10
ARA
مادﺧﺗﺳﻻا ءدﺑ
نﺣﺷﻟا
ردﺻﻣﺑ ﮫﻠﯾﺻوﺗﺑ مﻗ ،كﻟذﺑ مﺎﯾﻘﻠﻟ .ةرﻣ لوﻷ ﮫﻣادﺧﺗﺳا لﺑﻗ زﺎﮭﺟﻟا نﺣﺷا .
ﺔﻗﺎطﻟا
لﻛﺷﻟا ﻲﻓ ﺢﺿوﻣ وھ ﺎﻣﻛ
C
.
هﺎﺑﺗﻧﻻا
ﺔﻗﺎطﻟا ردﺻﻣﻟ جرﺧﻟا تارﺗﻣارﺎﺑ زوﺎﺟﺗﯾ ﻻأ بﺟﯾ !
5,0
طﻠﻓ
\
1,0
رﯾﺑﻣأ
لﯾﻐﺷﺗﻟا ءدﺑ
ةدﻣﻟ زﺎﮭﺟﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ رارﻣﺗﺳﻻا ﻊﻣ طﻐﺿا .
5
–
3
رﮭظﯾ ﻰﺗﺣ ٍناوﺛ
لﻛﺷﻟا ﻊﺟار) ﺔﻋﺎﺳﻟا ﺔﮭﺟاو
D
.(
لﯾﻐﺷﺗﻟا فﺎﻘﯾإ
ﺔﮭﺟاو ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ كدوﺟو دﻧﻋ .
كﻌﺑﺻإ ررﻣ ،ﺔﻋﺎﺳﻟا
ددﺣ .لﻔﺳﻸﻟ
ﻰﻠﻋ طﻐﺿا ،ﺢﺗﻔﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا ﻲﻓ .("تادادﻋﻹا")
دﯾﻛﺄﺗﺑ مﻗو ("لﯾﻐﺷﺗﻟا فﺎﻘﯾإ")
ءارﺟﻹا
لﻛﺷﻟا ﻊﺟار) ("مﻌﻧ")
E
.(
ـﺑ لﯾﺻوﺗﻟاو تﯾﺑﺛﺗﻟا
Canyon Life
.
ﻖﯾﺑطﺗ تﯾﺑﺛﺗﺑ مﻗ ،ﻲﻛذﻟا فﺗﺎﮭﻟﺎﺑ كﺗﻋﺎﺳ نارﻗﻹ
Life
Canyon
ﺎﺟﺗﺳﻻا زﻣر ﺢﺳﻣا .ﻲﻧﺎﺟﻣﻟا
ﺔﺣﻔﺻﻟا ﻊﺟار) ﺔﻌﯾرﺳﻟا ﺔﺑ
2
لﺎﻘﺗﻧﻼﻟ (
ﻰﻟإ
ogle Play
Go
و
App Store
.
لﯾﻌﻔﺗﺑ مﻗ ،كﻟذ دﻌﺑ
BT
ﺢﺗﻓﺎﻓ ﻲﻛذﻟا كﻔﺗﺎھ ﻰﻠﻋ
ﻖﯾﺑطﺗ
Life
Canyon
،
زﺎﮭﺟ لﯾﺻوﺗ" ﻰﻠﻋ طﻐﺿا مﺛ
BT
."
كﻔﺗﺎھو كﺗﻋﺎﺳ ﻊﺿ
ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا نﻣ كﺗﻋﺎﺳ ددﺣ ."ءدﺑ" ﻰﻠﻋ طﻐﺿاو ضﻌﺑﻟا ﺎﻣﮭﺿﻌﺑ راوﺟﺑ ﻲﻛذﻟا
)
68
-
SW
Badian
(
طﻐﺿاو
طﺑﺿ مﺗﯾ ،ﻖﯾﺑطﺗﻟﺎﺑ لﺎﺻﺗﻻا دﻧﻋ ."زﺎﮭﺟ ﺔﻓﺎﺿإ" ﻰﻠﻋ
.نﯾﯾﻟﺎﺣﻟا تﻗوﻟاو ﺦﯾرﺎﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﯾﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻋﺎﺳﻟا
لﻛﺷﻟا ﻊﺟار) تﺎﮭﺟاوﻟا رﯾﯾﻐﺗ
D
.(
ﻊﻣ طﻐﺿا ،ﺔﻋﺎﺳﻟا ﺔﮭﺟاو ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ كدوﺟو ءﺎﻧﺛأ
كﻌﺑﺻإ ررﻣ .ﺔﻋﺎﺳﻟا ﺔﮭﺟاو دﯾدﺣﺗ رﺷؤﻣ رﮭظﯾ ﻰﺗﺣ ﺔﺷﺎﺷﻟا ﻰﻠﻋ كﻌﺑﺻﺈﺑ رارﻣﺗﺳﻻا
ﺳﯾﻟا وأ نﯾﻣﯾﻟا ﻰﻟإ
.ﺔﺷﺎﺷﻟا ﻰﻠﻋ طﻐﺿا ، ﺎﮭﺗﯾﺑﺛﺗﻟ .ﺎﮭﻠﺿﻔﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻋﺎﺳﻟا ﺔﮭﺟاو رﺎﯾﺗﺧﻻ رﺎ
.لﻣﺎﻛﻟا مدﺧﺗﺳﻣﻟا لﯾﻟد ﻲﻓ لﯾﺻﺎﻔﺗﻟا رﻓوﺗﺗ
.ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا ﻲﻓ لﻘﻧﺗﻟا
.ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا ﻰﻟإ لﻘﻧﺗﻠﻟ لﻔﺳﻸﻟ كﻌﺑﺻإ ررﻣ ،ﺔﻋﺎﺳﻟا ﺔﮭﺟاو ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ
لﺎﺻﺗاو زﺎﮭﺟﻟا نﺣﺷ ىوﺗﺳﻣ لوﺣ تﺎﻣوﻠﻌﻣ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا رﻓوﺗ
BT
،
ارزﻷا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ
ر
لﻛﺷﻟا ﻊﺟار)
F
:(
."حرﺳﻣ" ﻊﺿو
دﺣﻟا طﺑﺿ
ﺔﺷﺎﺷﻟا عوطﺳﻟ ﻰﻧدﻷا
.
لﯾطﻌﺗ
زازﺗھﻻا
سﻘطﻟا
سﻘطﻟا تﺎﻌﻗوﺗ .
)
لﺎﺻﺗﻻا
ﻖﯾﺑطﺗﻟﺎﺑ
(
.زازﺗھﻻا
وأ زازﺗھﻻا لﯾﻌﻔﺗ
ﮫﻠﯾطﻌﺗ
لﻣﺎﻛﻟا فﺻوﻟا ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻠﻟ
مدﺧﺗﺳﻣﻟا لﯾﻟد ﻊﺟار ،تﺎﻘﯾﺑطﺗﻠﻟ
ﻰﻠﻋ لﻣﺎﻛﻟا
-
canyon.eu/drivers
manuals
-
nd
a
.
.عوطﺳﻟا
عوطﺳﻟا ىوﺗﺳﻣ رﯾﯾﻐﺗ
)
5
(تﺎﯾوﺗﺳﻣ
.تادادﻋﻹا
تازﯾﻣﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ
ﺔﯾﻓﺎﺿﻹا
ﺎﮭﺣﻼﺻإو لﺎطﻋﻷا فﺎﺷﻛﺗﺳا
ﺔﻋﺎﺳﻟا لﯾﻐﺷﺗ ءدﺑ مﺗﯾ ﻻ
ﻊﺿﺑ ةدﻣﻟ زﺎﮭﺟﻟا نﺣﺷا .
،ﺔﻋﺎﺳﻟا نﺣﺷ مﺗﯾ مﻟ اذإ .ﻖﺋﺎﻗد
لﺑﺎﻛ نﻣ ﻖﻘﺣﺗﻓ
USB
.نﺣﺎﺷﻟاو
