background image

Поддръжка и гаранция

За да избегнете конфликти, моля деинсталирайте драйверите на други 

мишки, преди да инсталирате драйвера за закупената от Вас мишка. 
Не разглобявайте продукта, не го излагайте на температури, влажност 

и други, извън посочените по-горе параметри.
Ако продуктът бъде изложен на температури извън посочения работен 

обхват, изключете го и изчакайте, докато температурата се нормали

-

зира.
Продуктът е с 24 месеца лимитирана гаранция. За повече информа

-

ция относно употребата и гаранцията, моля отидете на 

http://canyon.bg/zadaj-svoya-vpros/

Технически спецификации

• Макс. скорост: 66 ips

• Макс. ускорение: 22,5 G

• Скорост на реакция: 1000 Hz

• Честота сканиране: 6000 FPS

• Резолюция: 800 ‒ 6400 по выбору

• Вградена памет за запазване на настройки

• Работна температура (обхват): 0 – 40 °C

• Влажност: <85%

BG

Поздравления! 

Вие избрахте да закупите премиум продукт с марката Canyon. 

Щастливи  сме  да  Ви  запознаем  с  нашите  гейминг  аксесоари  – 

комбинация от нови технологии и свеж дизайн.

Нашите  дизайнери  използват  най-новите  трендове  в  техническото 

проектиране на гейминг продукти. Стриктният контрол върху качеството 

гарантира дълъг живот на продуктите на Canyon. За да се възползвате 

от всички предимства на продукта, моля прочетете това ръководство.

Функционални бутони:

1. Ляв бутон

2. Десен бутон

3. Среден бутон и колелце

4. Напред

5. Назад

6. Бутон за стрелба

7. DPI

Продуктът е в съответствие с изисканията на Директива 

2015/863/EC (or 

other)

 Всички декларации може да изтеглите от уеб сайт https://canyon.

bg/sertifikati/  и/или  http://canyon.eu/certificates,  търсейки  по  модела  на 

устройството.

Summary of Contents for CND-SGM5N

Page 1: ... combination of new technology and fresh design Our own design bureau implements the latest trends in the technical design of gaming products while our scrupulous quality control system ensures a long lifetime of CANYON products To take full advantage of this product we recom mend that you read this manual completely www gaming canyon eu ...

Page 2: ...EN http canyon eu drivers and manuals Driver CND SGM5N v1 4 ...

Page 3: ...nstalling the driver for this mouse Do not disassemble your product or expose it to liquid humidity moisture or temperatures out of the specified operating range If your product is exposed to out of range temperatures unplug it and wait until its temperature returns to the normal operating range This product comes with 24 months limited warranty For more information about usage and warranty please...

Page 4: ...00 6400 по выбору Вградена памет за запазване на настройки Работна температура обхват 0 40 C Влажност 85 BG Поздравления Вие избрахте да закупите премиум продукт с марката Canyon Щастливи сме да Ви запознаем с нашите гейминг аксесоари комбинация от нови технологии и свеж дизайн Нашите дизайнери използват най новите трендове в техническото проектиране на гейминг продукти Стриктният контрол върху ка...

Page 5: ... funkční teplotní rozsah Bylo li zařízení vystaveno teplotě mimo funkční teplotní rozsah odpojte jej a počkejte až se teplota navrátí do hodnot v jeho rámci Na tento produkt se vztahuje záruční doba 24 měsíců Pro více informací o používání produktu a záruce navštivte webovou stránku http czech canyon eu zeptejte se Vážený zákazníku Gratulujeme Vám k nákupu zařízení CANYON prémiové kvality S radost...

Page 6: ... használja azt amíg el nem éri a normális megadott tartományon belüli hőmérsékletet A termék 24 hónapos korlátozott gyártói garanciával kerül forgalomba További támogatási és jótállási információkért látogasson el a http hungary canyon eu kerdezz webhelyre Tisztelt Vásárló Köszönjük hogy CANYON terméket választott Örömmel mutatjuk be Önnek a játékosoknak szánt kiegészítőnket mely ötvözi az új tech...

Page 7: ...nginį ir palaukite kol temperatūra pasieks normalią darbinę temperatūrą Šiam produktui taikoma 24 mėnesių ribota garantija Daugiau informacijos apie naudojimą ir garantiją ieškokite http canyon eu ask your question Gerbiamas kliente Sveikiname įsigijus aukščiausios kokybės CANYON produktą Džiaugiamės galėdami pristatyti Jums mūsų žaidimų priedus kurie yra naujų technologijų ir šiuolaikinio dizaino...

Page 8: ...balstītā diapozona izslēdziet to un gaidiet kamēr produkta temperatūra sasniedz pieļaujamo Šim produktam tiek piedāvāta 24 mēnešu ierobežotā garantija Lai iegūtu vairāk informācijas par lietošanu un garantiju lūdzu apmeklējiet http canyon eu ask your question Godājamais klient Apsveicam ar augstas kvalitātes CAYON produkta iegādi Mēs priecājamies jums stādīt priekšā mūsu datorspēļu aksesuārus kuro...

Page 9: ... Produsul are garantie de 24 de luni Pentru mai multe informatii despre utilizare si garantie vizitati site ul http canyon ro puneti o intrebare Draga Consumatorule Felicitari pentru achizitionarea acestui produs de calitate CANYON Suntem bucurosi sa va prezentam colectia noastra de accesorii de gaming combinatia perfecta intre tehnologie si design In conceperea produselor am urmarit cu atentie ce...

Page 10: ...система контроля качества гарантирует длительный срок службы изделий CANYON Для того чтобы в полной мере воспользоваться этим продуктом мы рекомендуем Вам прочитать данное руководство полностью Функциональные кнопки 1 Левая кнопка 2 Правая кнопка 3 Средняя кнопка и колесо прокрутки 4 Вперед 5 Назад 6 Кнопка Выстрел 7 DPI Техническая поддержка Чтобы избежать конфликта удалите другие драйвера мыши п...

Page 11: ...ная накладная Гарантия 2 года с момента приобретения товара потребителем Срок службы 2 года Дополнительная информация об использовании и гарантии доступна на сайте http canyon ru usloviya garantii Производитель Asbisc Enterprises PLC Кипр Лимассол 4103 Дай монд Корт ул Колонакиу 43 Агиос Атанасиос www canyon eu Импортер в Российской Федерации ООО АСБИС 129515 г Моск ва ул Академика Королева дом 13...

Page 12: ...ite ga i sačekajte da se temperatura vrati u normalan temeraturni opseg Ovaj proizvod ima garanciju 24 meseca Za više informacija oko korišenja i garancije možete se informisati na http canyon eu ask your question Dragi korisniče Čestitamo na kupovini visoko kvalitetnog Canyon proizvoda Veoma nam je drago da predstavmo naše gejmerske proizvode koji su kombinacija nove tehnologije i novog dizajna N...

Page 13: ...egajo dovoljene temperature med delovanjem napravo odklopite in počakajte da se temperatura spusti na normalno temperaturo delovanja Izdelek ima 24 mesecev omejene garancije Za več informacij o uporabi in garanciji pojdite na http canyon eu ask your question Spoštovani kupec Čestitamo vam ob nakupu Canyon izdelka premium kakovosti Z veseljem vam predstavljamo naše gaming dodatke ki združujejo najn...

Page 14: ...nevráti do normálneho pre vádzkového rozsahu Na tento výrobok sa vzťahuje 24 mesačná záručná doba Viac informácií o používaní a záruke sa dozviete na stránke http canyon sk spytajte sa Vážený zákazník Gratulujeme vám ku kúpe výrobku prémiovej kvality značky CANYON Teší nás že vám môžeme predstaviť naše doplnky pre hráčov ktoré kombinujú nové technológie a svieži dizajn Naše vlastné dizajnové oddel...

Page 15: ...н служби товарів CANYON Ми рекомендуємо Вам повністю прочитати цей посібник щоб повною мірою скористатися перевагами цього товару Функціональні кнопки 1 Ліва кнопка 2 Права кнопка 3 Середня кнопка і колесо прокручування 4 Вперед 5 Назад 6 Кнопка Вогонь 7 DPI Технічна підтримка Для уникнення можливих програмних конфліктів перед встановлен ням даного драйвера видаліть інші драйвера для мишей Не розб...

Page 16: ...тягом гарантійного періоду ремонт заміна або повернення коштів за покупку проводиться на розсуд Canyon Для надання гарантійного обслуговування товар повинен бути повернутий Продавцю на місце купівлі разом із підтвердженням придбання чек або транспортна накладна Гарантія 2 роки з моменту придбання товару споживачем Термін служби 2 роки Додаткова інформація про використання та гарантійні умови досту...

Page 17: ...su temperatura vuelva al rango de operación normal Este producto viene con 24 meses de garantía limitada Para obtener más información sobre el uso y la garantía consulte http canyon eu ask your question Los botones funcionales 1 Botón izquierdo 2 Botón derecho 3 Botón central y rueda 4 Adelante 5 Hacia atrás 6 Tecla de fuego 7 Dpi Querido cliente Felicitaciones por la compra de productos CANYON de...

Reviews: