manualshive.com logo in svg

Canyon CND-DVR40, Quick Start Manual

Share
Download
Canyon CND-DVR40 Quick Start Manual Download Page 74

 

 

74 

SRP 

Problem 

Mogući uzrok 

Način otklanjanja 

Prilikom puštanja videa 
poјavljuјe se natpis: 
"Greška datoteke" 

MicroSD kartica јe pokvarena 

Izbrišite video datoteku koјa se izvodi јer јe oštećena prilikom 
snimanja. Ako se niјedna od snimljenih datoteka ne izvodi, 
formatiraјte microSD karticu i proverite nema li oštećenih sektora 
(pročitaјte u otvorenim izvorima) 

Učitana slika јe mutna 

Sočivo objektiva kamere јe prljavo 

Proverite čistoću sočiva kamere. Ako јe sočivo prljavo, očistite ga 

USLOVI GARANCIЈE 

Garantni rok јe 2 godine, računaјući od datuma kupovine proizvoda od ovlašćenog prodavca marke Canyon. Upotrebni rok јe 2 godine. 
Dodatne informaciјe o garanciјi dostupne su na 

canyon.eu/warranty-terms

. 

OSTALE INFORMACIЈE 

Informaciјe u ovom dokumentu mogu biti izmenjene bez prethodnog obaveštenja korisnika. Za naјnoviјe i detaljne informaciјe o uređaјu, procesu 
povezivanja, sertifikatima, garanciјi i kvalitetu, pogledaјte relevantna uputstva za instalaciјu i rad dostupna na 

canyon.eu

. Svi pomenuti 

zaštitni znakovi i trgovački nazivi su svojina njihovih vlasnika (Apple јe registrovani zaštitni znak kompaniјe Apple Inc.). Proizvedeno u Kini. 
Više informaciјa na

 canyon.eu/certificates

. 

Proizvođač

: ASBISc Enterprises PLC, Iapetou, 1, Agios Athanasios, 4101, Limassol, Cyprus (Kipar). Tel.: +357-25-85-70-00, 

asbis.com

. 

Summary of Contents for CND-DVR40

Page 1: ...Car video recorder CND DVR40 QUICK START GUIDE V 1 0 0...

Page 2: ......

Page 3: ...23 05 2023 ENG 10 ARA 14 BUL 17 CES 21 DEU 24 ELL 28 EST 32 FRA 35 KAZ 39 LAV 43 LIT 47 NLD 51 POL 55 RON 59 RUS 63 SPA 67 SRP 71 UKR 75...

Page 4: ...4 1 3 2 5 7 4 6...

Page 5: ...5 B 8 9 10 11 12 13 14...

Page 6: ...augnapfhalter ELL EST Iminapa hoidja FRA Fixateur de la ventouse KAZ LAV Pies ceknes fiksators LIT Siurbtuko fiksatorius NLD Zuignap houder POL Uchwyt przyssawki RON Suport de ventuz RUS SPA Retenedor...

Page 7: ...10 ENG Holder with magnetic mount ARA BUL CES Dr k s magnetick m upevn n m DEU Halterung mit Magnetbefestigung ELL EST Hoidik magnetilise hoidikuga FRA Support avec attache magn tique KAZ LAV Tur t j...

Page 8: ...FRA Ouvertures de ventilation KAZ LAV Ventil cijas atveres LIT Ventiliacijos angos NLD Ventilatieopeningen POL Otwory wentylacyjne RON Orificii de ventila ie RUS SPA Aperturas de ventilaci n SRP Venti...

Page 9: ...9 1 2 3 4 5 6...

Page 10: ...humidity 15 65 non condensing Colour black Case material ABS plastic tempered glass Mounting type magnetic holder on suction cup Size L W H 97 56 7 35 mm Weight 115 9 g Scope of supply CND DVR40 car...

Page 11: ...ine of the car the video recorder will automatically start cyclic recording of video files of 1 3 5 min duration the duration is set by the user in the settings of the device This will cause the devic...

Page 12: ...nk to the app in the App Store and Google Play can be found by scanning the QR code on the box of the device For a detailed description of how to connect to the app and its features please refer to th...

Page 13: ...n retailer The service life is 2 years Additional warranty information is available at canyon eu warranty terms OTHER INFORMATION The information contained in this document is subject to change withou...

Page 14: ...128 SSC8629Q Wi Fi IE E 802 11 b g n 2 4 Wi Fi 13 17 Wi Fi 190 650 G 12 24 5 2 0 10 0 2 4 Apple USB Type A Apple 2 4 Samsung 2 0 BC1 2 2 4 DCP 1 5 2 2 7 3 3 1 30000 20 70 15 65 30 80 15 65 ABS 106 2...

Page 15: ...15 ARA 1 2 3 4 3 90 5 8 6 1 3 5 14 microSD 1 2 Wi Fi 3 4...

Page 16: ...SDHC SDXC 10 128 10 microSD microSD 2 Canyon 2 canyon eu warranty terms canyon eu drivers and manuals Apple Apple Inc canyon eu certificates ASBISc Enterprises PLC Iapetou 1 Agios Athanasios 4101 Lim...

Page 17: ...C8629Q Wi Fi IE E 802 11 b g n 2 4 GHz Wi Fi 13 17 dBm Wi Fi 190 mW 650 mW G 12 24 V DC 5 V 2 0 A DC 10 0 W 2 4 A Apple 2 USB Type A Apple 2 4 A Samsung 2 0 A BC1 2 2 4 A DCP 1 5 A 2 2 7 V 3 3 F 1 30...

Page 18: ...18 BUL Canyon microSD microSD 11 1 2 3 4 3 90 5 8 6 1 3 5 min 14 2 microSD...

Page 19: ...19 BUL 1 2 Wi Fi 3 4 TS H 265 App Store Google Play QR canyon eu...

Page 20: ...0 MB s 128 GB 10 microSD microSD 2 Canyon 2 canyon bg harantsyonny uslovyia canyon bg drajveri i narchnitsi Apple Apple Inc canyon bg sertifikati ASBISc Enterprises PLC Iapetou 1 Agios Athanasios 4101...

Page 21: ...savce Velikost D V 106 2 56 41 mm Hmotnost 115 9 g Obsah balen CND DVR40 videorekord r magnetick dr k s USB Type C konektorem automobilov nap jec adapt r 2 v stupn konektory USB Type A kabel USB Type...

Page 22: ...soubor a pot zap e nov Nastaven re im videorekord ru P stup k nastaven za zen z sk te podle n sleduj c ch krok 1 Stisknut m tla tka vyvol te hlavn nab dku 2 Vyberte po adovanou nab dku pro nastaven Na...

Page 23: ...rtu microSD SDHC SDXC s rychlost ten nahrav n alespo 10 MB s a do kapacity 128 GB doporu en t da 10 nebo vy P i p ehr v n videa se zobraz zpr va Chyba souboru Karta microSD je vadn Odstra te p ehr van...

Page 24: ...BS Kunststoff geh rtetes Glas Befestigungsart Magnetische Halterung am Saugnapf Gr e L B H 106 2 56 41 mm Gewicht 115 9 g Lieferumfang Dashcam CND DVR40 Magnethalterung mit USB Typ C Kfz Ladeger t 2 U...

Page 25: ...starten startet die Dashcam automatisch 1 3 5 Minuten Loop Aufnahme von Videodateien die Dauer wird vom Benutzer in den Ger teeinstellungen festgelegt Dabei blinkt die Statusanzeige des Ger ts blau B...

Page 26: ...e Anwendung bietet die M glichkeit Videodateien auf Ihrem Mobilger t anzuzeigen und zu speichern sowie die Einstellungen der Dashcam zu verwalten Den Link zur Anwendung im App Store und Google Play St...

Page 27: ...ob das Kameraobjektiv sauber ist Wenn das Objektiv verschmutzt ist reinigen Sie es GARANTIEBEDINGUNGEN Die Garantiezeit betr gt 2 Jahre ab dem Kaufdatum bei einem autorisierten Canyon H ndler Die Nutz...

Page 28: ...SC8629Q Wi Fi IEEE 802 11 b g n 2 4 GHz Wi Fi 13 17 dBm Wi Fi 190 mW 650 mW G 12 24 V DC 5 V 2 0 A DC 10 0 W 2 4 A Apple 2 USB Apple 2 4 A Samsung 2 0 A BC1 2 2 4 A DCP 1 5 A 2 2 7 V 3 3 F 1 30 000 20...

Page 29: ...29 ELL Canyon microSD microSD 11 1 2 3 4 3 90 5 8 6 1 3 5 14 2 microSD...

Page 30: ...30 ELL 1 2 Wi Fi 3 4 TS H 265 App Store Google Play QR canyon eu...

Page 31: ...XC 10 MB s 128 GB 10 microSD microSD 2 Canyon 2 canyon eu warranty terms canyon eu drivers and manuals Apple Apple Inc canyon eu certificates ASBISc Enterprises PLC Iapetou 1 Agios Athanasios 4101 Lim...

Page 32: ...Ladustamistingimused temperatuur 30 80 C suhteline huniiskus 15 65 mittekondenseeruv V rv must Korpuse materjal ABS plastik karastatud klaas Kinnituse t p magnetiline hoidja iminapil Suurus P L K 106...

Page 33: ...oidke 2 sekundit all toitenuppu 14 et seade sunniviisiliselt v lja l litada M rkus Seadme microSD kaardile salvestatakse valitud kestusega videod mis on sorteeritud kuup eva j rgi Kui m lu kaardil saa...

Page 34: ...vaadata Kaart on vigane M lukaardi kiirus v i mahutavus ei vasta videoregistraatori miinimumn uetele Kasutage microSD kaarti SDHC SDXC mille lugemis kirjutamiskiirus on v hemalt 10 MB s ja mille maht...

Page 35: ...4 A pour les appareils Apple 2 connecteurs Normes de charge du connecteur USB Type A Apple 2 4 A Samsung 2 0 A BC1 2 2 4 A DCP 1 5 A Supercondensateur non amovible 2 2 7 V 3 3 F Dur e de vie du superc...

Page 36: ...tableau de bord voir fig 1 Choisissez un emplacement de montage pour la cam ra de tableau de bord 2 Ins rez le support magn tique ventouse dans la fente de montage 3 Retirez le film protecteur de la...

Page 37: ...isionn s sur la cam ra de bord elle m me lorsque l alimentation externe est activ e Il est galement possible de visionner sur un PC avec des codecs install s pour lire les fichiers au format TS encod...

Page 38: ...la carte microSD et v rifiez qu aucun secteur n est endommag lire les sources ouvertes L image obtenue est faible La lentille de l appareil photo est sale V rifiez que la lentille de la cam ra est pr...

Page 39: ...C 128 SSC8629Q Wi Fi IE E 802 11 b g n 2 4 Wi Fi 13 17 Wi Fi 190 650 G 12 14 DC 5 2 0 DC 10 0 Apple 2 4 2 USB Type A Apple 2 4 A Samsung 2 0 A BC1 2 2 4 A DCP 1 5 A 2 2 7 3 3 1 30 000 20 70 C 15 65 30...

Page 40: ...40 KAZ MicroSD microSD 11 C 1 2 3 4 3 90 5 8 6 1 3 5 14 2 microSD 1 2 Wi Fi 3 4...

Page 41: ...41 KAZ H 265 TS App Store Google Play QR canyon eu MicroSD microSD 10 128 10 microSD SDHC SDXC MicroSD microSD...

Page 42: ...2 Canyon 2 canyon eu warranty terms canyon eu drivers and manuals Apple Apple Inc canyon eu certificates ASBISc Enterprises PLC Iapetou 1 Agios Athanasios 4101 Limassol Cyprus Te 357 25 85 70 00 asbi...

Page 43: ...ijas Kr sa meln Korpusa materi ls ABS plastmasa r d ts stikls Stiprin juma veids magn tiskais tur t js uz pies cek a Izm rs G P A 106 2 56 41 mm Svars 115 9 g Pieg des pakete CND DVR40 videore istrato...

Page 44: ...deore istrators autom tiski s ks cilpas 1 3 5 min video failu ierakst anu kad tiek iedarbin ts automa nas dzin js ilgumu nosaka lietot js ier ces iestat jumos Tas izrais s ier ces st vok a indikatora...

Page 45: ...aiti uz lietotni App Store un Google Play var atrast sken jot QR kodu uz ier ces kast tes S k ku aprakstu par piesl g anas procesu lietotnei un t s funkcij m skatiet pilnaj lietot ja rokasgr mat kas i...

Page 46: ...anyon mazumtirgot ja Kalpo anas laiks ir 2 gadi S k ka inform cija par garantiju ir pieejama vietn canyon eu warranty terms CITA INFORM CIJA aj dokument sniegt inform cija var tikt main ta bez iepriek...

Page 47: ...mln cikl arba 30 000 val Apsauga nuo vir tampi taip Rankinis ir nuotolinis renginio nustatymas Eksploatavimo s lygos 20 70 C temperat ra 15 65 santykin dr gm be kondensacijos Laikymo s lygos 30 80 C t...

Page 48: ...riuje esan ios jungties maitinimo altiniui prijungti 8 6 Prijunkite krovikl prie automobilinio maitinimo altinio automobilio pridegiklio lizdas sitikinkite kad kabelis nepatenka kameros ap valgos srit...

Page 49: ...o registratoriaus nustatymus Nuorod program l parduotuv se App Store ir Google Play galima rasti nuskai ius ant renginio d ut s esant QR kod I samus prijungimo prie program l s ir jos funkcij apra ym...

Page 50: ...autorizuoto Canyon pardav jo datos Tarnavimo laikas yra 2 metai Papildoma informacija apie garantij pasiekiama adresu canyon eu warranty terms KITA INFORMACIJA io dokumento informacija gali b ti pake...

Page 51: ...het apparaat Bedrijfsomstandigheden temperatuur 20 70 C relatieve vochtigheid 15 65 niet condenserend Opslagcondities temperatuur 30 80 C relatieve vochtigheid 15 65 niet condenserend Kleur zwart Mat...

Page 52: ...e voedingsbron van de auto sigarettenaansteker van de auto Zorg ervoor dat de kabel niet in het gezichtsveld van de camera komt Bediening van de dashcam Wanneer de motor van de auto start begint de da...

Page 53: ...toegang tot het beheer van de instellingen van de dashcam De link naar de app in de App Store en Google Play kan worden gevonden door de QR code op de doos van het apparaat te scannen Voor een gedetai...

Page 54: ...ar vanaf de datum van aankoop bij een erkende Canyon dealer De levensduur is 2 jaar Meer informatie over de garantie is beschikbaar op canyon eu warranty terms ANDERE INFORMATIE De informatie in dit d...

Page 55: ...yp mocowania uchwyt magnetyczny na przyssawce Rozmiar D Szer Wys 106 2 56 41 mm 115 9 g W zestawie wideorejestrator CND DVR40 uchwyt magnetyczny z USB Typ C zasilacz samochodowy 2 z cza wyj ciowe USB...

Page 56: ...uje ostatni plik wideo i wy cza si automatycznie Naci nij i przytrzymaj przycisk zasilania 14 przez 2 sekundy aby wy czy urz dzenie w spos b wymuszony Uwaga Na karcie microSD urz dzenia przechowywane...

Page 57: ...ielnej naprawy urz dzenia poniewa mo e to spowodowa jego uszkodzenie Usterka Mo liwa przyczyna Spos b rozwi zania Urz dzenie nie w cza si Urz dzenie nie jest pod czone do zasilania Sprawd czy urz dzen...

Page 58: ...cje zawarte w tym dokumencie mog ulec zmianie bez wcze niejszego powiadomienia u ytkownika Aktualne informacje i szczeg y dotycz ce urz dzenia procesu pod czenia certyfikat w gwarancji i jako ci znajd...

Page 59: ...negru Materialul corpului plastic ABS sticl c lit Tip de fixare suport magnetic cu ventuz Dimensiune L L H 106 2 56 41 mm Greutate 115 9 g Echipamente nregistrator video CND DVR40 suport magnetic cu...

Page 60: ...e motorul nregistratorul video va salva ultimul fi ier video i se va opri automat ine i ap sat butonul de alimentare 14 timp de 2 secunde pentru a opri for at dispozitivul Not Cardul microSD al dispoz...

Page 61: ...ozitivul deoarece acest lucru ar putea cauza daune Defec iune Motivul posibil Remediu Dispozitivul nu porne te Dispozitivul nu este conectat la o surs de alimentare Verifica i dac dispozitivul este co...

Page 62: ...II Informa iile din acest document pot fi modificate f r o notificare prealabil a utilizatorului Pentru informa ii i detalii actualizate despre dispozitiv procesul de conectare certificate garan ii i...

Page 63: ...DHC SDXC 128 SSC8629Q Wi Fi IE E 802 11 b g n 2 4 Wi Fi 13 17 Wi Fi 190 650 G 12 24 DC 5 2 0 DC 10 0 2 4 Apple 2 USB Type A Apple 2 4 Samsung 2 0 A BC1 2 2 4 DCP 1 5 2 2 7 3 3 1 30 000 20 70 C 15 65 3...

Page 64: ...64 RUS Canyon microSD microSD 11 1 2 3 4 3 90 5 8 6 1 3 5 14 2 microSD...

Page 65: ...65 RUS 1 2 Wi Fi 3 4 TS 265 App Store Google Play QR canyon eu...

Page 66: ...C SDXC 10 128 10 microSD microSD 2 Canyon 2 canyon eu warranty terms canyon eu drivers and manuals Apple Apple Inc canyon eu certificates ASBISc Enterprises PLC Iapetou 1 Agios Athanasios 4101 Limasso...

Page 67: ...salida de 5 V 2 0 A CC 10 0 W 2 4 A para dispositivos Apple 2 conectores Est ndares de carga del conector USB tipo A Apple 2 4 A Samsung 2 0 A BC1 2 2 4 A DCP 1 5 A Supercondensador no extra ble 2 2...

Page 68: ...montaje para la c mara de salpicadero 2 Inserte el soporte magn tico en ventosa en el conector de montaje 3 Retire la pel cula protectora de la ventosa de soporte 4 Coloque la ventosa y gire el retene...

Page 69: ...a alimentaci n externa conectada Tambi n es posible ver en un PC con c decs instalados para reproducir archivos de formato TS codificados en H 265 Para ello desconecte la c mara de salpicadero extraig...

Page 70: ...reproduce ninguno de los archivos grabados formatee la tarjeta microSD y compruebe si tiene sectores da ados consulte fuentes p blicas La imagen resultante es borrosa La lente de la c mara est sucia...

Page 71: ...nost 15 65 bez kondenzaci e Bo a crna Materi al ku i ta ABS plastika kaljeno staklo Vrsta pri vr ivanja magnetni dr a na usisno a ici Veli ina D V 106 2 56 41 mm Te ina 115 9 g Sadr aj isporuke video...

Page 72: ...li motor vozila video rekorder e automatski pokrenuti cikli no snimanje video datoteka u tra anju od 1 3 5 min tra anje pode ava korisnik u konfiguracijama ure a a Indikator statusa ure a a e treptati...

Page 73: ...pravljanje postavkama video rekordera Link do aplikaci e u App Store i Google Play prodavnicama mo e se prona i skeniranjem QR koda na kuti i ure a a Detaljan opis procesa povezivanja na aplikaci u i...

Page 74: ...vine proizvoda od ovla enog prodavca marke Canyon Upotrebni rok e 2 godine Dodatne informaci e o garanci i dostupne su na canyon eu warranty terms OSTALE INFORMACI E Informaci e u ovom dokumentu mogu...

Page 75: ...XC 128 SSC8629Q PL Wi Fi IE E 802 11 b g n 2 4 Wi Fi 13 17 Wi Fi 190 650 12 24 DC 5 2 0 DC 10 0 2 4 Apple 2 USB Type A Apple 2 4 Samsung 2 0 A BC1 2 2 4 DCP 1 5 2 2 7 3 3 1 30 000 20 70 C 15 65 30 80...

Page 76: ...76 UKR microSD microSD 11 1 2 3 4 3 90 5 8 6 1 3 5 14 2 microSD 1 2 O Wi Fi 3 4...

Page 77: ...77 UKR TS 264 App Store Google Play QR canyon eu microSD microSD microSD SDHC SDXC 10 128 10...

Page 78: ...microSD 2 Canyon i 2 canyon ua garantiyni umovy canyon ua draivery instruktsii Apple Apple Inc canyon ua certificates ASBISc Enterprises PLC Iapetou 1 Agios Athanasios 4101 Limassol Cyprus 357 25 85 7...

Page 79: ...ng to the rules this equipment must be disposed of separately at the end of its service life Do not dispose of the device its batteries and accumulators or its electrical and electronic accessories to...

Page 80: ...sd l m stn slu ba pro likvidaci komun ln ho odpadu DEU Informationen zum Recycling Dieses Symbol weist darauf hin dass Sie bei der Entsorgung des Ger ts seiner Batterien und Akkumulatoren sowie seine...

Page 81: ...lmej tmete k rvaldamise teenusega FRA Informations sur l limination Ce symbole signifie que vous devez respecter la r glementation relative aux d chets d quipements lectriques et lectroniques WEEE et...

Page 82: ...jimo laikui ji turi b ti utilizuojama atskirai Negalima i mesti su prietaisu jo baterijas ir akumuliatorius o taip pat jo elektriniai ir elektroniniai priedai kartu su ner iuotomis komunalin mis atlie...

Page 83: ...wych informacji nale y skontaktowa si z lokalnymi s u bami zajmuj cymi si usuwaniem odpad w z gospodarstw domowych RON Informa ii privind reciclarea Acest simbol nseamn faptul c trebuie s respecta i R...

Page 84: ...y reciclaje local Debe ponerse en contacto con el servicio local de eliminaci n de residuos dom sticos para obtener m s informaci n SRP Informacije o recikliranju Ovaj simbol zna i da kada reciklirate...

Page 85: ...eu user help desk KAZ canyon eu user help desk LAV Pilna garantijas karte ir pieejama lejupiel dei vietn canyon eu user help desk LIT Piln garantin talon galima atsisi sti adresu canyon eu user help d...

Page 86: ...riov slo DEU Seriennummer ELL EST Seerianumber FRA Num ro de s rie KAZ LAV S rijas numurs LIT Serijos numeris NLD Serienummer POL Numer seryjny RON Num r de serie RUS SPA N mero de serie SRP UKR Purch...

Page 87: ......

Page 88: ...canyon eu...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands