EN
Button functions:
(See figure A.)
1
Left click
2
Right click
3
Scroll up
4
Scroll lock
5
Scroll down
Installation:
(See figure B.)
No software required for installation.
Cleaning Instructions
Clean mouse with approved cleaning method and approved
disinfectant or soap and water.
Approved Cleaning methods
• You can wipe the product with a soft cloth that is non-abrasive like a
microfiber cloth, a wipe, a soft brush similar to a paint brush in bristle
stiffness or
a sponge, but not a scourer of any sort.
• You can spray the product with soap and water
or an approved disinfectant.
• You can immerse the product in soap and water
or an approved disinfectant.
• You can rinse the product with soap and water
or an approved disinfectant .
• Can be exposed to Hydrogen Peroxide Vapor (HPV).
Approved disinfectants
• Chlorine based, up to 100,000 ppm (10 %) bleach content
• Alcohol based
• Glutaraldehyde based
• Phenol based
• Formaldehyde based, up to 370,000 ppm (37 %) formaldehyde content
• Oxidising, such as Hydrogen Peroxide, up to 30,000 ppm (3 %) content
• Quaternary Ammonium, up to 20,000 ppm (2 %) content
Restrictions
• Only clean using the cleaning methods and disinfectants described
under “cleaning instructions” in this manual.
• Please note that the USB connector must not be immersed.
• Always follow the instructions provided by the manufacturer of the
cleaning product.
• Do not use petroleum based cleaning fluids nor Acetone or abrasive
cleaning aids and products.
• Do not expose the product to temperatures under 32 ºF or above 158 °F.
(under 0 ºC or above 70 °C.)
• Do not use temperature or pressure sterilization.
• Exposing any silicone product to the oils contained in some hand
alcohol, hand lotions and other emollients reduces their life span.
Regular cleaning helps to limit this effect. Such degradation is not
covered under warranty.
.................................................................................
DE
Tastenbelegung:
(Siehe Abbildung A.)
1
Linksklick
2
Rechstklick
3
Scroll-Taste (aufwärts)
4
Scroll-Lock-Taste
5
Scroll-Taste (abwärts)
Installation:
(Siehe Abbildung B.)
Keine Softwareinstallation erforderlich.
Reinigungs- und Desinfektionshinweise
Reinigen Sie die Maus mit anwendbaren Reinigungsmethoden und
Desinfektionsmitteln, oder Wasser und Seife.
Anwendbare Reinigungsmethoden
• Sie können das Produkt mit Hilfe eines weichen, nicht scheuernden
Tuchs (z.B. Mikrofaser), einer sehr weichen Bürste, oder eines sehr
weichen Schwamms, in Kombination mit Wasser und Seife, bzw. eines
geeigneten Desinfektionsmittels vollständig abwischen.
• Sie können das Produkt mit Wasser und Seife, bzw. einem geeigneten
Desinfektionsmittel ein- und absprühen.
• Sie können das Produkt mit Wasser und Seife, bzw. einem geeigneten
Desinfektionsmittel abspülen.
• Sie können das Produkt in Wasser und Seife, bzw. ein geeignetes
Desinfektionsmittel eintauchen.
• Sie können das Produkt mit Wasserstoffperoxiddampf aussetzen.
• Operating Manual • Bedienungsanleitung • Mode d’emploi • Manual de usuario
• Manual do usuário • Istruzioni d’uso • Gebruikshandleiding • Installation
A
PS/2
USB
B
3
1
2
4
5
Mighty Mouse
Petite Mouse
3
4
5
1
2
