3
3
Windows Vista
Windows XP/2000
Clique em
Executar Msetup4.exe (Run Msetup4.exe)
na tela
Reprodução Automática (AutoPlay)
e clique
em
Continuar (Continue)
na caixa de diálogo
Controle de Conta de Usuário (User Account Control)
.
Se a caixa de diálogo
Controle de Conta de Usuário (User Account Control)
aparecer novamente nas próximas etapas,
clique em
Continuar (Continue)
.
Se a pasta do CD-ROM não abrir automaticamente, clique duas vezes no ícone CD-ROM na área de trabalho.
•
Clique duas vezes no ícone
Setup
da pasta CD-ROM para passar para a próxima tela. Digite o seu
nome de administrador e senha e clique em
OK
.
Se não souber o seu nome de administrador ou senha, clique em
Ajuda (Help)
e siga as instruções da tela.
Haga clic en
Ejecutar Msetup4.exe (Run Msetup4.exe)
de la pantalla
Reproducción automática
(AutoPlay)
y, a continuación, haga clic en
Continuar (Continue)
en el cuadro de diálogo
Control
de cuentas de usuario (User Account Control)
.
Si vuelve a aparecer el cuadro de diálogo
Control de cuentas de usuario (User Account Control)
en los pasos siguientes,
haga clic en
Continuar (Continue)
.
Si la carpeta del CD-ROM no se abre automáticamente, haga doble clic en el icono del CD-ROM del escritorio.
•
Haga doble clic en el icono
Setup
de la carpeta del CD-ROM para pasar a la pantalla siguiente.
Introduzca el nombre de administrador y la contraseña; a continuación, haga clic en
OK
.
Si no conoce su nombre o contraseña de administrador, haga clic en
Ayuda (Help)
y, a continuación, siga las instrucciones
que aparezcan en pantalla.
Cliquez sur
Exécuter Msetup4.exe
dans l'écran
Lecture automatique
, puis cliquez sur
Continuer
dans la boîte de dialogue
Contrôle de compte d'utilisateur
.
Si la boîte de dialogue
Contrôle de compte d'utilisateur
réapparaît au cours des étapes suivantes, cliquez sur
Continuer
.
Si le dossier du CD-ROM ne s'ouvre pas automatiquement, double-cliquez sur l'icône du CD-ROM sur le bureau.
•
Double-cliquez sur l'icône
Setup
dans le dossier du CD-ROM pour passer à l'écran suivant. Entrez
votre nom et votre mot de passe d'administrateur, puis cliquez sur
OK
.
Si vous ne connaissez pas votre nom ou votre mot de passe d'administrateur, cliquez sur
Aide
puis suivez les instructions
à l'écran.
Click
Run Msetup4.exe
on the
AutoPlay
screen, then click
Continue
on the
User Account Control
dialog box.
If the
User Account Control
dialog box reappears in following steps, click
Continue
.
Double-click the
Setup
icon of the CD-ROM folder to proceed to the following screen. Enter your
administrator name and password, then click
OK
.
If the CD-ROM folder does not open automatically, double-click the CD-ROM icon on the desktop.
•
If you do not know your administrator name or password, click
Help
, then follow the on-screen instructions.
