12
13
Possibilités de branchement
Bornes à vis: Pour la connexion avec les sorties
haut-parleur de votre amplificateur, le subwoofer
actif de Canton est équipé de deux paires de
bornes à vis marquées HIGH LEVEL INPUT
(
fig. 12
). Lors du branchement, veiller à
respecter la répartition entre les canaux droits
et gauches et la polarité des bornes (rouge =
plus / noir = moins). Si la polarité n’est pas
respectée, l’image sonore n’est pas naturelle et
manque de puissance dans le registre des
graves.
Si votre subwoofer actif Canton est doté d’une
paire de bornes à vis marquées HIGH LEVEL
OUTPUT (
fig. 13
), les enceintes frontales
(Main) de votre système peuvent y être
connectées pour le fonctionnement en mode
stéréo. N’oubliez pas que ces sorties ne sont
pas filtrées et qu’un signal n’est présent que
lorsque les bornes à vis marquées INPUT sont
utilisées.
Toujours veiller à ce que les extrémités isolées
des câbles des enceintes ne provoquent pas de
court-circuit. Cela pourrait endommager à la
fois votre subwoofer et votre appareil de
commande.
Opciones de conexión
Bornes de rosca: Para la conexión con las
salidas de altavoz de su amplificador, el
subwoofer activo Canton está equipado con
dos bornes de rosca señalados como HIGH
LEVEL INPUT (
Img. 12
). Cuando realice la
conexión deberá respetar la ocupación
correcta de los canales izquierdo y derecho y
la polaridad de los bornes (rojo = positivo /
negro = negativo). Si se equivoca en cuanto a
la polaridad, se producirá una imagen de
sonido poco natural y con bajos débiles.
Si su subwoofer Canton está equipado
adicionalmente con dos pares de bornes de
rosca señaladas como HIGH LEVEL OUTPUT
(
Img. 12
), podrá conectar, en funcionamiento
estéreo los bafles frontales (principales) de su
equipo. Es importante que recuerde que estas
salidas no llevan filtro y que sólo habrá señal si
también están ocupados los bornes de rosca
señalados como INPUT.
También deberá tener cuidado de que los
cabos no aislados de los cables de altavoz no
causen ningún cortocircuito. Esto podría dañar
tanto al subwoofer como también a su equipo
de control.
Seulement Amp 2 et 3!
Solamente Amp 2 y 3!
SubwooferManual.pmd
04.12.2008, 09:43
23
