background image

EE

veaoTsing

Probleem

Lahendus

Teie nutikell ei lülitu 

sisse

Ühendage USB-

laadimiskaabliga ja oodake 

mõned minutid.

Nutitelefon ei tuvasta 

teie nutikella

Veenduge, et teie 

nutitelefonis on 

Bluetooth, GPS ja täpsed 

asukohateenused sisse 

lülitatud.

Nutitelefon tuvastab 

nutikella, kuid ei 

ühendu sellega

Lülitage nutikell välja ja siis 

taas sisse.

ohuTusjuhised

Lugege käesolevad juhised enne seadme 

kasutamist läbi.

1. Kaitske seadet liigse veega kokkupuutumise eest:

 

EE

nutikella võib kuni 30 minutiks asetada kuni 1,5 m 

sügavusse vette. Kellaga sukeldumine on keelatud.

2. Kaitske seadet kuumuse eest:

 ärge asetage 

seadet kütteseadmete lähedale ega soojal ajal 

pikemaks ajaks otsese päikesevalguse kätte.

3. Kaitske seadet purunemise eest:

 vältige seadme 

kukutamist kõvale pinnale kõrgemalt kui 0,5 m.

hoiatus!

 Ärge kasutage kuumas vees. See võib 

seadet kahjustada! Vältida magnetlaadija ja muude 

metallesemete (nt laadimise ajal metallrihm) 

kokkupuutumist.

garanTiiTingiMused

Canyoni pakutav garantiiperiood algab seadme 

müüjalt ostmise kuupäeval. Ostukuupäev 

on märgitud teie kviitungil või saatelehel. 

Garantiiperioodil teostatakse remonditöid, 

asendatakse kaup või tagastatakse kauba eest 

makstud raha vastavalt vajadusele.

Tootja:

 Asbisc Enterprises PLC, 43, Diamond Court, 

Kolonakiou Str, 4303, Limassol, Küpros, Agios 

Athanasios, 

http://canyon.eu/

Kui eelnimetatud toimingud ei aita, siis võtke 

ühendust tugiteenistusega Canyon veebilehel: 

http://canyon.eu/ask-your-question/

Laadige alla pikem funktsioonijuhend lingilt: 

https://canyon.eu/files/manuals/quickquides/

smartwatches/functional-guide.pdf

Summary of Contents for Lemongrass

Page 1: ...Quick Guide v 1 CNS SW70 Smartwatch Metal strap with magnet buckle Lemongrass...

Page 2: ...the magnetic charger end should not be attached to metal objects Do not use a fast charging device as it could result in a short circuit and risk of fire For better charging compatibility it is advis...

Page 3: ...art Rate information analysis and data record can be viewed from the App Please utilize the correct posture when measuring The measurement results are for reference only and cannot be used as medical...

Page 4: ...easuring The measurement results are for reference only and cannot be used as medical data 7 Notifications reminder On the main screen slide the screen display down to show latest messages When got a...

Page 5: ...uetooth connection status 1 Sedentary reminder This function will remind the user to walk around if switched on in the app 2 Alarm You should setup and activate this function in APP Up to 3 alarms can...

Page 6: ...light during hot season for a long time 3 Protect the device from breaking avoid dropping the device from over 0 5m to hard surfaces Warning Do not use in hot water This can lead to damage to the devi...

Page 7: ...1 6H iOS Android OS IP68 2 USB 1 3 2 BG USB USB 5V 1 A Canyon 5V 1A 2 3 5 Bluetooth Canyon Life QR Canyon Life Bluetooth Devices Start SW70 BG...

Page 8: ...BG QR anyon Life 4 1 c 2 10 pm 8 am 8 am BG 3 ADD DEVICE...

Page 9: ...BG 4 5 6 BG 7 5...

Page 10: ...BG 1 Take photo 2 Canyon Life 3 4 BG 5 Reset Power Off 5 6 Bt MAC Bluetooth 1 2 3 6...

Page 11: ...s PLC 43 Diamond Court Kolonakiou Str 4303 Limassol Cyprus Agios Athanasios http canyon eu http canyon eu ask your question https canyon eu files manuals quickquides smartwatches functional guide pdf...

Page 12: ...ab je ky se nesm dot kat kovov ch p edm t Nepou vejte za zen pro rychl nab jen proto e by mohlo doj t ke zkratu a hrozil by vznik po ru Pro dosa en lep ho nabit se doporu uje pou vat powerbanku nebo n...

Page 13: ...knut m na ikonu srde n ho tepu zah j te zastav te m en Po dokon en m en se zobraz v sledek Data monitorov n srde n ho tepu je mo n synchronizovat s aplikac a na podrobnou anal zu informac o srde n m t...

Page 14: ...V sledky m en slou pouze pro referenci a nedaj se pou vat pro l ka sk ely 6 P edpov po as Zobrazuje aktu ln informace o po as a p edpov po as na z tra Pozn mka hodinky si mohou st hnout informace o po...

Page 15: ...knut m na lut tla tko ho vyresetujete 4 Jas Kliknut m na funkci pravy jasu m ete nastavit po adovan jas displeje pro danou situaci CZ 5 Reset a vypnut Kliknut m na ikonu Reset vr t te v echna nastaven...

Page 16: ...za zen p ed po kozen m Zabra te p du za zen z v ce ne 0 5 m na tvrd povrchy Varov n Nepou vejte v hork vod Mohlo by doj t k po kozen za zen Vyhn te se kontaktu magnetick nab je ky s jin mi kovov mi p...

Page 17: ...id laadimisklemme ei tohi metallesemete k lge kinnitada rge kasutage kiirlaadijat sest see v ib tekitada l hise ja tulekahju ohu Et tagada maksimaalne sobivus soovitame kasutada Canyoni akupanka v i l...

Page 18: ...oni liides M tmise alustamiseks l petamiseks puudutage pulsianduri ikooni Tulemus kuvatakse p rast m tmise l petamist Pulsianduri andmed saab rakendusega s nkroniseerida ja t pseid pulsianduri andmeid...

Page 19: ...Olge m tmise ajal korrektses asendis M tmise tulemused on informatiivse iseloomuga ja neid ei kasutata meditsiiniandmetena 6 Ilmateade Kuvab jooksvad ilmastikuandmed ja homse ilmateate M rkus ilmateat...

Page 20: ...last nuppu 4 Heledus Ekraani heleduse reguleerimiseks valige heleduse reguleerimise funktsioon EE 5 L htestamine ja v ljal litamine K igi seadete vaikev rtuste taastamiseks puudutage valikut L htesta...

Page 21: ...lguse k tte 3 Kaitske seadet purunemise eest v ltige seadme kukutamist k vale pinnale k rgemalt kui 0 5 m Hoiatus rge kasutage kuumas vees See v ib seadet kahjustada V ltida magnetlaadija ja muude met...

Page 22: ...1 6 iOS Android IP68 2 1 USB 3 2 KZ USB USB 5 1 Canyon 5 1 2 3 5 Bluetooth QR KZ...

Page 23: ...KZ anyon Life QR 4 1 Canyon Smart Watch Canyon Life Canyon Life Bluetooth Devices Start SW70 ADD DEVICE 2 22 00 8 00 8 00 KZ 3...

Page 24: ...KZ 4 5 6 KZ 7 Canyon Life...

Page 25: ...KZ 1 Take photo 2 Canyon Life 3 4 KZ 5 Off 5 5...

Page 26: ...KZ Canyon http canyon eu ask your question https canyon eu files manuals quickquides smartwatches functional guide pdf Bluetooth GPS KZ 1 6 Bt MAC Bluetooth 2 3 6 USB 1 1 5...

Page 27: ...KZ 2 3 0 5 Canyon Asbisc Enterprises PLC 43 Diamond Court Kolonakiou Str 4303 Agios Athanasios http canyon eu...

Page 28: ...vimo blokelio arba kompiuterio USB jungties naudokite 5V 1A krovimo blokel krovimo eiga rodoma ekrane Magnetinio kroviklio gale esan i dviej krovimo antgali negalima jungti prie metalini daikt Spar io...

Page 29: ...rodomi po 8 val Duomenis galima sinchronizuoti su program le Joje pateikiami i sam s miego duomenys ir j analiz s rezultatai LT 3 irdies susitraukim da nis irdies susitraukim da nio rodin atverti pas...

Page 30: ...rod io rodin vir Matavimui prad ti nutraukti spustel kite deguonies koncentracijos kraujyje matavimo funkcijos piktogram Matavimui pasibaigus rezultatas parodomas ekrane Matavimo metu labai svarbu tei...

Page 31: ...funkcij galima nustatyti reikiam ekrano viesum LT 5 Pradin s b senos nustatymas ir maitinimo i jungimas Jei vietoj esam nuostat norite gr inti numatyt sias nuostatas spustel kite pradin s b senos nust...

Page 32: ...arba u prek sumok t pinig gr inimo garantijos laikotarpiu savo nuo i ra priima gamintoj atstovaujanti alis Gamintojas Asbisc Enterprises PLC 43 Diamond Court Kolonakiou Str 4303 Limassol K pros Agios...

Page 33: ...t ja uzl des kontaktus nav at auts pievienot pie met liskiem priek metiem Neizmantojiet tr s uzl des ier ces jo tas var rad t ssl guma un ugunsgr ka risku Lab kai uzl dei ieteicams izmantot Canyon ra...

Page 34: ...s funkcijas saskarni Pieskarieties sirdsdarb bas truma ikonai lai uzs ktu vai p rtrauktu m r anu Rezult ti par d sies p c tam kad b s pabeigti m r jumi Sirdsdarb bas truma monitoringa dati ir sinhroni...

Page 35: ...c tam kad b s pabeigti m r jumi M r anas laik j b t pareiz poz M r jumu rezult ti ir izmantojami tikai uzzi ai un nav izmantojami k medic niski dati 6 Laikapst k u prognoze Tiek r d ta inform cija par...

Page 36: ...karieties spilgtuma piel go anas funkcijas ikonai lai ekr na spilgtumu piel gotu sav m vajadz b m LV 5 Atiestat ana un izsl g ana Pieskarieties Atiestat anas ikonai lai atjaunotu visus noklus juma ies...

Page 37: ...ci no karstuma nav at auts t s tuvum uzst d t sildier ces un siltaj sezon to ilgsto i pak aut tie u saules staru iedarb bai 3 Sarg jiet ier ci no triecieniem ne aujiet ier cei no vair k nek 0 5 m augs...

Page 38: ...1A Progresul de nc rcare va fi indicat pe ecran Cele dou degete de nc rcare de la cap tul nc rc torului magnetic nu trebuie s fie ata ate la obiecte metalice Nu folosi i un dispozitiv de nc rcare rapi...

Page 39: ...iei de ritm cardiac Face i clic pe pictograma frecven ei cardiace pentru a ncepe opri m surarea Rezultatul va fi afi at la finalizarea m sur rii Datele de monitorizare a frecven ei cardiace pot fi si...

Page 40: ...pot fi utilizate ca date medicale 6 Starea vremii Afi eaz informa iile meteo curente i informa iile meteo de m ine Not ceasul trebuie s fie conectat la aplica ie pentru a ob ine informa iile meteo RO...

Page 41: ...at ecranul tactil mai mult de 5 secunde pentru a l porni din nou 6 Despre Face i clic aici pentru a vizualiza informa iile versiunii adresa MAC Bt nivelul bateriei i starea conexiunii Bluetooth 5 Rese...

Page 42: ...e minute Este interzis s fie folosit pentru scufund ri 2 Proteja i dispozitivul de c ldur nu a eza i aparate de nc lzire l ng el i nu il expune i la lumina direct a soarelui n timpul sezonului cald pe...

Page 43: ...za punjenje na kraju magnetskog punja a ne smeju se dodirivati sa metalnim predmetima Ne koristite ure aj za brzo punjenje jer mo e rezultirati kratkim spojem i opasno u od po ara Za bolju kompatibil...

Page 44: ...ali funkcije brzine otkucaja srca Kliknite ikonu otkucaja srca da biste zapo eli zaustavili merenje Rezultat e se prikazati kada je mjerenje zavr eno Podaci pra enja otkucaja srca mogu se sinhronizova...

Page 45: ...kom mjerenja koristite ispravno dr anje Rezultati mjerenja samo su referentni i ne mogu se koristiti kao medicinski podaci 6 Vremenska prognoza Prikazuje trenutne informacije o vremenu i sutra nje inf...

Page 46: ...li 4 Osvetljenost Kliknite funkciju za pode avanje osvetljenja da biste prilagodili osvetljenje ekrana va im potrebama RS 5 Resetovanje i isklju ivanje Kliknite ikonu Reset da biste sve postavke vrati...

Page 47: ...ovla c enog od kompanije Canyon Datum kupovine naveden je u ra unu za prodaju ili ra unu Tokom garantnog perioda opravka zamena ili povrac aj plac anja robe vr i se po naho enju Proizvo a Asbisc Ente...

Page 48: ...1 Full Touch 6 iOS Android IP68 2 1 USB 3 2 USB RU USB USB 5 1 Canyon 5 1 2 3 5 Bluetooth Canyon Life QR Canyon Life RU...

Page 49: ...RU QR anyon Life 4 1 Bluetooth SW70 2 22 00 8 00 8 00 RU 3...

Page 50: ...RU 4 5 6 RU 7 Canyon Life 5...

Page 51: ...RU 1 Take photo 2 Canyon Life 4 3 RU 5 Off 5 6 MAC Bluetooth...

Page 52: ...RU USB Bluetooth GPS Canyon https canyon ru zadajte svoj vopros https canyon eu files manuals quickquides smartwatches functional guide pdf RU 1 2 3 6 1 1 5 2...

Page 53: ...RU RU 3 0 5 Canyon Canyon 1 1 http canyon ru usloviyagarantii Asbisc Enterprises PLC 4103 43 http canyon ru 129515 13 1 7 495 775 06 41...

Page 54: ...prstence na konci magnetickej nab ja ky by nemali by pripojen ku kovov m predmetom Nepou vajte r chlonab ja ky preto e by mohli sp sobi skrat a riziko po iaru Pre zaistenie lep ej kompatibility pri n...

Page 55: ...a zobraz rozhranie funkcie monitorovania tepovej frekvencie uknut m na ikonu tepovej frekvencie spust te zastav te meranie V sledok sa zobraz po dokon en merania daje monitorovania tepovej frekvencie...

Page 56: ...n zaujmite spr vnu polohu V sledky merania sl ia len na referen n ely nedaj sa pou va na zdravotn ely 6 Predpove po asia Zobraz aktu lne inform cie o po as a predpove na zajtra Pozn mka Aby bolo mo n...

Page 57: ...o pozastav te spust te asova a uknut m na erven tla idlo ho zresetujete 4 Jas uknut m na funkciu nastavenia jasu uprav te jas obrazovky pod a svojich aktu lnych po iadaviek SK 5 Zresetovanie a vypnuti...

Page 58: ...enie chr te pred po koden m zabr te jeho p dom z v ky nad 0 5 m na tvrd povrchy Varovanie Nepou vajte v hor cej vode Zariadenie by sa mohlo v ne po kodi Pri nab jan sa vyh bajte kontaktu magnetickej n...

Page 59: ...1 Full Touch 6 iOS Android IP68 2 1 USB 3 2 USB UA USB USB 5 1 Canyon 5 1 2 3 5 Bluetooth Canyon Life Canyon QR Canyon Life Bluetooth UA...

Page 60: ...UA QR anyon Life 4 1 2 22 00 8 00 8 00 UA 3 SW70...

Page 61: ...UA 5 6 UA 7 Canyon Life 4 5...

Page 62: ...UA 1 Take photo 2 3 4 UA 5 5 6 MAC Bluetooth...

Page 63: ...UA USB Bluetooth GPS Canyon https canyon ua tech support ua https canyon eu files manuals quickquides smartwatches functional guide pdf UA 1 2 3 6 1 1 5 30 2 3...

Page 64: ...0 5 Canyon Canyon 1 1 https canyon ua garantiyni umovy Asbisc Enterprises PLC 4103 43 http canyon eu 03061 30 38 044 455 44 11 https canyon ua UA...

Page 65: ...Z ru n list J t ll si jegy Garantijas karte Card de garantie Z ru n list...

Reviews: