26
ENG
Safety advice
ENG
Further Information
FRA
Autres informations importantes
ESP
Otros datos importantes
ENG
AllelectricalandelectronicequipmentsoldintheEuropeanUnionmustcarrya
CE mark to show that the device in question complies with the legal requirements
(e.g.electromagneticcompatibilityorsafetyrequirements).
FRA
Les équipements électriques et électroniques commercialisés au sein de l'Union
Européenne doivent porter le label CE pour indiquer que l'équipement satisfait aux exigences
envigueur(parex.surlacompatibilitéélectromagnétiqueousurlasécuritédel'équipement).
ESP
Los aparatos eléctricos y electrónicos que se comercializan en la Unión Europea deben con-
tarconlamarcaCEafindemostrarquecumplenlosrequisitosvigentes(p.ej.,conrespecto
alacompatibilidadelectromagnéticaoalaseguridad).
ENG
In line with the regulations governing the disposal of old electrical and
electronic equipment, all devices that carry this symbol should not be
disposed of in general household waste. Please contact your local recycling
centreorthelocalauthoritiestofindoutaboutfreedisposalwhereapplicable.
This serves to protect the environment and public health as well as saving
(scarce)resourcesthroughrecycling.
FRA
Conformément à la directive de la CE sur les équipements électriques et électroniques
usés, les équipements portant ce symbole n'ont pas le droit d'être mis au rebut avec
lesorduresménagères.Aubesoin,veuillezvousinformerauprèsdevotreentreprisede
recyclageoudel'administrationmunicipale/communalesurlamiseaurebutgratuite
pour vous. Elle sert à la protection de l'environnement et de la santé, mais aussi à
l'économiedematièrespremières(rares)grâceaurecyclage.
ESP
SegúnlaDirectivadeResiduosdeAparatosEléctricosyElectrónicosdelaUE,losaparatos
identificadosconestesímbolonosepuedendesecharconlabasuradoméstica.Sies
preciso, consulte a la empresa de gestión de residuos competente o a la administración
municipal o local acerca de las posibilidades de retirada gratuita. De este modo, contribuirá
aprotegerelmedioambienteylasalud,asícomoaahorrarmateriasprimas(infrecuentes)
mediantelareutilización(reciclado)
FRA
Consignes de sécurité
ESP
Precauciones de seguridad