background image

MANUAL DE MONTAJE

NOTICE DE MONTAGE

ASSEMBLY MANUAL

MANUALE PER IL MONTAGGIO

MONTAGEANLEITUNG

MANUAL DE MONTAGEM

INSTRUKCJE MONTAZOWE

1120A Bo1

120 min

x 2

02 - 01/17

ANTES DE EMPEZAR

CONSULTE LOS CONSEJOS

PARA EL MONTAJE.

AVANT DE COMMENCER

CONSULTEZ LES

INSTRUCTIONS DE MONTAGE.

BEFORE STARTING REFER TO

THE ASSEMBL  Y ADVICE.

PRIMA DI INIZIARE LEGGERE

I CONIGLI PER IL MONTAGGIO.

VOR DEM BEGINN EMPFIEHLT

ES SICH AUFMERKSAM DIE

HINWEISE ZUR MONTAGE ZU

LESEN.

ANTES DE COMEÇAR

CONSULTE OS CONSELHOS

PARA A MONTAGEM .

ZANIM PRZYSTAPIMY DO

MONTAZU , PROSIMY

ZAPOZNAC SIE Z

NASTEPUJACYMI

WSKAZOWKAMI.

x5

TA4AL

x6

TE17AL

x5

T8AL

112004

112006

112003

112007

112010

112011

112005

112012

112009

112001

112002

112008

112004

112004

Trasman Penedès S.L. / Pol. Ind. El Clot de Moja - C / Merlot, 15-23 - 08734 OLÈRDOLA ( Barcelona)

Summary of Contents for 1120A Bo1

Page 1: ... TO THE ASSEMBL Y ADVICE PRIMA DI INIZIARE LEGGERE I CONIGLI PER IL MONTAGGIO VOR DEM BEGINN EMPFIEHLT ES SICH AUFMERKSAM DIE HINWEISE ZUR MONTAGE ZU LESEN ANTES DE COMEÇAR CONSULTE OS CONSELHOS PARA A MONTAGEM ZANIM PRZYSTAPIMY DO MONTAZU PROSIMY ZAPOZNAC SIE Z NASTEPUJACYMI WSKAZOWKAMI x5 TA4AL x6 TE17AL x5 T8AL 112004 112006 112003 112007 112010 112011 112005 112012 112009 112001 112002 112008 ...

Page 2: ...SCONO IL MOBILE 3 RACCOGLIERE E CONTROLLARE GLI ATTREZZI IN DOTAZIONE 4 PROCURARSI GLI ATTREZZI NECESSARI 5 PREPARARE UNA ZONA PER IL MONTAGGIO CONSIGLI PER LA MANUTENZIONE 1 SPOLVERARE ACCURATAMENTE 2 INUMIDIRE UN PANNO MORBIDO E PULITO CON ACQUA E POCO DETERGENTE NON FORZARE MAI LE GIUNTURE STRINGERE NUOVAMENTE LE VITI DOPO UN CERTO PERIODO D USO CONSERVARE IL MANUALE DI MONTAGGIO SE MANCASSE UN...

Page 3: ...YSTAPIMY DO MONTAZU PROSIMY ZAPOZNAC SIE Z NASTEPUJACYMI WSKAZOWKAMI x21 TSM BA35S x6 x18 x26 SBO22P x11 x1 LLA4 TA760 B35R x6 x12 TV3135 x12 C1070 EX16 PE845 x8 EX25 x26 x1 LLA3 TA550 x16 TP3540 CL8NY x2 x2 TUM4 x8 E2136 x9 TV5135 x9 TP4016 x1 x1 E12020 TV3135 x1 2h x35 TP3515 x1 x30 CL830 x19 TV3135 x2 ELHV x4 TP4030 x12 T5BL x14 TA3BL x3 T8BL EA2020 x4 112040B 112040B 112050 112040A 680029 1120...

Page 4: ...doivent toujours être convenablement serrés et régulièrement vérifié Les resserrer si nécessaire Conforme aux exigences européennes de sécurité de la norme NF EN 747 A1 2015 PT Instruções de utilização IMPORTANTE LER ATENTAMENTE A GUARDAR PARA REFERÊNCIA FUTURA AVISO As camas sobre elevadas e a cama superior dos beliches não são adaptadas para as crianças menores de seis anos e que pesam mais de 7...

Page 5: ...da y comprobarse regularmente Apretarlos si fuera necesario Cumple los requisitos europeos de seguridad de la norma EN 747 A1 2015 EN Instructions for use IMPORTANT READ CAREFULLY KEEP FOR FUTURE REFERENCE WARNING Raised beds and the upper bed in a bunk bed assembly are not good for children under 6 years old because of the risk of injury from falling from such beds And a maximum of 75 kg of body ...

Page 6: ...egelmäsßig berprüft werden Wenn nötig erneut festziehen Entspricht den europäischen Sicherheitsanforderugen der Norm EN 747 A1 2015 NL Gebruiksrichtlijnen BELANGRIJK AANDACHTIG LEZEN TE BEWAREN VOOR LATERE RAADPLEGING WAARSCHUWING De verhoogde bedden en het hoge bed van stapelbedden zijn niet geschikt voor kinderen jongeren dan zes omwille van het gevaar op kwetsuren door valpartijen en een maximu...

Page 7: ...SCONO IL MOBILE 3 RACCOGLIERE E CONTROLLARE GLI ATTREZZI IN DOTAZIONE 4 PROCURARSI GLI ATTREZZI NECESSARI 5 PREPARARE UNA ZONA PER IL MONTAGGIO CONSIGLI PER LA MANUTENZIONE 1 SPOLVERARE ACCURATAMENTE 2 INUMIDIRE UN PANNO MORBIDO E PULITO CON ACQUA E POCO DETERGENTE NON FORZARE MAI LE GIUNTURE STRINGERE NUOVAMENTE LE VITI DOPO UN CERTO PERIODO D USO CONSERVARE IL MANUALE DI MONTAGGIO SE MANCASSE UN...

Page 8: ... a b ...

Page 9: ...2a 1a x2 SKM16 x6 BA35S 112024 x12 SKM16 112027 112020 112023 x5 TSM TV3135 0 1 2 3 CL830 cm x4 x12 TCK0311 x12 OK NO ...

Page 10: ...3a 4a x12 TCK0311 0 1 2 3 cm 112026 112026 112023 112029 112025 0 1 2 3 4 5 6 cm TA550 x4 CL8NY x2 112028 x2 TSM 104 mm 142 mm 104 mm ...

Page 11: ...0 1 2 3 4 5 6 cm TA550 x4 5a 6a 112026 112024 112020 ...

Page 12: ...7a x12 SKM16 x8 TA3BL x10 T5BL 112030 0 1 2 3 4 5 6 cm TA550 x4 8a 112012 102612 x3 ...

Page 13: ...9a x2 SBO22P 112028 0 1 2 3 4 5 6 cm TA550 x2 112030 112030 112030 23cm 110cm 10a 0 1 2 cm TP3515 x4 112027 110cm 23cm ...

Page 14: ...11a 0 1 2 cm TV3135 x6 x1 352 mm x2 EA2020 ...

Page 15: ...13a 0 1 2 3 4 CL830 PE845 cm x8 x4 TV3135 x7 0 1 2 3 4 CL830 PE845 cm x8 x4 x2 TSM 112007 112607 x1 224 mm 256 mm 12a x2 EA2020 ...

Page 16: ...0 1 2 3 4 cm CL830 PE845 x4 x14 14a 15a 112001 112601 0 1 2 3 4 5 cm CL1070 x12 6 7 CL830 PE845 x6 x4 112002 112602 112003 112603 112010 112610 x4 TSM ...

Page 17: ...3º 4º 5º x4 TSM 112009 112609 112004 112604 112004 112604 112002 112602 0 1 2 3 cm 4 5 6 TUEM61013 x3 x3 TM660A EX25 x2 0 1 2 3 cm 4 5 6 TUEM61013 x3 x3 TM660A EX25 x2 112001 112601 112008 112608 x1 TE17AL x1 TE17AL ...

Page 18: ...9a TP3515 x2 x2 TV3135 0 1 2 cm x2 T5G 112022 112016 112116 112216 112316 112416 112516 112011 112611 EX16 x6 0 1 2 cm EX25 x2 112003 112603 112022 x2 TSM x2 TSM 112015 112115 112215 112315 112415 112515 x2 ELHV EX25 EX25 ...

Page 19: ...º x4 TE17AL 112010 112610 0 1 2 3 4 5 6 cm x2 TA760 EX16 x4 EX25 x2 EX25 x8 TE17A Azul Bleu Blue TE17V Verde Vert Green TE17F Fucsia Fuchsia TE17G Grafito Graphite TE17T Tornasol Tournesol Sunflower TE17R Rojo Rouge Red ...

Page 20: ...0 1 2 3 4 5 6 cm x7 TA760 TV3135 x4 x2 T5G 21a 112022 x2 480 mm x4 T8AL x3 TA4AL TA4AL T8AL TA4AL TA4AL T8AL T5G T5G T8AL T8AL ...

Reviews: