Canyon Badian CNS-SW68 User Manual Download

Page: 1 / 80

Summary of Contents for Badian CNS-SW68

Page 1: ......

Page 2: ...15 05 2023...

Page 3: ...3 ENG 6 ARA 9 BUL 12 CES 15 DEU 18 EST 21 FRA 24 HRV 27 HUN 30 ITA 33 KAZ 36 LIT 39 LAV 42 NLD 45 POL 48 POR 51 RON 54 RUS 57 SLK 60 SLV 63 SPA 66 SRP 69 UKR 72...

Page 4: ...4 A B...

Page 5: ...5 D E F...

Page 6: ...0 V 1 0 IP68 RAM 160 KB ROM Flash 64 MB 40 MHz 7 5 dB maximum BT 5 0 Transmit power per channel 20 0 mW Wireless connection range 10 m Weight 50 6 g Compatibility Android 7 0 and above with Google Pla...

Page 7: ...s Start Select your watch from the list Badian SW 68 and click Add device When you connect to the app the watch automatically sets the current date and time Change the watch faces see figure D While o...

Page 8: ...the power supply WARRANTY TERMS The warranty is 2 years from the date of purchase unless otherwise specified by local law The service life is 2 years Additional warranty information is available on t...

Page 9: ...oogle Fit Apple alth He 5 0 1 0 IP68 RAM 160 ROM Flash 64 40 7 5 5 0 BT 20 0 10 C 35 0 95 5 C 45 10 95 5 50 6 0 7 Android 0 3 1 iOS 44 9 10 9 20 1 28 TFT 240 240 LCD 3 7 190 3 5 6 4 16 13 SW68 CNS Bad...

Page 10: ...10 ARA C 5 0 1 0 5 3 D E Canyon Life Life Canyon 2 ogle Play Go App Store BT Life Canyon BT 68 SW Badian D BT F canyon eu drivers manuals nd a 5 USB...

Page 11: ...ers manuals nd a 4 53 EU 201 canyon eu certificates ASBISc Enterprises PLC Iapetou 1 Agios Athanasios 4101 Limassol Cyprus L 357 25 85 70 00 asbis com ASBIS Middle East FZE P O Box 17706 Plot No S1071...

Page 12: ...V 1 0 A IP68 160 kB RAM 64 MB ROM Flash 40 MHz 7 5 dB BT 5 0 20 0 mW 10 m 50 6 g Android 7 0 Google Play Services iOS 13 0 44 9 10 9 mm 20 mm 1 28 TFT 240 240 LCD 3 7 V 190 mAh 3 5 4 6 13 16 0 35 C 5...

Page 13: ...13 BUL 5 0 V 1 0 A 3 5 D Canyon Life Canyon Life QR 2 Google Play App Store BT Canyon Life BT Badian SW 68 D BT F canyon bg drivers and manuals 5...

Page 14: ...bg warranty terms Canyon Life canyon bg drivers and manuals 2014 53 U canyon bg certificates ASBISc Enterprises PLC Iapetou 1 Agios Athanasios 4101 Limassol Cyprus 357 25 85 70 00 asbis com BG12165505...

Page 15: ...5 0 V 1 0 A IP68 160 KB RAM 64 MB ROM Flash 40 MHz 7 5 dB maxim ln BT 5 0 V kon vys la e 20 0 mW Dosah bezdr tov ho p ipojen 10 m Hmotnost 50 6 g Kompatibilita Android 7 0 a vy se slu bami Google Play...

Page 16: ...rtphone jeden vedle druh ho a stiskn te tla tko Start Vyberte hodinky Badian SW 68 ze seznamu a stiskn te tla tko P idat za zen Po p ipojen k aplikaci hodinky automaticky nastav aktu ln datum a as V m...

Page 17: ...po odpojen od nap jen Z RU N PODM NKY Z ruka je 2 roky od data n kupu pokud m stn z kony nestanov jinak ivotnost za zen je 2 roky Dal informace o z ruce jsou k dispozici na adrese czech canyon eu warr...

Page 18: ...alth Wetter Spiele Technische Kenndaten DC 5 0 V 1 0 A IP68 160 KB RAM 64 MB ROM Flash 40 MHz 7 5 dB max BT 5 0 Sendeleistung 20 0 mW Reichweite der kabellosen Verbindung 10 Meter Gewicht 50 6 g Kompa...

Page 19: ...W hlen Sie Ihre Uhr aus der Liste Badian SW 68 aus und dr cken Sie Ger t hinzuf gen Nach der erfolgreichen Verbindung zur Anwendung stellt die Uhr automatisch das aktuelle Datum und die Uhrzeit ein Bi...

Page 20: ...ren M ngeln Reinigen Sie das Ger t erst dann mit einem trockenen oder leicht feuchten Tuch wenn es ausgeschaltet und von der Stromversorgung getrennt ist GARANTIEBEDINGUNGEN Die Garantie betr gt 2 Jah...

Page 21: ...m m ngud Spetsifikatsioonid DC 5 0 V 1 0 A IP68 160 KB RAM 64 MB ROM Flash 40 MHz 7 5 dB maksimaalselt BT 5 0 Saatja v imsus 20 0 mW Traadita henduse ulatus 10 m Kaal 50 6 g hilduvus Android 7 0 ja uu...

Page 22: ...se k rvale ja vajutage nuppu Alusta Valige nimekirjast oma kell Badian SW 68 ja vajutage Lisa seade Kui hendate rakenduse m rab kell automaatselt praeguse kuup eva ja kellaaja Sihverplaadi muutmine vt...

Page 23: ...ti hendamist GARANTIITINGIMUSED Garantii on 2 aastat alates ostukuup evast kui kohalik seadus ei s testa teisiti Kasutusiga on 2 aastat Lisateave garantii kohta on saadaval aadressil canyon eu warrant...

Page 24: ...le Fit et Apple Health m t o jeux Sp cifications DC 5 0 V 1 0 A IP68 160 Ko RAM 64 Mo ROM Flash 40 MHz 7 5 dB maximum BT 5 0 Puissance de l metteur 20 0 mW Port e de la connexion sans fil 10 m Poids 5...

Page 25: ...ez sur D but S lectionnez votre montre dans la liste Badian SW 68 et appuyez sur Ajouter un appareil Lorsque vous vous connectez l application la montre r gle automatiquement la date et l heure actuel...

Page 26: ...vec un chiffon sec ou l g rement humide tant que l appareil n a pas t teint et d branch de l alimentation lectrique CONDITIONS DE GARANTIE La garantie est de 2 ans compter de la date d achat sauf disp...

Page 27: ...Healthom vrijeme igrice Specifikacije DC 5 0 V 1 0 A IP68 RAM 160 KB ROM Flash 64 MB 40 MHz 7 5 dB max BT 5 0 Snaga oda ilja a 20 0 mW Be i ni domet 10 m Te ina 50 6 g Kompatibilnost Android 7 0 i nov...

Page 28: ...sat s popisa Badian SW 68 i kliknite Dodaj ure aj im se spoji s aplikacijom sat se automatski postavlja na trenuta ni datum i vrijeme Promjena broj anika v sliku D Dok ste na zaslonu s broj anikom sa...

Page 29: ...pajanja UVJETI JAMSTVA Jamstveni rok je 2 godine od datuma kupnje osim ako je druga ije propisano lokalnim zakonom Uporabni rok je 2 godine Dodatne informacije o jamstvu dostupne su na canyon eu warra...

Page 30: ...tm ny 20 0 mW A vezet k n lk li kapcsolat hat t vols ga 10 m S ly 50 6 g Kompatibilit s Android 7 0 s jabb a Google Play szolg ltat sok t mogat s val iOS 13 0 s jabb Tok f m 44 9 10 9 mm P nt 20 mm sz...

Page 31: ...koppintson a k sz l k hozz ad sa lehet s gre Ha csatlakozik az alkalmaz shoz az ra automatikusan be ll tja az aktu lis d tumot s id t ralap v ltoz s l sd a D br t Az ralap k perny j n tartsa lenyomva...

Page 32: ...r l J T LL SI FELT TELEK A garancia a v s rl st l sz m tott 2 v kiv ve ha a helyi jogszab lyok m sk nt nem rendelkeznek Az lettartam 2 v A garanci val kapcsolatos tov bbi inform ci k a canyon eu warra...

Page 33: ...th meteo giochi Specifiche tecniche DC 5 0 V 1 0 A IP68 160 kB RAM 64 MB ROM Flash 40 MHz 7 5 dB massimo BT 5 0 Potenza del trasmettitore 20 0 mW Portata della connessione wireless 10 m Peso 50 6 gr C...

Page 34: ...n SW 68 e premere Aggiungere dispositivo Quando ci si collega all applicazione l orologio imposta automaticamente la data e l ora correnti Cambiare i quadranti ved figura D Dalla schermata di selezion...

Page 35: ...ento e scollegato dall alimentazione CONDIZIONI DI GARANZIA La garanzia di 2 anni dalla data di acquisto a meno che non sia diversamente stabilito dalla legge locale La durata di vita di 2 anni Ulteri...

Page 36: ...le Fit Apple Health DC 5 0 1 0 IP68 RAM 160 ROM Flash 64 40 7 5 BT 5 0 20 0 10 50 6 Android 7 0 iOS 13 0 44 9 10 9 20 1 28 TFT 240 240 Colorful LCD 3 7 190 3 5 4 6 13 16 0 35 C 5 95 10 45 C 5 95 Badia...

Page 37: ...37 KAZ C 5 0 1 0 3 5 D Canyon Life Canyon Life Google Play App Store QR 2 BT Canyon Life BT Badian SW 68 D BT F canyon eu drivers and manuals 5...

Page 38: ...anty terms Canyon Life canyon eu drivers and manuals 2014 53 EU canyon eu certificates ASBISc Enterprises PLC Iapetou 1 Agios Athanasios 4101 Limassol Cyprus 357 25 85 70 00 asbis com 050018 2 7 727 3...

Page 39: ...8 160 KB RAM 64 MB Flash ROM 40 MHz 7 5 dB maksimalus BT 5 0 Si stuvo galia 20 0 mW Belaid io ry io atstumas 10 m Svoris 50 6 g Suderinamumas Android 7 0 ir naujesn s versijos su Google Play Services...

Page 40: ...an j telefon vien alia kito ir paspauskite Start S ra e pasirinkite savo laikrod Badian SW 68 ir paspauskite Add device Prid ti prietais Kai prisijungiate prie program l s laikrodis automati kai nusta...

Page 41: ...ngtas ir atjungtas nuo elektros tinklo GARANTIJOS S LYGOS Garantija galioja 2 metai nuo sigijimo datos nebent vietos statymai numato kitaip Eksploatavimo trukm 2 metai Daugiau informacijos apie garant...

Page 42: ...maksimums BT 5 0 Raid t ja jauda 20 0 mW Bezvadu savienojuma diapazons 10 m Svars 50 6 g Savietojam ba Android 7 0 un jaun ka versija atbalsta Google Play Services iOS 13 0 un jaun ka versija Korpuss...

Page 43: ...r lietotni pulkstenis autom tiski nosaka pa reiz jo datumu un laiku Ciparn cu mai a skat t D att lu Ciparn cas ekr n nospiediet ekr nu un turiet pirkstu nospiestu l dz par d s ciparn cas izv les indik...

Page 44: ...tuma ja vien viet jie ties bu akti nenosaka cit di Kalpo anas laiks ir 2 gadi Pla ka inform cija par garantiju ir pieejama vietn canyon eu warranty terms Visa aj dokument sniegt inform cija var tikt m...

Page 45: ...le Health weer spelletjes Specificaties DC 5 0 V 1 0 A IP68 160 kB RAM 64 MB ROM Flash 40 MHz 7 5 dB maximaal BT 5 0 Zender vermogen 20 0 mW Draadloos verbindingsbereik 10 m Gewicht 50 6 g Compatibili...

Page 46: ...tch uit de lijst Badian SW 68 en tik op Apparaat toevoegen Wanneer u verbinding maakt met de app stelt het smartwatch automatisch de huidige datum en tijd in Veranderde wijzerplaten zie afbeelding D T...

Page 47: ...et apparaat pas met een droge of licht vochtige doek nadat het is uitgeschakeld en van het stroomnet is losgekoppeld GARANTIEBEPALINGEN De garantie is 2 jaar vanaf de datum van aankoop tenzij anders b...

Page 48: ...A IP68 160 KB RAM 64 MB pami ci ROM Flash 40 MHz 7 5 dB maksymalnie BT 5 0 Moc transmisji na kana 20 0 mW Zasi g po czenia bezprzewodowego 10 m Masa 50 6 g Zgodno Android 7 0 i wy szy z Google Play S...

Page 49: ...martfon obok siebie i naci nij przycisk Start Wybierz sw j zegarek z listy Badian SW 68 i naci nij Doda urz dzenie Po po czeniu z aplikacj zegarek automatycznie ustawia aktualn dat i godzin Zmiana tar...

Page 50: ...a WARUNKI GWARANCJI Gwarancja wynosi 2 lata od daty zakupu chyba e lokalne przepisy stanowi inaczej Okres eksploatacji wynosi 2 lata Wi cej informacji na temat gwarancji mo na znale na stronie canyon...

Page 51: ...a es t cnicas DC 5 0 V 1 0 A IP68 160 KB RAM 64 MB ROM Flash 40 MHz 7 5 dB m ximo BT 5 0 Pot ncia de transmiss o por canal 20 0 mW Gama de liga es sem fios 10 metros Peso 50 6 g Compatibilidade Androi...

Page 52: ...e o seu rel gio da lista Badian SW 68 e prima Adicionar dispositivo Quando se liga aplica o o rel gio define automaticamente a data e a hora actuais Mudan a de mostradores ver figura D A partir do ecr...

Page 53: ...h mido at que o aparelho tenha sido desligado e desligado da alimenta o el trica TERMOS DE GARANTIA A garantia de 2 anos a partir da data de compra salvo disposi o em contr rio da lei local A vida ti...

Page 54: ...pecifica ii DC 5 0 V 1 0 A IP68 160 kB RAM 64 MB ROM Flash 40 MHz 7 5 dB maxim BT 5 0 Puterea emi torului 20 0 mW Raza de ac iune a conexiunii wireless 10 m Greutate 50 6 g Compatibilitate Android 7 0...

Page 55: ...art Selecta i ceasul din list Badian SW 68 i ap sa i Ad uga i dispozitivul Atunci c nd v conecta i la aplica ie ceasul seteaz automat data i ora curent Schimbarea cadranelor vezi figura D Din ecranul...

Page 56: ...ste de 2 ani de la data achizi iei cu excep ia cazului n care legisla ia local prevede altfel Durata de via este de 2 ani Mai multe informa ii despre garan ie sunt disponibile la canyon ro warranty te...

Page 57: ...Health DC 5 0 1 0 IP68 RAM 160 ROM Flash 64 M 40 7 5 BT 5 0 20 0 10 50 6 Android 7 0 c Google Play Services iOS 13 0 44 9 10 9 20 1 28 TFT 240 240 Colorful LCD 3 7 190 3 5 4 6 13 16 0 35 C 5 95 10 45...

Page 58: ...58 RUS C 5 0 1 0 3 5 D E Canyon Life Canyon Life QR 2 Google Play App Store BT Canyon Life BT Badian SW 68 c D BT F canyon eu drivers and manuals 5...

Page 59: ...anyon eu warranty terms Canyon Life canyon eu drivers and manuals 2014 53 EU canyon eu certificates ASBISc Enterprises PLC Iapetou 1 Agios Athanasios 4101 Limassol Cyprus 357 25 85 70 00 asbis com 223...

Page 60: ...dB maximum BT 5 0 V kon vysielania na kan l 20 0 mW Dosah bezdr tov ho pripojenia 10 m Hmotnos 50 6 g Kompatibilita Android 7 0 a vy so slu bami Google Play iOS 13 0 a vy Telo kov 44 9 10 9 mm Remien...

Page 61: ...zoznamu Badian SW 68 a stla te tla idlo Prida zariadenie Po pripojen k aplik cii hodinky automaticky nastavia aktu lny d tum a as Zme te seln ky pozri obr zok D Na obrazovke seln ka stla te obrazovku...

Page 62: ...jeho odpojen od zdroja nap jania Z RU N PODMIENKY Z ruka je 2 roky od d tumu zak penia pokia miestne pr vne predpisy nestanovuj inak ivotnos je 2 roky Viac inform ci o z ruke n jdete na str nke canyo...

Page 63: ...pple Health vreme igre Specifikacije DC 5 0 V 1 0 A IP68 160 KB RAM 64 MB ROM Flash 40 MHz 7 5 dB najve BT 5 0 Mo oddajnika 20 0 mW Doseg brez i ne povezave 10 m Te a 50 6 g Zdru ljivost Android 7 0 i...

Page 64: ...gega in pritisnite Za ni S seznama izberite uro Badian SW 68 in pritisnite Dodaj napravo Ko se pove ete z aplikacijo ura samodejno nastavi trenutni datum in as Spremenba tevil nic glejte sliko D Na za...

Page 65: ...janja GARANCIJSKI POGOJI Garancija velja 2 leti od datuma nakupa razen e lokalna zakonodaja ne dolo a druga e ivljenjska doba je 2 leti Ve informacij o garanciji je na voljo na spletni strani canyon e...

Page 66: ...Apple Health tiempo juegos Especificaciones t cnicas DC 5 0 V 1 0 A IP68 RAM 160 kB ROM Flash 64 MB 40 MHz 7 5 dB m ximo BT 5 0 Potencia del transmisor 20 0 mW Alcance de la conexi n inal mbrica 10 m...

Page 67: ...io Seleccione su reloj de la lista Badian SW 68 y pulse A adir dispositivo Cuando se conecta a la aplicaci n el reloj establece autom ticamente la fecha y la hora actuales Cambio de esferas v ase la f...

Page 68: ...apagar el dispositivo y desconectarlo de la fuente de alimentaci n CONDICIONES DE GARANT A La garant a es de 3 a os a partir de la fecha de compra salvo que la legislaci n local estipule lo contrario...

Page 69: ...B 5 0 20 0 mW 10 50 6 7 0 Google Play Services iOS 13 0 44 9 10 9 20 1 28 TFT 240 240 pix LCD 3 7 V 190 mAh 3 5 4 6 13 16 0 35 5 95 10 45 5 95 Badian CNS SW68 USB Type A 50 1 2 3 4 5 Ako imate bilo k...

Page 70: ...70 SRP 5 0 V 1 0 A 3 5 D Canyon Life Canyon Life QR 2 Google Play App Store Canyon Life Badian SW 68 D F canyon eu drivers and manuals 5...

Page 71: ...rms Canyon Life canyon eu drivers and manuals 2014 53 canyon eu certificates ASBISc Enterprises PLC Iapetou 1 Agios Athanasios 4101 Limassol Cyprus 357 25 85 7000 asbis com 205 11080 j 381 11 310 77 0...

Page 72: ...e Health DC 5 0 1 0 A IP68 RAM 160 ROM Flash 64 40 7 5 BT 5 0 20 0 10 50 6 Android 7 0 Google Play Services iOS 13 0 44 9 10 9 20 1 28 TFT 240 240 Colorful LCD 3 7 190 3 5 4 6 13 16 0 35 C 5 95 10 45...

Page 73: ...73 UKR C 5 0 1 0 3 5 D E Canyon Life Canyon Life QR 2 Google Play App Store BT Canyon Life BT Badian SW 68 D BT F canyon ua user help desk 5...

Page 74: ...yon Life canyon ua user help desk 2014 53 EU canyon ua certificates ASBISc Enterprises PLC Iapetou 1 Agios Athanasios 4101 Limassol Cyprus 357 25 85 70 00 asbis com 25274129 03061 30 380 44 455 4411 3...

Page 75: ...entra Podrobnosti o recyklaci t to jednotky z sk te od m stn slu by pro likvidaci domovn ho odpadu DEU INFORMATIONEN ZUM RECYCLING Diese Symbole weisen darauf hin dass Sie bei der Entsorgung Ihres Ger...

Page 76: ...sokat Az el r sok szerint a k sz l ket annak elemeit s akkumul torait valamint elektromos s elektronikus tartoz kait lettartamuk v g n k l n kell rtalmatlan tani Ne dobja ki a k sz l ket a v logatatl...

Page 77: ...erie i akumulatory oraz akcesoria elektryczne i elektroniczne musz by utylizowane oddzielnie Nie nale y wyrzuca urz dzenia razem z niesortowanymi odpadami komunalnymi poniewa mo e to by szkodliwe dla...

Page 78: ...obrnite na lokalno slu bo za odlaganje gospodinjskih odpadkov SPA INFORMACI N SOBRE EL RECICLAJE Estos s mbolos indican que debe seguir las regulaciones de Residuos de Aparatos El ctricos y Electr ni...

Page 79: ...KAZ canyon eu user help desk LIT Piln garantin talon galima atsisi sti adresu canyon eu user help desk LAV Pilna garantijas karte ir pieejama lejupiel dei vietn canyon eu user help desk NLD De volled...

Page 80: ...number FRA Num ro de s rie HRV Serijski broj HUN Sorozatsz m ITA Numero di serie KAZ LAV S rijas numurs LIT Serijos numeris NLD Serienummer POL Numer seryjny POR N mero de s rie RON Num r de serie RUS...

Search results

Summary of Contents for Badian CNS-SW68

Reviews:

Related manuals for Badian CNS-SW68

Brands by name

Popular brands

Canyon Badian CNS-SW68, Quick Manual

Search results

Summary of Contents for Badian CNS-SW68

Reviews:

Related manuals for Badian CNS-SW68

Brands by name

Popular brands