background image

INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE

DES DIFFICULTÉS?

1-888 -670-6684

IMPORTANT : Veuillez lire attentivement le présent 
guide avant de commencer l’assemblage de cet article.
Conservez ce guide à titre de référence.

 

BALA BOÎTE DE RANGEMENT 
D’EXTÉRIEUR    

 

NO DE MODÈLE :

NO D’ARTICLE : 088-2047-0

YD-004

Summary of Contents for 088-2047-0

Page 1: ...AVING TROUBLE TOLL FREE 1 888 670 6684 IMPORTANT Please read this manual carefully before beginning assembly of this product Keep this manual for future reference BALA OUTDOOR STORAGE BOX MODEL NO PRODUCT NO 088 2047 0 YD 004 ...

Page 2: ...o holiday décor and all your outdoor living essentials CANVAS makes it easy to refresh your space your unique style and the way you live every day We would love to hear from you and welcome your thoughtful feedback Visit our website at canadiantire ca to tell us about your experience and share your photos with us using mycanvasstyle Show us how you bring CANVAS products to life We can t wait to se...

Page 3: ...e all parts on a level surface during assembly Add a layer of protective surface if needed Due to the nature of steel surface oxidation rusting will occur if this protective coating is scratched This is a natural process To minimize this condition it is recommended that care be taken when assembling and handling the product in order to prevent the paint from being scratched WARNING TO REDUCE THE R...

Page 4: ...BALA OUTDOOR STORAGE BOX 4 PARTS LIST ITEM DESCRIPTION THUMBNAIL QUANTITY 2 Back panel 1 3 Left side panel 1 4 Right side panel 1 1 Front panel 1 5 Bottom panel 6 Top panel 1 1 7 Fabric cover 1 ...

Page 5: ...BALA OUTDOOR STORAGE BOX 5 EXPLODED PARTS 6 4 2 5 1 3 ...

Page 6: ...BALA OUTDOOR STORAGE BOX 6 HARDWARE LIST ITEM DESCRIPTION THUMBNAIL QUANTITY A M6x40 mm bolt 16 B M6 washer 16 C M6x20 mm bolt 4 D M6x35 mm bolt 4 E Plastic washer 4 F Air pump 2 Tools G ...

Page 7: ... panel 2 onto a non abrasive surface such as a carpet Fasten the left side panel 3 and right side panel 4 to the back panel 2 by using bolts A and washers B B X4 NOTE Do not tighten screws all the way until you have assembled the box Once assembly is complete tighten each screw A B 4 2 3 ...

Page 8: ... front panel 1 to the two side panels by using bolts A and washers B B X4 NOTE Do not tighten screws all the way until you have assembled the box Once assembly is complete tighten each screw 2 4 3 1 A B BALA OUTDOOR STORAGE BOX 8 ...

Page 9: ... STEP GUIDE STEP 3 Turn over the deck box Fasten the bottom panel 5 by using bolts A and washers B A X8 5 X1 B X8 NOTE Do not tighten screws all the way until you have assembled the box Once assembly is complete tighten each screw 5 A B ...

Page 10: ...C X4 6 X1 STEP 4 Fasten the top panel 6 to the deck box frame by using bolts C BALA OUTDOOR STORAGE BOX 10 6 C ...

Page 11: ...BALA OUTDOOR STORAGE BOX 11 STEP BY STEP GUIDE STEP 5 Fasten the air pump F to the top panel and deck box frame by using D and E Make sure that all the bolts have been tightened E X4 D X4 F X2 E F D ...

Page 12: ... STEP 6 Attach the fabric cover 7 into the inside of the cushion box Now the box is ready for use Note Do not use a lock diameter greater than 5mm D 7 X1 7 Φ BALA OUTDOOR STORAGE BOX 12 ...

Page 13: ...WARRANTY INFORMATION CARING FOR YOUR ITEM 1 2 3 4 5 CLEANING OFF SEASON 5 YEARS LIMITED WARRANTY BALA OUTDOOR STORAGE BOX 13 088 2047 0 ...

Page 14: ......

Page 15: ...TÉS 1 888 670 6684 IMPORTANT Veuillez lire attentivement le présent guide avant de commencer l assemblage de cet article Conservez ce guide à titre de référence BALA BOÎTE DE RANGEMENT D EXTÉRIEUR NO DE MODÈLE NO D ARTICLE 088 2047 0 YD 004 ...

Page 16: ...e Vie au jardin CANVASMD vous permet de rafraîchir facilement votre espace afin qu il reflète votre style unique et votre façon de vivre au quotidien Nous serions ravis de connaître votre opinion et nous vous invitons à nous faire part de vos commentaires Visitez notre site Web à l adresse canadiantire ca pour nous faire part de votre expérience et partagez vos photos en utilisant le mot clic myca...

Page 17: ... de protection le cas échéant Placez toutes les pièces sur une surface de niveau pour prévenir les dommages durant l assemblage Ajoutez une couche protectrice au besoin Cependant en raison de la nature de l acier une oxydation de surface se produira si cette couche protectrice est égratignée Il s agit d un processus naturel Pour minimiser cet effet il est recommandé de faire attention au moment d ...

Page 18: ...IEURE BALA 4 2 Panneau arrière 1 3 Panneau latéral gauche 1 4 Panneau latéral droit 1 1 Panneau avant 1 5 Panneau inférieur 6 Panneau supérieur 1 1 7 Housse en tissu 1 LISTE DES PIÈCES ÉLÉMENT DESCRIPTION ILLUSTRATION QUANTITÉ ...

Page 19: ...BOÎTE DE RANGEMENT EXTÉRIEURE BALA 5 VUE ÉCLATÉE 6 4 2 5 1 3 ...

Page 20: ...NT EXTÉRIEURE BALA 6 A Boulon M6 de 40 mm 16 B Rondelle M6 16 C Boulon M6 de 20 mm 4 D Boulon M6 de 35 mm 4 E Rondelle en plastique 4 F Pompe à air 2 Outils G LISTE DU MATÉRIEL ÉLÉMENT DESCRIPTION ILLUSTRATION QUANTITÉ ...

Page 21: ... surface non abrasive comme un tapis Fixez le panneau latéral gauche 3 et le panneau latéral droit 4 au panneau 2 arrière à l aide des boulons A et des rondelles B B X4 A B 4 2 3 Ne serrez pas complètement les vis avant d avoir complètement assemblé la boîte de rangement Une fois l assemblage terminé serrez chaque vis ...

Page 22: ...ux latéraux en utilisant les boulons A et les rondelles B B X4 REMARQUE Ne serrez pas complètement les vis avant d avoir complètement assemblé la boîte de rangement Une fois l assemblage terminé serrez chaque vis 2 4 3 1 A B BOÎTE DE RANGEMENT EXTÉRIEURE BALA 8 ...

Page 23: ... panneau inférieur 5 en utilisant les boulons A et les rondelles B A X8 5 X1 B X8 5 A B BOÎTE DE RANGEMENT EXTÉRIEURE BALA Ne serrez pas complètement les vis avant d avoir complètement assemblé la boîte de rangement Une fois l assemblage terminé serrez chaque vis ...

Page 24: ...C X4 6 X1 ÉTAPE 4 Fixez le panneau supérieur 6 au cadre du coffre terrasse à l aide des boulons C 10 6 C BOÎTE DE RANGEMENT EXTÉRIEURE BALA ...

Page 25: ... DÉTAILLÉES ÉTAPE 5 Fixez la pompe à air F au panneau supérieur et au cadre du coffre terrasse en utilisant D et E Assurez vous de bien serrer tous les boulons E X4 D X4 F X2 E F D BOÎTE DE RANGEMENT EXTÉRIEURE BALA ...

Page 26: ...ousse en tissu 7 à l intérieur de la boîte du coussin La boîte de rangement est prête à être utilisée Remarque N utilisez pas de cadenas dont le diamètre est supérieur à 5 mm D 7 X1 7 12 BOÎTE DE RANGEMENT EXTÉRIEURE BALA ...

Page 27: ...BOÎTE DE RANGEMENT EXTÉRIEURE BALA 13 RENSEIGNEMENTS SUR LA GARANTIE ENTRETIEN DE VOTRE ARTICLE NO D ARTICLE 088 2047 0 ...

Page 28: ......

Reviews: