ii
Utilizzo della macchina in sicurezza
Per garantire il funzionamento in sicurezza, è indispensabile utilizzare la macchina correttamente ed
eseguirne periodicamente la manutenzione. Leggere con attenzione le precauzioni di sicurezza riportate nel
presente manuale e non eseguire operazioni o procedure di manutenzione se non si è sicuri di come proced-
ere.
Le procedure di utilizzo e le precauzioni per la sicurezza riportate in questo manuale sono valide solo se la
macchina viene utilizzata correttamente. L'utente sarà responsabile delle conseguenze di un uso non corretto
della macchina.
Le precauzioni per la sicurezza vengono indicate nel manuale come segue:
AVVERTENZA
Indica operazioni che potrebbero provocare gravi incidenti se non eseguite
correttamente. Per utilizzare la macchina in condizioni di sicurezza, prestare
pertanto attenzione a queste avvertenze.
ATTENZIONE
Indica operazioni che potrebbero provocare danni a persone o a cose se non
eseguite correttamente. Per utilizzare la macchina in condizioni di sicurezza,
prestare pertanto attenzione a questi avvertimenti.
Importante
Questo simbolo indica delle procedure importanti.
Nota
Questo simbolo indica delle utili informazioni supplementari per l'utilizzo.
Precauzioni per la sicurezza durante l'utilizzo
AVVERTENZA
Quando occorre spostare la macchina, portare sulla posizione di spento tutti gli interruttori delle
apparecchiature collegate, quindi scollegare il cavo di alimentazione e mettersi in contatto con un
rivenditore autorizzato. Se non si eseguono queste operazioni, il cavo di alimentazione potrebbe
subire dei danni che possono causare incendi o folgorazioni.
Non rimuovere i pannelli di protezione e non disattivare gli interruttori (sensori) dei pannelli di pro-
tezione. In caso contrario, la macchina potrebbe iniziare a funzionare improvvisamente senza
preavviso, causando lesioni personali gravi.
ATTENZIONE
Quando si rimuovono degli opuscoli inceppati nella sezione di alimentazione, non avvicinare le
mani o le dita al nastro. Il nastro potrebbe iniziare a girare improvvisamente senza preavviso,
intrappolando le mani o le dita dell’operatore.
La macchina pesa circa 145 kg (319 lb). Quando si eseguono degli interventi sulla macchina,
tenere presente il peso ed utilizzare la macchina in condizioni di sicurezza.
Per interrompere l’alimentazione alla macchina, scollegare la spina del cavo di alimentazione dal
connettore sul lato posteriore della macchina.
Non utilizzare carta che non risponde alle specifiche richieste. In caso contrario, si possono veri-
ficare inceppamenti.
Non aprire i pannelli o le coperture mentre la macchina è in funzione; se si apre un pannello o
una copertura, la macchina si ferma e gli opuscoli si inceppano.
Summary of Contents for Perfect Binder B1
Page 3: ......
Page 9: ...vi...
Page 15: ...1 6 Section Descriptions...
Page 16: ...2 CHAPTER 2 1 Operating Procedures Trimmer Setup 2 2 Operation While Trimming 2 3...
Page 24: ...4 CHAPTER 4 1 Appendix Specifications 4 2 Specifications 4 3 Index 4 4...
Page 29: ......
Page 39: ...1 6 Description des zones...
Page 48: ...4 CHAPITRE 4 1 Annexe Fiche technique 4 2 Fiche technique 4 2 Index 4 3...
Page 51: ...4 4...
Page 53: ......
Page 59: ...vi...
Page 65: ...1 6 Beschreibungen der einzelnen Bereiche...
Page 74: ...4 4 1 KAPITEL Anhang Technische Daten 4 2 Technische Daten 4 2 Index 4 3...
Page 77: ...4 4...
Page 79: ......
Page 85: ...vi...
Page 91: ...1 6 Descrizione delle varie sezioni...
Page 100: ...4 4 1 CAPITOLO Appendice Specifiche 4 2 Specifiche 4 2 Indice analitico 4 3...
Page 103: ...4 4 Indice analitico...
Page 105: ......
Page 111: ...vi...
Page 117: ...1 6 Descripci n de las secciones...
Page 126: ...4 4 1 CAP TULO Ap ndice Especificaciones 4 2 Especificaciones 4 2 ndice alfab tico 4 3...
Page 129: ...4 4 ndice alfab tico...
Page 130: ...1 2 3 4 JAPANESE...
Page 131: ......
Page 132: ...i JAPANESE B1...
Page 133: ...ii 145kg...
Page 134: ...iii JAPANESE i ii ii iv 1 1 2 1 3 1 1 3 2 1 4 3 1 5 2 2 2 2 3 3 3 2 3 2 3 3 3 4 4 4 2 4 3...
Page 135: ...iv...
Page 136: ...1 1 1 CHAPTER 1 2 1 3 1 1 3 2 1 4 3 1 5...
Page 137: ...1 2 1 2 3 1 1 3 2 1 4 3 1 5...
Page 138: ...1 3 JAPANESE 1 1 2 TF2...
Page 139: ...1 4 2 TE 1 1 2...
Page 140: ...1 5 JAPANESE 3...
Page 141: ...1 6...
Page 142: ...2 1 2 CHAPTER 2 2 2 3...
Page 143: ...2 2 1 ON ON...
Page 144: ...2 3 JAPANESE...
Page 145: ...2 4 1 2 3 4...
Page 146: ...3 1 3 CHAPTER 3 2 3 2 3 3 3 4...
Page 147: ...3 2 OFF 10 ON OFF...
Page 148: ...3 3 JAPANESE 2 1 3 A E F2 1 E B1 A F2 A F2 B1 F2 F2 B1 F2 E E F2 1...
Page 149: ...3 4 E F2 1 2 1 2 1 E F2 2...
Page 150: ...4 1 4 CHAPTER 4 2 4 3...
Page 153: ...4 4...