14
15
16
Réglages sur le subwoofer
Crossover: Ce dispositif de réglage permet d’ajuster la
limite supérieure de fréquence qui sera restituée par
votre subwoofer (
fig. 14
). Toutes les fréquences
situées au-dessus de la valeur réglée seront coupées
avec 12 ou, suivant les cas, 24 dB/octave (high cut)
et ne seront pas restituées. La valeur choisie dépend
essentiellement de la fréquence limite inférieure des
autres haut-parleurs du système.
Volume: Avec le dispositif de réglage du volume,
vous modifiez l’intensité sonore de votre subwoofer
et, par conséquent, la puissance de restitution des
graves profonds (
fig. 15
). Tourner le bouton vers la
droite équivaut à augmenter le volume, le tourner
vers la gauche à le réduire. Le réglage du volume
sur le subwoofer Canton permet d’en adapter
l’intensité sonore aux autres haut-parleurs du
système.
Phase: Le dispositif de réglage de la phase (
fig. 16
)
(Amp 2 et 3) dont sont dotés la majorité des
subwoofers Canton permet d’adapter la restitution
du subwoofer aux haut-parleurs utilisés et à la
configuration de l’espace d’écoute. Choisissez la
position de réglage offrant la meilleure restitution
du son possible.
Information:
Lors de la première installation, les
boutons «crossover» doivent être réglés sur
120
Hz
et le «volume» sur
0 dB
(et sur
-6dB
si les deux
«LOW LEVEL INPUTs» sont utilisés). Ceci facilite
l’adaptation individuelle du subwoofer à votre
système.
Ajustes en el subwoofer
Crossover: Este regulador sirve para ajustar la
frecuencia de corte superior que es reproducida por su
subwoofer (
Img. 14
). Todas las frecuencias superiores
al valor fijado son cortadas a 12 o, en su caso, 24 dB/
octava (High Cut) y no son reproducidas. El valor
depende en primer lugar de la frecuencia de corte
inferior de los demás altavoces de su equipo.
Volume: Con el regulador de Volume regula el
volumen de sonido de su subwoofer y de esta forma la
intensidad de la reproducción de los subgraves
(
Img. 15
). Si gira a la derecha subirá el volumen del
sonido, si gira a la izquierda reducirá el volumen del
sonido. Con ayuda del regulador Volume podrá
adaptar el subwoofer Canton, en cuanto al
volumen, a los demás bafles de su equipo.
Phase: Con el regulador de fase (
Img. 16
) (Amp 2
y 3) se puede ajustar la reproducción del
subwoofer a los altavoces utilizados y a las
condiciones del espacio en el que esté emplazado.
Seleccione la posición del regulador que ofrezca
una mejor reproducción de sonido.
Nota:
en la primera instalación hay que ajustar los
dos reguladores „Crossover“ a
120 Hz
y „Volume“
a
0 dB
(si se ponen los dos „LOW LEVEL INPUTs“,
a
-6dB
). Esto facilita la adaptación individual del
subwoofer a su equipo.
Seulement Amp 2 et 3!
Solamente Amp 2 y 3!
SubwooferManual.pmd
04.12.2008, 09:43
25
