6
F
7
8
G
I
H
Si desea cambiar el idioma de la pantalla LCD, pulse el botón
Atrás
(Back)
(I) en el panel de control para volver a la pantalla
Selección idioma
(Language selection)
.
•
El equipo puede producir algunos ruidos durante
el funcionamiento. Esto es normal.
Una vez conectado el cable de corriente, el botón
ACTIVADO (ON)
tarda unos 5 segundos en ponerse
en funcionamiento.
•
•
Pulse el botón
ACTIVADO (ON)
(F).
Utilice el botón
{
o
}
(G)
del panel de control para seleccionar
el idioma de la pantalla LCD (pantalla de cristal líquido) (H) y,
a continuación, pulse el botón
OK
.
Cuando aparezca esta pantalla,
pulse el botón
OK
y continúe con
el paso siguiente.
If you want to change the language shown on the LCD, press the
Back
button (I) to return to the
Language selection
screen.
•
The machine may make some operating noises. This is
normal operation.
It takes about 5 seconds for the
ON
button to work after
the power cord is plugged in.
•
•
Press the
ON
button (F).
Use the
{
or
}
button (G) on the Operation Panel to select the
language for the LCD (Liquid Crystal Display) (H), then press the
OK
button.
When this screen is displayed, press
the
OK
button, then proceed to the next
step.
