje a k...

Page 84: ...Geolokacijos tipai GPS L1 1575 42 MHz LBS mobiliojo ry io bok to buvimo vieta GPRS 12 klas Tinklo tipas GSM 2G 850 900 1800 1900 SIM kortel s tipas Nano SIM SIM kortel ne traukta Darbin temperat ra nu...

Page 85: ...procesas Visi k krovim rodo piktograma 1 2 sitikinkite kad visi priedai i manusis laikrodis naudotojo vadovas USB laidas registracijos kodo etiket yra pridedami 1 3 Pasirinkite 2G Nano SIM kortel atit...

Page 86: ...paratas 1 mygtukas ibintuv lis Mygtukas 2 Mygtukas 3 Mikrofonas 1 mygtukas atsiliepimas skambut ibintuv lio jungimas i jungimas 2 mygtukas einan io skambu io skubios pagalbos skambu io aktyvavimas u b...

Page 87: ...ti savo vaikus Tod l laikrodis negali veikti neprisijungus prie program l s Tik program l je prisijung prie savo paskyros nustat reikiamus leidimus ir draudimus galite prad ti naudoti laikrod 1 veiksm...

Page 88: ...rtel Atid iai perskaitykite 1 3 ir 1 4 dalis 6 Programos nustatymas ir naudojimas Program l je Canyon life galite sukonfig ruoti daugyb nustatym kontakt s ra sekimo da n saugi zon SOS numerius persp j...

Page 89: ...klaidos pokalbis Si skite nuotrauk i albumo program ibintuv lis Ekrane Pagrindinis ekranas vilkite kair arba de in kad rastum te ibintuv lio re im Bakstel kite vien kart kad eitum te Palieskite ekrane...

Page 90: ...l s pokalb Raskite laikrod Paleiskite i funkcij program l je Laikrodyje pasigirsta garsinis signalas ir garsiai jungiamas adintuvas Suraskite LT LT 8 VIETA i funkcija veikia tik u registravus laikrod...

Page 91: ...rane Tur t u sidegti abi rodykl s naudokite tinkamo dyd io SIM kortel Geriausias b das tai patikrinti d ti SIM kortel bet kur i man j telefon i jungti Wi Fi perjungti mobiliuosius duomenis tik 2G re i...

Page 92: ...nurodyti veiksmai nepadeda kreipkit s Canyon palaikymo tarnyb adresu http support canyon eu SAUGOS INSTRUKCIJOS Prie naudodami prietais perskaitykite visas instrukcijas ir j laikykit s GARANTINIAI SI...

Page 93: ...ijas veidi GPS L1 1575 42 MHz LBS nu tor a atra an s vieta GPRS 12 klase T kla tips GSM 2G 850 900 1800 1900 SIM kartes tips Nano SIM SIM karte nav iek auta komplekt Darba temperat ra no 0 C l dz 40 C...

Page 94: ...rocesam Pilnu uzl di nor da ikona 1 2 P rliecinieties ka ir iek auti visi piederumi viedpulkstenis lietot ja rokasgr mata USB kabelis re istr cijas koda eti ete 1 3 Izv lieties 2G Nano SIM karti kas a...

Page 95: ...oga 1 Lukturis Poga 2 Poga 3 Mikrofons 1 poga Atbild ana uz zvanu gaismas luktur a iesl g ana izsl g ana 2 poga ien ko zvana aktiviz ana izbeig ana neatliekam s pal dz bas zvans Poga 3 Atbild t atgrie...

Page 96: ...r saviem b rniem T p c pulkstenis nevar darboties bez savienojuma ar lietotni Tikai p c tam kad esat izveidojis savienojumu ar kontu lietotn un iestat jis nepiecie am s at aujas un aizliegumus varat s...

Page 97: ...ana numurus br din jumu sarakstu pedometru u c un izmantot to lai izsekotu b rna kust bu sa emtu br din jumus uz emtu att lin tus fotoatt lus zvan tu atpaka atrastu savu pulksteni kop gotu piek uvi ar...

Page 98: ...enreiz lai ievad tu Pieskarieties ekr n eso ajai pogai lai iesl gtu izsl gtu luktur ti Zibspuldzi var iesl gt ar no jebkura ekr na vai tad kad ekr ns ir izsl gts Lai iesl gtu luktur ti tri nospiediet...

Page 99: ...savas koordin tas uz lietotni izmantojot dro u kan lu ar lietotn izv l to frekvenci Atkar b no atra an s vietas pulkstenis nos t s GPS vai LBS koordin tas r kad GPS satel ti redz pulksteni koordin tas...

Page 100: ...is veids k to p rbaud t ir ievietot SIM karti jebkur viedt lrun izsl gt Wi Fi p rsl gt mobilo datu p rraidi tikaiuz 2G re mu un p rliecin ties vai ir piek uve internetam 3 Izlasiet detaliz tu ce vedi...

Page 101: ...eties ar Canyon atbalsta dienestu pa t lruni http support canyon eu DRO BAS INSTRUKCIJAS Pirms ier ces lieto anas izlasiet un iev rojiet visus nor d jumus 1 Aizsarg jiet ier ci no dens tas var saboj t...

Page 102: ...LBS turnuri de celule loca ie clasa GPRS12 Tipul re elei GSM 2G 850 900 1800 1900 Tipul cartelei SIM Nano SIM cartela SIM nu este inclus Temperatura de functionare 0 C p n la 40 C Umiditate functiona...

Page 103: ...cesul de nc rcare trebuie indicat pe ecran nc rcarea complet este indicata de urm toarea pictogram 1 2 Verifica i dac sunt incluse toate accesoriile ceas inteligent manual de utilizare cablu USB etich...

Page 104: ...G si i ceas Difuzor Aparat foto Tasta 1 Lantern Tasta 2 Tasta 3 Microfon Tasta 1 Prelua i apelul Porni i opri i lanterna Tasta 2 Pornire nchidere apel primit apel SOS Tasta 3 Prelua i apelul napoi 1...

Page 105: ...rm reasc i s aib grij de copiii lor Deci f r conexiune la APP ceasul nu poate func iona Acesta este elementul de baz deoarece numai dup conectarea la contul dvs n APP i setarea permisiunilor i interdi...

Page 106: ...g m s citi i cu aten ie paginile 1 3 i 1 4 6 Setare i utilizare APP n aplica ia Canyon life pute i configura o mul ime de set ri list de contacte frecven de urm rire zon sigur numere SOS list de alert...

Page 107: ...ernativ din orice ecran sau c nd ecranul este oprit ap sa i tasta 1 rapid de dou ori pentru a porni lanterna ap sa i tasta 1 o dat pentru a opri lanterna Not V rug m s explica i copilului dumneavoastr...

Page 108: ...ne i ap sat tasta SOS Apelul efectuat c tre num rul SOS va fi ini iat automat Configura i p n la 3 numere de telefon SOS n APP Dup ap sarea tastei va apela n cerc c tre aceste 3 numere de 2 ori p n c...

Page 109: ...eaz 1 Verifica i dac a i introdus corect cardul Nano Sim 2 Verifica i dac v afla i n raza re elei GSM verifica i semnalul de nivel GSM afi at pe ecranul principal 3 Asigura i v c a i dezactivat solici...

Page 110: ...pozitivul de ap poate cauza deteriorarea dispozitivului 2 Proteja i dispozitivul de c ldur nu instala i dispozitive de nc lzire l ng acesta i nu l expune i la lumina direct a soarelui n timpul sezonul...

Page 111: ...e GPS L1 1575 42MHZ LBS lokacije mre nih tornjevi GPRS klasa12 Tip mre e GSM 2G 850 900 1800 1900 Tip sim kartice Nano SIM sim kartica nije uklju ena Radna temperatura 0 C do 40 C Procenat vla nosti r...

Page 112: ...jenje ozna ava sledec a ikona 1 2 Proverite da li je sva dodatna oprema uklju ena pametni sat uputstvo za upotrebu USB kabl oznaka sa registracionim kodom 1 3 Izaberite 2G Nano SIM karticu koja odgova...

Page 113: ...at Zvu nik Kamera Klju 1 Baterijska lampa Klju 2 Taster 3 Mikrofon Taster 1 Podignite telefon Uklju ite isklju ite baterijsku lampu Taster 2 Uklju ivanje Prekidanje dolaznog poziva SOS poziv Taster 3...

Page 114: ...m se deca nalaze Dakle bez veze sa aplikacijom sat ne mo e da radi Ovo je osnovna zamisao jer tek nakon povezivanja sa va im nalogom u aplikaciji posle postavljanja potrebnih dozvola i zabrana mo e da...

Page 115: ...Pro itajte pa ljivo p 1 3 i 1 4 6 Pode avanja i upotreba aplikacije U Canyon life aplikaciji mo ete podesiti mno tvo funkcija kontakt lista u estalost prac enja sigurna zona SOS brojevi lista upozore...

Page 116: ...pa Na glavnom ekranu prevucite ulevo ili udesno da biste prona li Baterijsku lampu Pritisnite jednom da u ete Pritisnite dugme na ekranu za uklju ivanje isklju ivanje lampe Odnosno sa bilo kog ekrana...

Page 117: ...u modu ti ine Samo glavni ekran sa trenutnim vremenom povratni poziv RS RS 8 LOKACIJA Ova funkcija je aktivna isklju ivo nakon registracije sata na Canyon life aplikaciji Sat c e poslati svoje koordi...

Page 118: ...da li postoji Internet ili ne 3 Pro itajte detaljno uputstvo kako povezati sat sa APP https canyon eu wp content uploads canyon life manual en 1 pdf Dolazni odlazni pozivi ne rade 1 Proverite da li st...

Page 119: ...te ure aj od velike koli ine vode Mo e izazvati o tec enje ure aja 2 Za titite ure aj od toplote ne prinosite ure aje za grejanje blizu i ne izla ite direktnoj sun evoj svetlosti tokom vruc e sezone d...

Page 120: ...touch TN Single touch 3 7 400 0 08Mpx GPS L1 1575 42 LBS GPRS Class12 GSM 2G 850 900 1800 1900 Nano SIM 0 C 40 C 0 80 4 USB A Micro USB 52 9 x 40 3 x 14 8 20 x 230 42 4 1 RU Canyon KW 34 GPS 1 1 Micro...

Page 121: ...Nano SIM PIN SIM Nano Sim 2G 1 4 Nano SIM 1 5 Power SOS Canyon Life GSM RU 2 3 GPS LBS SOS 1 2 3 RU...

Page 122: ...1 2 3 1 GSM 2 3 4 GPS 5 1 2 5 3 4 RU 4 5 Canyon Life SIM KW 34 1 QR anyon Life RU...

Page 123: ...Canyon Life GSM 2 RU RegCode QR SIM 1 3 1 4 RU...

Page 124: ...6 Canyon life SOS https canyon eu wp content uploads canyon life manual en 1 pdf 7 A 1 RU 2 2 10 B 1 3 2 KW 34 2 RU...

Page 125: ...1 RU 8 Canyon life GPS LBS GPS GPS LBS LBS GSM GSM RU...

Page 126: ...9 SOS SOS SOS 3 SOS 3 2 10 RU 3 3 SOS RU...

Page 127: ...1 2 SIM 2G SIM SIM Wi Fi 2G 3 https canyon eu wp content uploads canyon life manual en 1 pdf 1 Nano Sim 2 GSM GSM RU RU 3 PIN 1 2 1 2 1 2 3...

Page 128: ...1 2 3 0 5 1 2 1 2 3 Canyon http support canyon eu RU RU Canyon 1 1 http canyon ru usloviyagarantii Asbisc Enterprises PLC 4103 43 http canyon ru 125445 71 2 3 20 7 495 775 06 41...

Page 129: ...e geolokacije GPS L1 1575 42 MHz LBS celi ni stolpi lokacija GPRS Class12 Tip omre ja GSM 2G 850 900 1800 1900 Tip sim kartice Nano SIM sim kartica ni vklju ena Delovna temperatura 0 C do 40 C Delovna...

Page 130: ...Polno polnjenje ozna uje naslednja ikona 1 2 Preverite ali je vklju ena vsa dodatna oprema pametna ura uporabni ki priro nik kabel USB nalepka z registracijsko kodo 1 3 Izberite kartico 2G Nano SIM k...

Page 131: ...li i nazaj Poi ite uro Zvo nik Kamera Tipka 1 Svetilka 2 klju 3 klju Mikrofon Tipka 1 dvignite telefon vklopite svetilko Tipka 2 Vklop prekinitev dohodnega klica klic SOS Tipka 3 dvignite telefon Naza...

Page 132: ...za svoje otroke Torej brez povezava z APP ura ne more delovati To je osnovno logiko ker ele po povezavi z va im ra unom v aplikaciji APP nastavitev potrebnih dovoljenj in prepovedi lahko za ne uporabl...

Page 133: ...Natan no preberite str 1 3 in 1 4 6 Nastavitve in uporaba aplikacije V aplikaciji Canyon life APP lahko nastavite veliko nastavitev seznam stikov pogostost sledenja varno obmo je tevilke SOS seznam op...

Page 134: ...in Svetilka Pritisnite enkrat za vstop Pritisnite gumb na zaslonu da vklopite izklopite svetilko Druga mo nost je da s katerega koli zaslona ali ko je zaslon izklju en dvakrat hitro pritisnite tipko 1...

Page 135: ...nyon Ura bo poslala svoje koordinate APP ju z za itenim kanalom s frekvenco izbrano v aplikaciji APP Odvisno od lokacije bo poslal koordinate GPS ali LBS Pod odprtim nebom medtem ko sateliti GPS vidij...

Page 136: ...na pravilna velikost sim kartice Najbolj i na in za preverjanje priklop kartice SIM v katero koli najprej pametni telefon izklopite WiFi preklopite mobilne podatke na Na in samo 2G in preverite ali ob...

Page 137: ...tu Canyon http support canyon eu VARNOSTNA NAVODILA Pred uporabo te naprave preberite in upo tevajte vsa navodila 1 Napravo za itite pred koli ino vode Naprava lahko po koduje 2 Napravo za itite pred...

Page 138: ...polohy GPS L1 1575 42 MHz LBS lokaliz cia pomocou z klad ov ch stan c GPRS triedy 12 Typ siete GSM 2G 850 900 1800 1900 Typ karty SIM Nano SIM karta SIM nie je prilo en Pracovn teplota 0 C a 40 C Prev...

Page 139: ...a bude zobrazova na obrazovke pln nabitie indikuje nasleduj ca ikona 1 2 Skontrolujte i je s as ou balenia v etko pr slu enstvo inteligentn hodinky n vod na obsluhu USB k bel t tok s registra n m k do...

Page 140: ...Reproduktor Fotoapar t Tla idlo 1 Baterka Tla idlo 2 Tla idlo 3 Mikrof n Tla idlo 1 Zdvihnutie telef nu Zapnutie a vypnutie baterky Tla idlo 2 Zapnutie nap jania Ukon enie prich dzaj ceho hovoru SOS...

Page 141: ...ma preh ad kde sa ich deti pohybuj Tak e bez pripojenia k aplik cii hodinky nedok u fungova A po pripojen k tu v aplik cii a nastaven potrebn ch opr vnen a z kazov m u deti za a hodinky pou va 1 krok...

Page 142: ...kladne si pre tajte body 1 3 a 1 4 6 Nastavenia a pou vanie aplik cie V aplik cii Canyon Life m ete nastavi mno stvo parametrov zoznam kontaktov frekvencia sledovania bezpe n z na SOS sla zoznam upozo...

Page 143: ...ik cie Baterka Potiahnut m do ava alebo doprava na hlavnej obrazovke vyh adajte re im baterky Potvr te jedn m stla en m Stla en m tla idla na obrazovke zapnite vypnite baterku Pr padne z ubovo nej obr...

Page 144: ...8 POLOHA T to funkcia funguje len po zaregistrovan hodiniek v aplik cii Canyon Life Hodinky bud posiela svoje s radnice do aplik cie zabezpe en m kan lom s frekvenciou ktor ste nastavili v aplik cii...

Page 145: ...pky by mali svieti pou itie spr vnej ve kosti karty SIM Najlep sp sob kontroly najprv pripojte kartu SIM k ak muko vek smartf nu vypnite Wi Fi prepnite mobiln d ta do re imu len 2G a skontrolujte i j...

Page 146: ...nosti Canyon http support canyon eu BEZPE NOSTN POKYNY Sk r ne za nete toto zariadenie pou va si pre tajte v etky pokyny a dodr ujte ich 1 Zariadenie chr te pred vodou Mohlo by d js k Z RU N PODMIENK...

Page 147: ...h TN Single Touch 3 7 400 0 08Mpx GPS L1 1575 42 LBS GPRS Class12 GSM 2G 850 900 1800 1900 SIM Nano SIM SIM 0 C 40 C 0 80 4 USB A Micro USB 52 9 x 40 3 x 14 8 20 x 230 42 4 1 UA Canyon KW 34 GPS 1 1 M...

Page 148: ...Nano SIM PIN SIM Nano Sim 2G 1 4 Nano SIM 1 5 Power SOS Canyon Life GSM UA 2 3 GPS LBS SOS 1 2 3 UA...

Page 149: ...1 2 3 1 GSM 2 3 4 GPS 5 1 2 5 3 4 UA 4 5 Canyon Life SIM KW 34 1 QR anyon Life UA...

Page 150: ...Canyon Life GSM 2 UA RegCode QR SIM 1 3 1 4 UA...

Page 151: ...6 Canyon life SOS https canyon eu wp content uploads canyon life manual en 1 pdf 7 A 1 UA 2 2 10 B 1 3 2 KW 34 2 UA...

Page 152: ...1 1 UA UA 8 Canyon life GPS LBS GPS GPS LBS LBS GSM GSM...

Page 153: ...9 SOS SOS SOS 3 SOS 3 2 10 3 UA 3 SOS 1 UA...

Page 154: ...2 SIM 2G PIN SIM SIM Wi Fi 2G 3 https canyon eu wp content uploads canyon life manual en 1 pdf 1 Nano Sim 2 GSM GSM 3 PIN UA 1 2 1 2 1 2 3 KW 34 1 2 UA...

Page 155: ...1 2 3 0 5 1 2 3 Canyon http support canyon eu UA UA Canyon Canyon 1 1 https canyon ua garantiyni umovy Asbisc Enterprises PLC 4103 43 http canyon eu 03061 30 38 044 455 44 11 https canyon ua...

Page 156: ...Kitajskem SK Vyroben v ne UA Date of manufacture see at the package BA Datum proizvodnje vidi na pakiranju BG CZ Datum v roby viz obal produktu KZ HU Gy rt si id keresse a csomagol son EE Tootmiskuup...

Page 157: ...Z ru n list J t ll si jegy Garantijas karte Card de garantie Z ru n list...

Search results

Summary of Contents for Sandy KW-34

Reviews:

Related manuals for Sandy KW-34

Brands by name

Popular brands

Canyon Sandy KW-34, Quick Manual

Search results

Summary of Contents for Sandy KW-34

Reviews:

Related manuals for Sandy KW-34

Brands by name

Popular brands