2
2
1
A
R
em
ov
a
o
m
at
er
ia
l d
e
pr
ot
eç
ão
Retire todos os materiais de proteção e a fita laranja da parte externa da máquina.
A fita e os materiais de proteção ilustrados podem ter uma forma e uma posição diferentes
do que realmente são.
•
Abra a Bandeja de Saída do Papel (A).
R
et
ir
ad
a
de
l m
at
er
ia
l p
ro
te
ct
or
Retire la cinta naranja y todos los materiales protectores del exterior del equipo.
La forma y la posición de la cinta y los materiales protectores pueden variar respecto
a las reales.
•
Abra la bandeja de salida del papel (A).
R
et
ra
it
de
s
em
ba
lla
ge
s
de
p
ro
te
ct
io
n
Retirez l’intégralité du plastique de protection et du ruban orange présents sur
l’extérieur de la machine.
La forme et la position réelles du ruban et du plastique de protection peuvent varier.
•
Ouvrez le bac de sortie papier (A).
R
em
ov
e
th
e
Pr
ot
ec
tiv
e
M
at
er
ia
l
Remove all the protective materials and orange tape from the outside of the machine.
The tape and protective materials may differ in shape and position from what they actually are.
•
Open the Paper Output Tray (A).
