I
J
9
10
11
0
Feche a Tampa Frontal.
Insira o Cartucho FINE (FINE
Cartridge) colorido
no Suporte do
Cartucho FINE (FINE Cartridge Holder)
esquerdo do mesmo modo como o
Cartucho FINE (FINE Cartridge) preto.
Depois de instalar os Cartuchos FINE, não os remova desnecessariamente.
Se o indicador luminoso do
alarme (Alarm)
(J) piscar em laranja, verifique se os Cartuchos
FINE estão instalados corretamente.
•
•
Aguarde até que o
indicador luminoso de alimentação (POWER)
(verde) (I)
para de piscar e permaneça aceso e prossiga para a próxima etapa.
Aguarde aproximadamente 2 minutos até que o
indicador luminoso de alimentação
(POWER)
pare de piscar e permaneça aceso.
•
Cierre la cubierta delantera.
Introduzca el cartucho FINE (FINE
Cartridge)
de color en el soporte de
cartucho FINE (FINE Cartridge Holder)
del mismo modo que lo hizo con el
cartucho FINE (FINE Cartridge) negro.
Cuando haya instalado los cartuchos FINE (FINE Cartridges), no los retire si no es necesario.
Si la luz de
alarma (Alarm)
(J) parpadea en color naranja, asegúrese de que los cartuchos
FINE (FINE Cartridges) estén correctamente instalados.
•
•
Espere hasta que la luz de
encendido (POWER)
(verde) (I) deje de parpadear y
permanezca encendida, y después vaya al paso siguiente.
Transcurren unos 2 minutos hasta que la luz de
encendido (POWER)
deja de parpadear y
permanece encendida.
•
Fermez le panneau avant.
Insérez la cartouche FINE Couleur
dans le porte-cartouche FINE de
gauche
de la même manière que la
cartouche FINE Noir.
Après avoir installé les cartouches FINE, ne les retirez pas inutilement.
Si le
témoin d’alarme
(J) clignote en orange, vérifiez que les cartouches FINE sont
correctement installées.
•
•
Patientez jusqu’à ce que le voyant
ALIMENTATION
(vert) (I) arrête de clignoter et
reste allumé et passez à l’étape suivante.
Le voyant
ALIMENTATION
arrête de clignoter et reste allumé au bout de 2 minutes
environ.
•
It takes about 2 minutes until the
POWER
lamp stops flashing and stays lit.
•
Close the Front Cover.
Insert the Color FINE Cartridge
into
the left FINE Cartridge Holder
in the
same way as the Black FINE Cartridge.
Once you have installed the FINE Cartridges, do not remove them unnecessarily.
If the
Alarm
lamp (J) flashes orange, make sure that the FINE Cartridges are correctly
installed.
•
•
Wait until the
POWER
lamp (green) (I) stops flashing and stays lit, and proceed to
the next step.
